《NANA》将翻拍国产电视剧?求求高抬贵手吧,不要再毁原著了
大家好,我是漫语漫念,这一期和大家聊一聊《NANA》。
惊闻《NANA》将要翻拍成国产电视剧,听到这个消息的第一反应是完了,又要毁剧不倦了。
《NANA》是日本漫画家矢泽爱创与1999年连载的少女漫画作品,讲述了在这个世界上,总能找到和你同样的名字的人。或许在你们相遇的时候,你们的命运就会交错在一起的故事。漫画已经发行了21卷了,至今还没完结!
故事中的小松奈奈和大崎娜娜的名字都叫NANA,但她们却是从性格到经历都不相同的两个女孩子。
小松奈奈天真可爱,但生于温室里的她不懂世故,在小天地里只有她的男朋友。
大崎娜娜来自破碎的家庭,她性格坚强,行事果断,渴望成为一个朋克乐手。命运让这两个性格截然相反的NANA在生命的驿站中相遇了。
小松奈奈去东京见男友。在火车上,与她同座位的是摇滚乐队主音大崎娜娜。到了东京之后,两个人分开了,但她们却又在同一个房间里相遇,并且,还成了同屋。虽然两个人的性格不同,但外表刚强果断的大崎娜娜与单纯可爱的小松奈奈却能在性格上相互补充,成了一见如故的好友。
《NANA》真正想要表达的,是超过爱情的,关乎于人生价值和生存方式的更为深刻的命题。
这一部漫画是一部很优秀的少女漫画,在动漫爱好者圈内也备受好评。
但是,国内要翻拍这个剧情,这个对这个漫画的宣传绝对不是好事。且不提广电总局的各种麻烦的要求,为了迎合国内市场,这个漫画绝对会被魔改的面目全非。
按照国内偶像剧的套路,两个女主,还至少会有两个男一号,两个男二号。两个女主之间的感情也不会太过细腻,非常有个性的大崎娜娜也绝对没有那么叛逆,也不会抽烟,纹身,耳洞什么的都不会有,最多就是有独立想法的女强人。
然后两个女生合租后,遇到不同的男生,开始如何谈恋爱的故事,在男一和男二之间纠缠不清。一个女生果敢聪明,另一个傻傻呆萌没主见,这样的剧本想都能想得到。
国内翻拍的一些电视剧,到后面总会变成了言情剧,这也是为了迎合国内市场,但是这完全会脱离原著真正想表达的意识,完完全全的毁原著。
《NANA》还有一部电影版,是由日本东宝映画发行的114分钟音乐影片。该片由大谷健太郎执导,中岛美嘉、宫崎葵、成宫宽贵、松山健一、松田龙平等主演,于2005年9月3日在日本上映。
这一部电影版在豆瓣上的评分7.8分,算是一个比较不错的成绩了,很多人心中的娜娜也就和电影中一样了。
日漫中有些的东西只适合在漫画中,变成电视剧的,特别是国产电视剧,绝对是面目全非,除了名字和初始相遇的剧情一样,后面绝对和漫画毫无关系。
求求国内的导演和编剧们,放过我们这些热爱过的日漫吧,还我们一片净土!
这一期就说到这了,喜欢的记得关注我哦!









