【搬运】莫德里奇自传 第九章14 VS俄罗斯（二）
说明：Hello大家好~更新来啦！本篇紧跟第九章13 VS俄罗斯（一）。今后某不正经的RM球迷，多吃手机和我，我们三人会一起翻译魔笛自传，轮流更，希望能尽快为大家更完整本。其中属于他们俩的原创，我都会附上原文出处帖子。所有的文章都会整合搬运进《莫德里奇自传翻译》文集，方便大家一次性从头到尾看到最新篇。
本节“VS俄罗斯”篇幅较长，故而无法用上中下分篇，而采取一二三四五等数字方式排序
感谢阅读每一篇的你们，这是支持我们的最好的动力，也欢迎多多关注/收藏/投币/转发！
本篇作者：多吃手机
本篇地址：https://www.bilibili.com/read/cv22222836?spm_id_from=333.999.0.0
正文开始
在索契对阵俄罗斯的比赛非常复杂，我们上半场的表现有些失常，而俄罗斯的进攻手段让我们措手不及。他们一直保持高压，阻止我们从后卫线开始组织进攻。然后一个我在皇马认识的球员站了出来。丹尼斯·切里舍夫，一个非常安静谦逊、球技出众的球员，我们一起为白衣军团奋战，也保持了很好的私人关系。他在我的面前拿到球，我没能从他脚下把球捅走，随后他从20码外轰出一记世界波，球直窜右上角。等俄罗斯人们疯狂庆祝的同时，我心里想：又来了，又是一上来就踢逆风球！？
8分钟后，曼朱基齐在左侧传出一记漂亮的传中，给到了克拉马里奇，一记高难度头球顶进了球门！我们又一次及时回应了领先的对手。下半场，达利奇做出了有效的换人，第63分钟用布罗佐维奇换下了佩里西奇。我们的中场多了一个人，阵型变得更加平衡。我们完全控制住了球权，并不断创造出机会。下半场我们的表现可以说是整个世界杯期间我们踢得最好的一段时间，这就是我常常说的：在一些特别的时候，比赛中会出现一些变化，而一个好的教练能抓住这样的时机，采取行动，带领大家走向胜利，而不是把局面搞得更糟。达利奇的决策非常有效且及时。
比赛进入了加时赛。一周以内又一次踢加时赛，我们的体力受到很大的考验。西梅·弗尔萨利科和伊万·斯特里尼奇，我们的两个跑上跑下的后卫，两次比赛都打满全场，他们最先出现状况。斯特里尼奇第一个身体撑不住离开赛场，他已经拼到了自己的极限。弗尔萨利科整个世界杯期间都有膝盖的伤病，我非常钦佩他的毅力和牺牲。他在加时赛开始几分钟后被换下，乔尔卢卡替补上场踢中后卫，原本的中后卫维达代替弗尔萨利科去了右后卫。乔尔卢卡和维达都是我们在101分钟创造进球的英雄——我踢出了角球，曼朱基齐挡住了防守球员，维达在他身后点球点附近跳起来，顶进了头球。乔尔卢卡正好站在球路上，但他很聪明地一让，球直接进网。我们跟发疯了一样庆祝，就好像这个球已经把我们带进半决赛一样。可是随后约西普·皮瓦里奇，替换斯特里尼奇上场的后卫，在禁区边缘手球，给了对方一粒位置非常好的任意球。还有什么能比这么危险的位置犯规更糟糕的呢？当然有，一记完美的传中，马里奥·费尔南德斯高高跃起，把球顶进了球网。2-2！又是平局。现在到了俄罗斯跟发疯了一样庆祝，我简直无法理解所发生的一切，怎么又被扳平了。等到我在开球点准备开球时，我并没有传球，而是用力把球踢向了边线。我沮丧极了，我们怎么让同样的剧情又发生了一次？
又一次点球大战！我也又一次，第三个上场踢点球。我们专注，但也有些不安，他们可是有着整个俄罗斯的希望在背后为他们加油打气。苏巴西奇扑出了第一个点球，布罗佐维奇则踢进了我们的第一个点球。然后他们打进了第二个点球，而阿金费耶夫则扑出了科瓦契奇的点球。又回到了起点。但是刚刚打进扳平球的费尔南德斯随后完全踢飞了点球，到我们这边的机会了。相比于之前踢丹麦时候的点球，这次我轻松多了。反正他们刚刚踢丢，我们现在保持领先，压力小了很多。我瞄准了左下角，但阿金费耶夫判断对了方向，下地很快，手都碰到了皮球。球击中了立柱，弹了起来，看起来那球会弹出来。有那么半秒，我整个人都被吓呆了，但是我的余光看到了苏巴西奇，他站在门线平行的地方等待他的轮次，他把手臂挥向空中庆祝。等到球落下，停在了球网中，我也挥臂庆祝，我们领先了！之后没有人再踢丢，维达踢得很漂亮。至于拉基蒂奇，有什么可说的，这完全就是他擅长的事儿。他如往常一样踢进了点球，又一次一锤定音，终于能肆意庆祝了！克罗地亚挺进半决赛！
我们的东道主俄罗斯从球场离开后，特意来到我们的酒店表达祝贺。他们给我们鼓掌，就像球场中的球迷一样，尽管他们的情绪波动也很大，还要平复内心的悲伤。多么棒的一群朋友！
Party时间到！大家都在唱跳，极致的放松，极致的欢愉。我们的手机又一次被各种亲朋好友的祝贺信息轰炸。更别提视频消息了，我们知道整个克罗地亚都在狂欢，每个人都在街上狂欢。我几乎高兴地要哭出来，但是我们需要唱跳，需要好好庆祝！
我想我永远无法平复2008年欧洲杯失利的伤痛，无法忘记在维也纳的普拉特体育场的点点滴滴，无法忘却土耳其在加时赛最后时刻的两粒进球，那是我职业生涯最大伤疤 （土耳其3:1淘汰克罗地亚）。但在那一天，就跟今天一样，我相信我们自己，相信能够为奖杯再次奋战，也有机会拿到奖杯。但是我怎么在那一切发生后说出这样的话呢？谁能把我说的话当真呢？十年后，再没有必要说任何事情了：克罗地亚挺进了世界杯的半决赛，就像1998年一样。我真的花了很多时间才相信这不是梦，而是真真切切发生的事儿！
（第九章 未完待续）
翻译不易，点个赞吧，欢迎提出建议，感谢大家支持🙏
