【访谈】米津玄師Billboard JAPAN HOT Albums 2020年度榜首纪念访谈

（仅统计榜单前十）

HOT Albums

1 位——米津玄师『STRAY SHEEP』

HOT Animation

9 位——DAOKO x米津玄师「打上花火」

Download Albums

1 位——米津玄师『STRAY SHEEP』

Download Songs

6 位——米津玄师「感電」

10 位——米津玄师「馬と鹿」

TOP Artists

2 位——米津玄师

TOP Albums Sales

1 位——米津玄师『STRAY SHEEP』

TOP Lyricists

2 位——米津玄师

TOP Composers

2 位——米津玄师

米津玄師 

Billboard JAPAN HOT Albums 

2020年度榜首纪念访谈

——你的专辑『STRAY SHEEP』在Billboard 2020年度专辑排行榜【HOT Albums】中获得了综合排行第一位。有很多人听了你的专辑，你对此有何感想？

米津玄師：能让这么多的人听我的音乐真是不可思议。我现在想表达的只有感谢之情。

——这张专辑发行于新冠病毒疫情扩大之时，新冠病毒是否对这张专辑的制作产生了影响？

米津玄師：疫情让我们失去了种种机会，但也因此促成了这张专辑的诞生。因为发生了这样非同寻常的事件才有了这张专辑（尽管目前仍在疫情中），所以我时常在想要是没有疫情自肃期间的话又会怎么样呢，有时我会想象自己生活在另一个相似却又不尽相同的世界。

——由于新冠病毒疫情的扩大，在这之前已决定的事情不得不因此而变更或中止等等，这给音乐业界也带来了很大的影响。在疫情爆发前后，你对音乐制作和音乐传递方式的看法是否有变化呢？

米津玄師：我以音乐为生，但在疫情面前音乐实在显得有些苍白无力。对于像我这样（以音乐为生）的人们来说，即便如此也只能是小心谨慎地持续这种状态，除此之外别无他法。

——在另一方面，你的音乐在流媒体解禁，作为日本艺术家首次在“FORTNITE”上举办虚拟活动等等，我们觉得今年对于你来说是个充满新挑战的一年。你觉得今年是怎样的一年呢？

米津玄師：我也年近三十了，今年这一年给了我很多重新审视自己日后安生之计的机会。意识到不能再天真幼稚的瞬间增加了。我现在不管怎样都想要健康健全地将音乐事业进行下去。

——以疫情自肃期间等等为契机开始做新的事情，这种情况有吗？

米津玄師：因为我从前到现在平日里都是一个人在工作，所以在生活方式上也没什么特别的变化。

——对于你来说，你心目中的2020年大热曲是什么？

米津玄師：尽管我一时想不起来，不过我最近在听的是OPN的新曲《Magic Oneothrix Point Never》。

——对于你来说，热门排行榜是一种怎样的存在呢？

米津玄師：我觉得它像是一个在交往中必须保持一定距离的邻居。

——你希望2021年会是怎样的一年呢？

米津玄師：我希望能比现在能够更加自由地进行音乐创作，首先是希望自己的吉他能弹得稍微好一点。

翻译：AMAI

编辑：Genko

校对：野菜