红色警戒2语音【第二期 苏联阵营通用步兵】
---Conscript 动员兵(征召兵)
选取
Conscript reporting. 动员兵报到
Waiting orders. 等待命令
Da. 是
Comrade? 同志
移动/攻击
Moving out. 出发
Order received. 得到命令
For the Union! 为了苏联!
For home country! 为了家乡而战!
Attacking! 射击!
You`re sure? 您肯定么?
For mother Russia! 为苏俄母亲!
遭到攻击
Mommy! 妈妈!
We're being attacked! 我们遭到攻击!!
---Flak Trooper 防空步兵
选取
Flack trooper reporting. 防空炮兵报到
Ready. 准备就绪
Orders, comrade? 什么命令，同志?
移动/攻击
At least I have a job.起码我有任务
Da. 是
I am going. 我正在去
Moving out. 出发
Flak you! 射死你!
This gun is heavy. 这炮有点重
Flak attack! 开炮!
This will be messy. 把它们打成渣!
Clouds of death. 死亡的阴云
A little flak. 来一小股火力
遭到攻击
Can't see through the flak. 我看不清炮火后是什么
There shooting me. 那里在朝我开火
Help me Romanov! 援助我，罗曼诺夫（苏联总理）!
I'm just one man. 我只是一个步兵而已
---Engineer 工程师
选取
Engineering. 准备开始工程
Tools ready. 工具准备好了
Examining diagrams. 检查图表
I have the tools. 我有工具
I have the information. 我掌握着资料
I won't be late. 我不会迟到的
Need a repair? 需要修理么?
Something need fixing? 有什么需要修理么?
I know how it works. 我知道它怎样运作
移动/攻击
Yes, commander 是，指挥官
Moving. 行动中
I will go. 我会出发
遭到攻击
Get me outa here! 救我脱离困境！
---Tesla Trooper 磁暴步兵
选取
Electrician in the field. 磁暴步兵已经到达位置
Tesla suit ready. 磁电服准备好了
Charging up. 电能积蓄中
Electrodes ready . 电极就绪
Checking connection. 检查连接
移动/攻击
Yes comrade. 是，同志
Going to source. 前往目的地
Moving out. 出发
Surging forward. 大步地前进
Rubber shoes in motion. (像穿着)胶靴在挪动
2,000 volts coming up. 2,000伏特的高压来了
He's fried. 他被烧焦了
Completing circuit. 使电路(变得)完整
Let the juice flow. 让电流喷发出来吧
Commencing Shock therapy. 来一场电疗
Ground yourselves! 碾碎你自己!
遭到攻击
Reinforcements! 援助我!
I'm hit. 我受伤了
---Crazy Ivan 疯狂伊文
选取
Yam! 呀!
Ka-Boom! 咔-砰!
Yam? What's that? 啊，那是什么?
Ivan's not home. 伊文不在家
It's too quiet here. 这儿真安静啊
移动/攻击
I'm going. 我出发了
Hei-hei-hei. 嘿嘿嘿
What's over here? 那儿有点什么
Happy Birthday! 生日快乐
Here, hold this. 给，拿好喽
I lost a bomb. Do you have it? 我”丢”了个炸弹 在你这儿么?
Don't play with matches! 玩火自焚!
---Desolator 辐射工兵
选取
Desolator ready. 辐射兵就绪
Ready for melt-down. 准备熔化吧
Mercury rising. 温度计水银柱在上升
Find a hot spot. 找一个热闹的地方
移动/攻击
Scorched Earth. 把土地烧焦
Spread the Doom. 传播灾难
There goes the neighborhood. 就是那里了
It'll be a silent spring. 这将会是一个寂静的春天
Tagged for extinction. 消灭目标
Make it glow. 让它灼热起来
Let's heat them up. 让他发(绿)光
Here comes the sun. 太阳(的照射)来了
The end is near. 末日就在眼前
部署
Let's make an oasis of death. 让我们制造一个死亡的绿洲
---Yuli 尤里
选取
Psychic ready. 心灵控制准备就绪
I know your thoughts. 我知你所想
Tell me your wish. 告诉我你的愿望
Your mind is clear. 你的头脑很清晰
The mind is quicker than the eye. 心灵比眼神来的快
移动/攻击
Yes, of course. 是的,当然
Predictable. 那可以预测
Thoughts received. 收到了想法
My command is your wish. 我的命令就是你的愿望
He belongs to us. 他属于我们
His mind is weak. 他的精神力很弱
There is no resistance. 不会有反抗
A new comrade joins us. 一个新同志加入我们了
Look deeply into my eyes. 仔细看我的眼睛
---Boris 鲍里斯(精英作战兵)
选取
Boris has arrived! 鲍里斯准备就绪!
Boris here. 鲍里斯在这儿
Boris reporting. 鲍里斯报到
It is I, Boris! 是我,鲍里斯!
I have no fear. 我无所畏惧
Let the games begin. 开始游戏吧
You no match for Boris.你们不能和我相提并论
移动/攻击
Yes, comrade general. 是，指挥官同志
Let's light them up. 让我来启迪他们
Don't mess with me. 不要给我惹麻烦
There's nothing I cannot do! 我无所不能!
This will be easy. 这很简单
Boris agrees. 我赞成
I have an important mission. 我有重要的任务
Bring on the MIGs. 米格战机群会赶来
Russia's fate with me. 苏俄的命运与我同在
Die traitorous dogs! 去死吧 叛国的走狗!
Eat lead! 尝尝子弹!
Fools, you can't touch me! 傻瓜 你碰不到我!
Who is next? 下一个
遭到攻击
They are attacking us! 他们在袭击我们!
It's very bad here, comrade. 这儿情况很糟 同志
I'm hit! 我被击中了!
We must have reinforcements! 我们必须得到支援!
