《魔道祖师》台词遇上“网课”,金凌:轮得到你们替我上网课?
当《魔道祖师》的台词被改编成这样,你还感到虐吗?《魔道祖师》台词遇上“网课”,金凌:轮得到你们替我上网课?道友们是被网课逼疯了吗?
我们到的时候,忘机正在和你一起讨论网课,自始至终,你对他重复的都是同一个字:“上。”

原台词:我们到的时候,忘机正握着你的手给你输送灵力,自始至终,你对他重复的都是一个字:“滚。”当初有多虐,现在就有多想笑,而且我竟然觉得被改编后的台词颇有“虎狼之词”的味道,怪我脑补太多。
是,我就是有娘生没娘养怎么样,轮得到你们替我上网课?

原台词:是,我就是有娘生没娘养怎么样,轮得到你们来管教我?我们的金凌小天使被虐得多惨啊,父母早亡,却还遭遇被人冷嘲热讽,背地里中伤。可是被改编之后,原谅我笑出了声。其实我想说,没人想替你上网课,宁赶紧自己上吧。自己的网课,跪着也要自己上完。
待他醒来,说:“星尘,我们一起上网课吧。”

原台词:待他醒来,说:“对不起错不在你。”幸亏这句台词是宋子琛对晓星尘说的,晓星尘如果在现代应该也是学霸,所以不会讨厌学习。但是如果对不喜欢学习的人说这句话,那得到的回应可能是“让我离开,我不想醒”。
魏无羡,你说过,当假期延长,你就陪我上网课,我们一起上网课,一起讨论一起学习!我问你,这话都是谁说的!

原台词:魏无羡,你说过,将来我做家主,你就做我的下属,一辈子服侍我,永远不背叛我不背叛江家,我问你,这话都是谁说的!魏无羡与江澄曾是云梦双杰,也是仙门中的美谈,两人最终还是分道扬镳了。如果是在现代,我怀疑是魏无羡逃课了,江澄还以为魏无羡真的会老实上课呢。
阿羡,我马上就要去上网课了,过来给你看看。

原台词:阿羡,我马上就要成亲了,过来给你看看。这句台词是江厌离在成婚前, 和江澄一起去看魏无羡,给魏无羡看自己穿婚服的样子。云梦三宝,如果能一直幸福地生活下去该多好。一姐二弟,温暖有爱。改编后的台词竟然毫无违和感,上一秒被虐出眼泪,下一秒笑得肚子疼。
我想上网课,我想上网课,我真的想上网课!

原台词:我不知道,我不知道,我真的不知道。出自聂怀桑之口,一问三不知。聂怀桑也是不喜欢上课的,改编后的台词更适合想上课的人,表达自己对网课的“喜爱”。不过话说多了,反而不真了。
你喜欢上网课吗?爱他,就陪他一起上网课。
图源网络,侵删致歉。