ダイナミック✧˖°⌖　

生气勃勃✧˖°⌖　

译/風默然　

ガラス好きな自分には、

なんかエラくかっこいい！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

对于喜欢玻璃制品的我而言，

感觉非常的美丽！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

スゲ〜！！！

キラキラ✧˖°⌖してて、

ダイナミックで✧˖°⌖、

めちゃくちゃカッコイイ！！

好厉害〜！！！

闪闪发亮✧˖°⌖，

生气勃勃✧˖°⌖，

超级帅气的！！

長時間露光にして、

滝とか渓谷と川とか、

水の流れを白くして、

ふわぁ〜っと幻想的に、

やるのも好きなんだけどさ。

长时间曝光后（拍摄出来的），

瀑布之类的，或是溪谷与河流之类的，

水流会变成白色，

呼哇〜地流淌，像是梦幻般的场景，

虽然我也喜欢拍摄这样的照片。

それをやろうとして、

LIVEで撮ったんだけどね。

想要拍出那种效果，

就需要长时间实时拍摄呢。

太陽光を浴びて、

キラキラと輝く噴水は、

なんだか雪解けの“ツララ”みたいで、

圧倒的に力強くて、

かっこいいなーって！！！！

而沐浴在阳光下，

闪闪发光的喷泉，

就像冰雪融化发出“刺啦啦”的声音时一样，

有着压倒性的力量，

感觉真的好壮观啊！！！！

生き物みたいに、

グネグネとしながら、

ひとつとして同じ姿になってなくて。

像是生物一样，

发出咕嘟咕嘟的声音，

每一股水柱都不会是相同的姿态。

くっついたり。

離れたり。

飛び出してから、

着地するまでも、

いろんな形、姿になって、

ほんと、面白い！！！

✩°｡⋆⸜(* '꒳' * )⸝

水珠时而聚在一起。

时而又四散分离。

从喷出的那一刻，

到落回地面之时，

形成各种各样的姿态，

真的，好有趣！！！

✩°｡⋆⸜(* '꒳' * )⸝

奥の方には、

ちょっと周りの景色も、

巻き込んでいて、

しっかり自分の中に、

取り込んでいたりする。

しかも、

取り込んだものまで、

輝かせてるし！！！

すげぇ！！！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

在远景中，

周围背景里的景色，

也被卷入了喷泉的水珠，

同时深深地融入到了

我的内心深处。

而且，

连那些融入其中的光影景象，

也都熠熠生辉！！！

好棒啊！！！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

周りの色にも左右されるし、

そんな感じだけど、

自分の主張もしてる。

虽然感觉上，

会被周围的颜色所左右，

却依然坚持着自己的观点。

写真を止めてみないと、

こんな姿をしてるのは、

もしかしたら自分は見えない。

見つけられないかもしれない。

だけど、、、。

若不是照片将这一刻静止，

也许自己是看不见

这如此美丽动人的姿态的。

可能根本找寻不到。

但是、、、。

やっぱ、すごいなぁ、、、、。。

果然，好厉害啊、、、、。。

屋根から下がってる、

“ツララ”はね。

こんな感じなんだよねぇ〜。

从屋檐上落下的

“刺啦啦”作响的融雪。

就是这种感觉呢〜。

出来方も、生き方も違うけど。

写真に切り取った感じは、

同じ“水”で、

似てるけど、

“固まってる”のと“動いてる”のと、

全く違ってて。

尽管形成方式和生存形态都不一样。

照片上拍摄出来的感觉是，

虽然同样是“水”，

这一点非常相似，

但“凝固”与“飞动”的状态，

是完全不一样的。

…でも。

どっちも。

キレイだなぁ〜、、、、。

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )✧˖°⌖

…不过。

两种姿态。

都好优美啊〜、、、、。

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )✧˖°⌖

ダイナミック！！！！

୧(* ˃◡˂ *)୨

生气勃勃！！！！

୧(* ˃◡˂ *)୨

↑引いてると、

ダイナミックが分からないので、

寄ってトリミングしてみたんだよ〜♪

↑拉远了镜头，

因为不清楚生机勃勃的状态，

所以顺便裁剪了一下照片哦〜♪

この中に入ってみて、

近くでスマホで撮影しながら、

スマホもびちょびちょになったけど。

でも、なんだか、

すっごーく楽しかったんだよねぇ♪

キラキラダイナミックの中で、

めちゃくちゃ癒されてきた！

٩(｡˃ ᵕ ˂ )وｲｪｰｨ♪

试着跑到（喷泉）中间去，

凑近一点用手机拍摄，

结果手机也湿淋淋的了。

但是，总觉得，

非常非常享受这个过程呢♪

在闪闪发亮的生气勃勃之中，

感觉被特别治癒了！

٩(｡˃ ᵕ ˂ )و耶♪