【塞尔达】野炊王泪与神道教文化间的联系与猜想。
【塞学冷知识】《旷野之息》《王国之泪》与神道教文化间的联系与猜想。
一、《旷野之息》与神道教文化
*由于原文过长,故本文尝试按“《旷野之息》与神道教”的主题进行整理。
大家也许或多或少都有了解到,《旷野之息》中包含了大量的日本本土宗教:神道教的文化符号。不过网上有关《旷野之息》与神道教文化的讨论都比较零散。
因此,在这篇文章里面,就让我们来稍微研究和整理一下《旷野之息》中的日本神道教文化。
“神道”的思想认为,神的灵魂同时具有荒魂和魂两种侧面,而没有善神和恶神之分。荒魂会引发天灾、流行疫病,使人世间充满纷争。和魂则会带来风调雨顺等恩惠。任何神都同时具有这两个侧面。
宗教 01 | 神道神道,神神叨叨——日本神道教简史、案内和神社巡礼 - 知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/30644123
《古事记》在日本神道教中,有着相当重要的地位,其中记载的神明现在也被日本的大小神社祭祀着。而神社,是“神道”的信仰中心,是日本人的精神图腾。
二、【神道教文化】与《旷野之息》中的“灾厄盖侬”:
提到神道教文化,吉卜力工作室有一部经典的动画电影《幽灵公主》,许多人也都发现了《旷野之息》和《幽灵公主》的众多相似之处。这是因为它们都是受神道教文化极大影响的产物。不仅它们,犬夜叉、火影忍者、咒术回战等众多知名的漫画,都融合了神道教的文化。


而前文提到过的灾厄盖侬,是以全身覆盖着希卡科技零部件的“土蜘蛛”形态。

图源:Calamity Ganon Art: https://www.creativeuncut.com/gallery-31/lozbotw-calamity-ganon.html
在日本神道教文化的传说中,“土蜘蛛”是『与朝廷不和而藏匿在深山老林之中的原住民死后化成的怨灵』。有个“囊蜘冢”的地方,传说那里就封印了被神武天皇捕获的巨大蜘蛛怪,也就是这个“土蜘蛛”。【文章最后添加了这部分内容关于严谨性的注意事项,感谢@大納言典侍 老师非常专业的审阅】

作者:幻想乡の小兎姬。出处:《日本绳文时代的历史文化——古日本先民为什么被叫做妖怪“土蜘蛛”?》
实际上,日本漫画里,只要是文化背景涉及到日本本土的、题材涉及斩妖/讨鬼/驱灵其中任意一项的,基本上多少都会沾点神道教的色彩。哪怕作品里没有出现明确的神道教文化符号,但在处理妖怪、鬼、灵这些元素的时候,也都有着神道教思想的底色。
哪些日本动漫融入了很强的神道教的世界观? - 知乎:https://www.zhihu.com/question/31469791/answer/257392058
在《旷野之息》中已经出现过了许多和神道教文化有关的事物:
1.比如希卡族与依盖队的青蛙:
青蛙日文为カエル、读音为 KA E RU 跟日文的帰る(かえる)同音,而帰る意思为回归,返回,回,
所以人们认为青蛙包含着人或物能够返回其本该在的地方的意义,同时也有祈愿平安回归之意。日本人通常会在出去游玩时将青蛙的小挂件或者玩偶掛挂在包上,作为一种祈求旅行者能能够平安归来的祝福。青蛙同时也有保佑财运兴旺的寓意,日本人也会在钱包里放进青蛙饰品来招财,也就是出去的钱会回來的意思。这也是前些年大火的游戏《旅行青蛙》中的文化来源。
當大家都知道日本人愛猫如命,既有 *「猫之日」,亦是人氣吉祥物外_日本_小青蛙_玩偶_宠物_猫 https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/sgh/5e4a9bcb0000000001000d81
也因此,青蛙们主要是跟神灵以及死灵等联系在一起,有魂归之处的守护神之含义。
而按照帕娅的说明,青蛙石像会为希卡族人和林克指引前进的方向。
依盖队和希卡族的标志正好相反,并且依盖队基地处的青蛙被遮住了眼睛。

IXOPLSY
2.比如神树,在《旷野之息》中对应克洛格森林的德库树:
还记得犬夜叉被戈薇的破魔箭钉在神木上封印的场面吗? 而在旷野之息中,德库树更像是一位先知和智者的角色,它辅佐林克拔出大师剑、对抗盖侬。实际上,神道教原本是自然崇拜。受神道教影响的日本人将值得敬拜的山岳、树木、狐狸等万物生灵的灵都称之为神。

sypxiol
日本神社的境内空间、参拜礼仪、神官和巫女的小知识 - 日本通 https://www.517japan.com/viewnews-102996.html
3.比如《旷野之息》DLC英杰之诗试炼中,必杀之剑上的纸垂和注连绳:

One-Hit Obliterator | Zeldapedia | Fandom: https://zelda-archive.fandom.com/wiki/One-Hit_Obliterator

除了鸟居之外,注连绳可以算是神社的又一个标志性设施。在日本神道教文化中,由稻草编织而成的注连绳又叫“七五三绳”,在神社几乎随处可见。注连绳在神社周围、或神殿外悬挂,表示张开了结界,同时这也是神道教中用来洁净的工具,常与纸垂一起使用。
日本神社的境内空间、参拜礼仪、神官和巫女的小知识 - 日本通:https://www.517japan.com/viewnews-102996.html


”神社。来源:tenjou / PIXTA。
《鬼滅之刃》聖地巡禮景點大公開! – skyticket旅遊指南:https://zh-tw.skyticket.com/guide/6681 “位於「劍聖之鄉」奈良縣柳生町的「天之石立神社」,是一間沒有本殿建築,只以「一刀石」這顆巨石為御神體的罕見神社。主角炭治郎在鬼殺隊最後遴選階段時,被師傅鱗瀧左近次賦予的最終使命是「用刀劈開巨岩」,在經歷不斷苦練之後,最終用刀劈開的那顆岩石與這顆一刀石極為相似,吸引全國的鬼滅迷前來朝聖。這顆石頭據說是柳生新陰流始祖的柳生石舟齋,與天狗戰鬥時劈開的巨岩。”
4.比如《王国之泪》预告片中出现的大量鸟居:
在日本传说中,人通过了鸟居,就进入了神域,鸟居是神域和人界之间的界限。很多古代的神社,因为年久失修,就只剩下了独自伫立着的鸟居。

日本神社的境内空间、参拜礼仪、神官和巫女的小知识 - 日本通:https://www.517japan.com/viewnews-102996.html
一步神域,一步人间,从鸟居看日本的神社文化_人类:https://www.sohu.com/a/393077634_99894508
在《旷野之息》续作预告片中,当林克通过了形似鸟居的建筑时,就疑似从海拉鲁大陆的地面进入了天空岛。

LIXPSY
根据海拉鲁编年史的介绍,林克在塞尔达系列作品中,总是充当着连接两个世界的角色:例如光之世界与影之世界、例如现实世界和黄昏领域、例如过去与未来、例如天空与陆地。或许在《旷野之息》续作中,林克也将继续连接两个世界。

《塞尔达传说》系列设定集《海拉鲁编年史》(任天堂)

二、神社空间
在《王国之泪》预告片中,大家还发现了这样一些细节:
【王国之泪】所有PV预告时间线梳理(个人理解)ver.2【Posyol】

Pysxio

Poyxio


天空岛上的大量鸟居,疑似人工建造的道路,天空岛上的古老建筑和石灯。还有新型的机器人守护者。
然而,纵观目前对于续作预告片的解读,鸟居等标志物都被当成了一个独立的事物。不过,我认为,应当把鸟居、注连绳、道路、机器人等元素化零为整,作为神道教的神社文化整体的一个部分来考虑。
首先,先让我们了解一下什么是一个完整的神社空间:

Poysoxi
日本神社的境内空间、参拜礼仪、神官和巫女的小知识 - 日本通 https://www.517japan.com/viewnews-102996.html
总的来说,神社建筑以拜殿、本殿为中心,辅以鸟居、灯笼、手水舍、其他摄社、末社以及神木等设施。
神社周围环绕着镇守之森,这是神道教文化的大树情节。神社内,有一些树木也会用联系绳围住,称为神木,神木被视为神灵依附物,受到神的对待。常见的神木有杨桐树和杉树。神木通常禁止触摸和砍伐。
1.鸟居
神社入口的鸟居其实是要前往神域的门,它隔开了神域和人界,立下一道结界。一个神社可以有一个以上的鸟居,通常最大的鸟居就是整个神社神域的入口,被称为「一の鳥居(第一鸟居)」。深入本殿的途中,随着区域神圣的程度提高,还可能会再遇到二の鳥居、三の鳥居。
境界的概念对神社是很重要的,因此除了鸟居以外神社中的各种垣(栅栏)、联系绳都代表了神界的界限。
近代之后很多神社在鸟居前都设有社号标,也就是神社的名字,更早之前很多小神社是连名字都没有的。

2.参道
通往神社殿宇的道路叫做“参道”,意思是“参拜者走的道路”,一般都是碎石或者石板铺成。
在参道两边,还经常会有各种灯笼,最初灯笼是伴随佛教传入日本的,当时也仅仅是在寺庙的祠堂前才立有灯笼。

平安时代之后神社也开始立起灯笼,随着信众不断地捐赠,现在不少神社中拥有很大数量的灯笼。
狛(bó)犬是指立在神社入口两旁或拜殿两侧的石狮子像,它的作用是守护神灵。据说其起源可追溯到埃及的斯芬克斯像和印度的狮子像。 由于祭祀的神灵或起源的关系,也有不少神社是用其他动物作守护神兽的。比如三峰神社是将狼神格化,作为神的使者大口真神来祭祀的,而稻荷神社则是狐狸,天满宫是牛,日枝山王神社则将猴子视作神使。
沿着参道往里面走,在最后的鸟居附近通常都有“手水舍”,这是为了让参拜者在参拜之前洁净自己用的。

Ploixo
在拜殿和本殿之外,经常会在本殿后面或附近出现一些其他的小神社和祠堂,称为摄社、末社(摄社的规模较末社原则上稍大一些)。这些规模很小的神社也都由神社负责统一管理。
3.拜殿
来到拜殿,就可以开始参拜了。这也是一般游客能进入到的最深的地方。我们平时看到的站在这里参拜的人,使用的都是“略式参拜”法。

Pysollo
4.本殿
本殿是供奉神明的地方,也是神社的核心。进入到本殿参拜被称作“升殿参拜”或者“正式参拜”。根据神社供奉的神明所属的不同系统,本殿内部还分为“外阵”和“内阵”,外阵是神职人员举行祭祀活动的地方,内阵则供奉着作为祭祀对象的“神体”。在神体的位置上,一般安放的都是仿照皇家三神器制作的剑、镜或者玉,神明就附在上面,一般的参拜者是无法看到的。

Plsoyol
5.正式参拜
正式参拜前需在手水舍洗手和漱口。这是修禊的简化仪式,表示去除污秽、洁净身心。正式参拜时一般的行礼方式是“二拜、二拍手、一拜”,但有一些神社也会有自己规定的参拜要求。

日本建筑 - 日本主要建筑介绍:https://m.qyer.com/guide/page/Bw6LmaaclLc/
三、《王国之泪》与神社空间
结合上述神社空间的结构,可以将《王国之泪》预告的内容联系起来。以下是我的猜想:
首先是鸟居。《王国之泪》预告中,出现了大量疑似鸟居的建筑。在神道教文化中,鸟居象征着人界和神界的界限,跨过鸟居便是神的领域。而鸟居通常不仅仅只有一个。
从前文的神社空间结构中可以了解到,鸟居是进入神社本殿参拜神明的入口。那么,可以认为,《王国之泪》中的这些鸟居建筑也是林克进入“神域”场景,会见重要NPC的入口。

Plsoo

Polxio
然后是参道。《王国之泪》预告中发现的这些疑似人工建造的道路,根据我的猜想,即是对应着神社的参道。同时可以看到,在天空岛的参道两侧含有若隐若现的石灯。我认为,天空岛上的这些石灯对应着参道两边灯笼。而相似的,天空岛上茂密的树林,也对应着神社周围环绕的镇守之森。
走过参道,就到达了拜殿和本殿前方。可以看到,林克进入天空岛时,也出现了由绿色能量连接驱动的机器人。我认为这些机器人就是对应着神社里守护神灵的狛犬。

Polyslo

天空岛上,还可以看到很多古罗马古希腊神庙式的建筑。我认为这些建筑中即包含着对应于神社中拜殿的场景。
同时,神社中需要进行正式参拜的仪式,则对应着林克即将接受的试炼。
最后,等到林克结束了试炼,就会到达对应于神社核心中本殿的场景,并且见到里面供奉着的“神明”。
这样,从鸟居到神社里的神殿,走过了一套完整的神社空间,参拜了神明。林克也对应地完成从地面到天空圣域的试炼,或许还能见到起到关键作用的NPC。





关于以上文段的一些注意事项:
感谢@大納言典侍 老师非常专业的审阅:
https://weibo.com/n/大納言典侍
(1)没有任何实际证据证明,国津神 = 绳文人
(2)本神话和考古学应该分开来考虑,这是一般常识,二者结合是几十年前的民间说法,并没有任何关键上的学术站台
(3)需要强调的第一是绳文人并不等于阿依努,冲绳一样有绳文人,长野,青森等地方都有,上述引用文段的说法,有严重的指向性和非学术性
(4)阿依努人可以说是一部分绳文人的后代但是二者不能同语。举个较近的例子,不能说今天的满人就是当年的金人,更不能说是东北地区发现的几千年前的部落人群
(5)信仰部分的话绳文信仰开始应该是典型的原始信仰,到弥生人进入之后的确发生过战乱但也并不是谁消灭谁,而是达到了共生,
(6)至于神道教,这个所谓大和王朝的信仰开始有体系出现,也是公元以后甚至是三四世纪以后的事情,作为原典的古事记则更晚
(7)*另外,绳文人和弥生人是现代考古学给出的定义名词,但在当时有多大的严密区分、他们互相是否知道对方和自己不同、有多少不同?实际上很难讲。
*但是对于当时的人来说,可能认识上只是“对方和我不是一类人”。而不会去理解为对方是那么大一个集团性新族群。
(8)完本成立的时间已经在弥生人定居之后的几百年以后了
(9)从讲究逻辑证据的学术角度来看,关于绳文人、弥生人等方面的关系,不能如此武断。