特别注明：

     本文内容为奇幻作品，请勿在现实中模仿再现，健康合理生活，未成年人请在监护人的指导下阅读理解本文；若因模仿，或其他因文中情节而导致的行为和事故等有关后果，与本作品及译者无关，亦不负任何相关责任。    本账号内翻译内容版权全部归Games Workshop所有 。

  我谨代表个人声明:   未经我本人许可，不得将我发布于专栏的任何内容在公开场合进行任何形式的使用，包括转载、改编、二次创作、录制、印刷，以及制作其他各种商业牟利。      专栏的译制初衷为针对无法看懂英文文本而又爱好warhammer的中文爱好者和玩家及战锤翻译爱好者的参考对照，大多专栏为爱好者自译，若因上述非法用途而造成的相关法律责任与本文作者（草树者）无关。

  本文内容节选自《Warhammer Age of Sigmar - Battletome - Sylvaneth》（2019）

树海灵木（The Sylvaneth)

  他们是树林中的守望者，穿梭在林荫中的呼啸狂风；他们是荒野之地的狂暴，似天气般无常，如自然样无情；他们是树海灵木，有着惊人复仇之力的森林精魂，对那些不请自来的而言，他们即是死亡。

  就算是最勇猛的战士也得学会畏惧遍布凡域的茂密林地，被树木环绕很容易迷失方向，而其中更有着一种原始的恐惧；在森林中，谁也不知道视线外还藏着什么；沉闷的噪音似乎从四周传来—树枝折断的声音，树叶阴险的沙沙声，还有树冠被风搅起的吱嘎声；敌人可以待在扭曲藤丛之后，搭箭或露出饥饿等待的利齿；许多进入其中的再也没出来过，那些聪明的因此也学会了绕开荒野深处的丛林。

  围绕着荒林周围的神化与迷信的背后是树海灵木，而“树海灵木”一词涵盖了太多不同的生物，所有的这些都是辉木女王，艾拉瑞奥的幼苗；在她的栽植下，萌生的每颗种子都长成了各种各样的造物；他们起源于纪伦—生命之域—树海灵木在那仍保持着最强势，而后散播栖息在所有其他的凡域中；不论行至何处，树海灵木都会寻找饱含生机之地，在自然奇景和森林深处安家，那里是生命魔法聚集之地，因为他们自身是由树肤和荒林活枝的筋骨，还有长者的精魂混合的某种奥术躯体。

  树海灵木与其森林家园融而为一，而他们适应环境的方式并不在其他凡人的理解之内；它是一种共生关系，树海灵木随森林的成长而成长；他们进出密集地势的方式在外人眼中无异于是超自然的；从高耸的树人领主，到最扭曲的树灵幽魂，所有的艾拉瑞奥之子都与精魂之歌相连，不论他们与纪伦，还是彼此之间相隔多远，萦绕在其中的旋律仍能保持这种联系，精魂之歌的联结力量将树海灵木的土地与其种族的其他成员相合，他们也因此作为一个民族而生存，战斗。

  经年累月的斗争使得树海灵木愈发不信任他人，在捍卫自己的森林家园上变得凶衅好斗；若有风吹草动，便准备好防御，或杀出栖息的庇护所，并投向战争；树海灵木战争之林——是用来描述其军队的术语——有着能与其他军队的骑兵想匹敌的推进速度；即便是被厚重的树皮包裹，躯干如心材缠结，而像树妖、树人领主和灵树游魂会优雅迅畅地移动，如同风中的树枝般弯曲摇摆；然而，那些认为这类树形生物枝条柔弱的很快都被证明了自己的错误。

  树人领主多节的双手甚至能压碎重甲敌人，像是铁颚兽人这种就会变成一团皱缩的金属，肉酱和骨片，巨大利爪的猛击更是能轻而易举地拆掉盾墙，而他们射出的绞杀根须还会刺穿头盔面罩，亦或是像蛇那样绕进护甲链接缝里戳刺进其中脆弱的肉体。

  大部分战争之林都是由森林族人构成，也就是树妖与其精神领袖-树灵幽魂；虽然他们曾是爱好和平的生物，热心于照料界域的荒野，但混沌的到来改变了这一切；为了保卫自己和圣地的树妖不得不饱经战火；打了就跑是其最常用的战术，在敌人展开报复前便冲出密林攻击，而后迅速消失在树丛中。

  树海灵木中被称为“崇高精魂”的成员一直都很好战，他们是指挥官与冠军，也是人民中的战士阶层；统治氏族的树人领主和远古树人领主是战场中高耸如塔的强悍生物，除了拥有巨大的力量和韧性外，树人领主们还增强了精魂之歌的力量，而远古树人领主是精通生命魔法的施用者，他们也能以此造出荒林——一种浸染着强大精魂又有知觉的森林——在战场中突然长成。

  树海灵木的常备军是崇高精魂中的灵树游魂，他们表现为精灵与树的混合体，这些斗士则以优雅而致命的附魔利刃作战；垂枝树灵作为战士们的女族长，森林女巫，她能召唤出恶怨蜂群——这种渺小的生物，如烦人的妖精一般，蛰刺，袭扰敌人。

  被称为“无拘精魂”的树类生物不属于任何氏族，而是直接受女神艾拉瑞奥的响应，当精魂之歌唤起战争时，无拘精魂便集结起来支援自己的亲族，带头的是杜鲁苏之魂，这种树人领主散发着由内而外的神秘生命魔法火焰，并能将这股力量注入到手中的巨剑中，从而引发一场大爆炸；库尔诺斯猎人掌握了强大的力量和敏捷，他们用剑，弓，镰刀作战，而宗长游魂更体现在战争上，似精灵样的冠军和共生的轻风林精靠着翅膀飞入战场，运用这种方式使得他们能展开迅速而凶残的空袭。

  被所有树海灵木回避的怪异——被弃者，恶怨亡魂是凶恶的存在，也是其亲族黑暗面的映照，他们听不到精魂之歌，只有当它唤起战争时才会，在此期间，被弃者加入氏族作战，而其中的愤恨使他们成了凶残的参战者；然而这样残忍和怪异的非自然本性让他们在树海灵木的和平年代中不受欢迎；有关被弃者领袖的恐怖行径——戴查·哈玛吉丝——林地中的族人们只能用畏惧的耳语低声提起。

  当遇到最关键的战役时，永恒女王艾拉瑞奥会亲自率领树海灵木，她身着战袍，手持神话时代的古老武器；艾拉瑞奥骑在一只巨大的沃德罗什甲虫背上作战，凡她所经之处，敌众皆如麦刈获，繁花亦随其苏生怒放。

树海灵木与秩序联盟

  大多数树海灵木还算是高贵的存在，也是混沌的死敌；曾经，艾拉瑞奥也同西格玛作战，是他万神殿的一部分，而她的孩子们也加入了秩序联盟；尽管如此，树海灵木仍被联盟中的其他种族严重误解，甚至担忧；对人类而言，杜拉丁与精灵般的树族似乎反复无常，行为怪异；而实际上，树海灵木是活生生的二元分立，他们一面上看起来像深林中温和的牧羊人，守护着圣地并照顾成长的事物，在这点上，他们一族的性格非常美好，迷人的魔力下是大自然的奇迹；可在其他方面上就显得更为凶恶了，那些游荡在树林中的恐怖跟踪者，残忍骇人的战士会进行偷袭且毫无征兆地大开杀戒。

  树海灵木不会因聚敛豪夺，或是攫取荣耀这种凡人的本欲而动摇；相对的，他们被驱使保卫力量之地，确保凡域的自然循环能够延续；外人往往不知道这种神秘季节的更替改变着树海灵木，使这些森林生物看起来诡异多变，野生动物残忍无常；所以说树海灵木可以是极难相处的盟友，毕竟与他们并肩作战的动机常与之引发冲突；对树海灵木来说，他们发现其他人并不知道，甚至能够理解自己所涉的土地和其中深远节律的存在；因而凡人和森林族人间的契约很少禁得起时间的考验。

  长久以来，树海灵木不得不打着注定失败的战争，无尽的挫败使得他们隐藏了起来，靠着零散的根据地抵抗，用游击战反击；然而，他们并没有被证明走向了灭亡的命运，与他们的新盟友雷铸天军一道，季节最终迎来了改变；树海灵木正在复兴，并开始收复先曾的土地。

  █在漫长的凋零岁月中，树海灵木忍受着巨大的痛苦；即便是用无尽的哀伤之歌也无法替代所失去的一切。腐化疫病推向了翡翠之梦的尖顶；蕨叶城也被烧成灰烬；蠕动的虫子爬满了原始之心；就连带来梦想的洛兰迪尔也被毁坏。

  但是，若有凋零，便有绽放，每一次的死亡都会带来一个新的生命，循环不息，希望再现。

  在战争的血腥泥泞中，有一颗力量之种；它被魔法净化，被深爱生命之人拯救，经一位冠军之手播种；现在，就在这至暗的时刻，种子发芽，女神重生；艾拉瑞奥的新生让她的孩子们为之雀跃。她不再痛苦衰弱，而是一位体态丰盈，力量强大的战争女神。随着她的到来，精魂之歌愈发高涨，和声如巨树的枝干般蓬勃盘绕；这是一首复仇之歌、重生之歌、愤怒之歌，更是一首战争之歌，在它盘旋的合唱中，树海灵木汲取力量，相聚集结，准备再战。

  整个凡域的树海灵木都行动了起来，新生灌注着他们，闪烁的生命尘粒照亮了魂荚林地，艾拉瑞奥之子充满了喜悦的激动与复仇的愤怒，他们不再是受害者。现在，荒林将的愤怒被唤醒；现在，侵略者将被驱逐，土地将被净化；现在，当所有人都加入这首战争之歌时，树海灵木将会再次崛起！