【渣翻】星球大战：遭遇超自然（初版）第4章：太空的逃亡者们

2022-11-24 23:59 作者:星区总督hjn 0人读过 | 我要投稿

我不会忽视这样一个事实，我的许多同事读到这篇文章后都会嗤之以鼻（这引发了房间两边的笑声），尽管许多人尊重我的作品，但我肯定没有受到所有人的喜欢。这篇论文并不是一篇科学论文，我也懒得把它放在学术界常见的迂腐样式之中，充斥着形式主义、知识术语和难以理解的模糊，试图将思考不足的假设伪装成显而易见的事实。我这样做并不是对我长期工作和热爱的机构感到不满，而是因为时间很短，我的目的不是为了在我的同事之间对它进行剖析和辩论——这一事实无疑将确保它——只会触及那些可能会倾听的人，对于银河系中的普通人来说，真理之光似乎总是遥不可及，这也许会被更好地看到和理解。

做历史学家就是热爱过去；即使人们认识到它远非理想，也要将其理想化。这是对永远失去的东西的渴望，对早已消失的地方和民族的渴望，对他们留下的谜团的真相的渴望。正是这些激发了发掘和记载过去的热情，而不是威望或个人遗产。因为在记载过去的过程中，人们会让它重新鲜活起来，如果记载者足够熟练，他可以为别人唤醒它。然而，光靠渴望是不够的。一个人也必须诚实和谦卑，因为只有真理和真相才能从遥远的过去中吸取宝贵的教训，既有应该终结的邪恶，也有应该回归的崇高。

几十年前，一队考古学家和历史学家在探索阿拉善的地下城市永恒之城时，神秘失踪。后来才知道他们遭到无情地追杀。直到很久以后，卢克·天行者、莱娅·奥加纳和米西·夏班达尔领导的一支团队与他们的杀手对峙，才发现他们所追寻的真相。他们离开后，这座城市再次变得坚不可摧，大门紧闭。多亏了她在里面时对废墟的调查和记录，奥加纳——已故教授阿恩·霍拉达（Arn Horada）手下的先共和国历史学生——能够为我们提供宝贵的信息，使我们能够破译当时整段城墙上现存的字形，这些文字讲述了一个完整的故事…

阿拉善的意思是“翼之人”和“最先之人”，对他们的描画和描写与斯凯特里人有着惊人的相似之处，我认为斯凯特里人相当于一个早期殖民斯凯的分支。阿拉善的文字们表明，他们的祖先大约在其他古代种族被认为已经逃离、消亡或灭绝的同时消失了：阿赫拉纳菲人、阿布兰人、首尔人、伊莱因人、因杜人、奥塞里亚人、克利克人、夸人和其他人。是什么鲜为人知的的威胁导致了如此大规模的人口外流？一些人已经提出了拉卡塔人的理由，但不仅年代明确不符，而且记录显示，只有夸人与拉卡塔文明有过接触。[1]

阿拉善人的象形文字们提供了线索。莱娅·奥加纳·索罗在她对阿拉善的短暂探索中破译了它们。为什么？尽管她很聪明，也像她的教授阿恩·霍拉达（Arn Horada）那样博学，但这还是让我们觉得难以置信。来自文明的古代象形文字们已经不复存在，以前也没有人探索过，这需要几十年的时间才能与研究这些象形文字的大学学者团队一起破译。奥加纳只有两种方法可以做到这一点。一种是象形文字们是否有一个预先存在的密钥。另一种是它们是否类似于其他古代文明的文字。奥加纳将证明后者是事实。历史学家和考古学家们并不容易知道或承认这一点，这是因为学者们有一种固有的教条，即大多数文明都是独立进化的。学者们看不到这些联系，因为他们不去寻找它们。此外，专业们也被划分。那些研究克利克人的人只研究克利克人的文字，而不是阿赫拉纳菲人或伊莱因人的文字，并且如果发现相似之处，他们会视为文化的相交混合。

奥加纳·索罗揭露了这种方法和意识形态的谬误，因为在不到一天的时间里，一个研究古代历史的学生就能够从一种我们从未见过的文明中解读出残垣断壁，因为它们类似于早已消失的夸人的象形文字，她曾在历史学家霍拉达教授的指导下研究过夸人，霍拉达认为该种族是银河系起源的秘密。[2]

只有少数历史学家曾假设过一种共同的古代语言，追溯到伊曼·韦利科西克（Yman Velikosyk）和罗尔·阿维德（Rol Aviid），他们的作品被证明很受公众欢迎，但仍被列入虚假目录中（不过，我很高兴地注意到，近年来，它们已成为星系间研究学会的一个严肃课题）。霍拉达和这些历史学家是对的。就连“夸人”这个名字的词源也很有趣，根据它，我们可以看出这不是他们最初的名字，而是他们后来给自己取的名字。夸人的意思是“应受惩罚的人”。我们长期以来一直在研究达索米尔上夸人星际圣殿的废墟，但对他们与阿拉善象形文字和其他种族残垣断壁的语言联系的了解，使我们能够比以前更深入地了解他们的文字。

因此，我们发现通过他们的无限门——他们最早创建的门户——夸人与许多古代种族打交道，我称之为“初生者”。在这些种族中，并非所有人都是友好的，我们了解到一个仍旧存在的对手：格里文明。

格里人属于一个由六肢头足类组成的鲜为人知的种族。我独自在格里领地的首要行星阿塞天（Asatian）上接近他们，阿塞天是一个古老的词，在同一个词根语言组中，它指的是“卓越”和“避难所”。格里这个词本身的意思是“善意的人”。从阿天出发，我乘坐他们的一艘古老的城市飞船，在萨基丹上的古老而神秘的超空间门那里与行会委员会见面。只要我为他们购买了霍兹扎克（Khoz'zhak），行会就会愿意提供帮助，这是几十年前被我的好朋友科雷利亚·安蒂列斯（Corellia Antilles）偷走的一件古代文物（在提到我是如何获得它时，我明智地省略了她的名字）。格里的特哈桑分行最初从安蒂列斯那里取回了它，但他们在其他分行不知情的情况下又将它秘密交易给了她，以换取她解锁他们自己的一个古代技术设备的技能。我不想引发任何集团战争，我也省略了这些信息。

格里人允许我进入巨大的手册图书馆，在那里，一位记录维护人带我参观了“最古老和被遗忘的时代”的大厅。经过几周的研究，很明显，这些大厅的命名很恰当。由于我们尚未理解的原因，他们的祖先们掩盖了他们的许多过去，将它们编码在散布于领地各处的无数、现在无法操作的技术奇观中。难怪格里人如此渴望解开他们的密码。尽管如此，我还是可以收集到一些东西，包括格里人和古代夸人的长期冲突的早期记载，这场冲突围绕着无限门的建造。

我们错误地认为格里人的超空间门与夸人的无限门相似。各自都以不同的技术原理运作，由于夸人无限门远远大于格里超空间门，宽敞得足以让现代主力舰通过它们。格里人显然认为无限门是可憎的，并结束了他们与夸人的友谊。

格里人并非没有其他同伴，希尼梯人、沙鲁人和杜伊诺格乌因人。由于杜伊诺格乌因星龙几乎不可能被追踪到，而希尼梯人对其他人挖掘他们的过去采取了粗暴的态度，只留下了神秘的沙鲁人。

全宇宙的历史学家仍然要感谢著名的赌徒和企业家兰多·卡瑞辛，因为他使用神秘的心灵竖琴唤起了沙鲁人。不幸的是，沙鲁人一回归，拉法星系就挤满了科学家和研究员。光是奥布罗研究所就派出了五百名科学家来研究他们古老的巨大住宅和文明。毫不奇怪，沙鲁人对侵犯感到愤怒，除了从其古代建筑墙壁上的象形文字中获得的信息外，他们几乎没有提供任何信息。研究员们被迫离开，只获得了不完整的信息。我必须说，如果没有我的机器人科-奈的帮助，我自己也不会走得更远，但我们在短短几周内就获得了比奥布罗研究所一年所获得的更宝贵的见解。

不过，我们很清楚，沙鲁人要么是糟糕的记录维护人，要么是有矛盾和盲目夸张倾向的人。他们的文字，我们现在可以更好地解密，包含了间断性、不一致的年代，以及对他们的古代敌人身份的混淆。但不准确的程度似乎是反复无常的，几乎是故意欺骗的，好像是想甩掉那些愿意屈尊窥探的人。如果是这样的话，这是一种相当巧妙的方式来小心翼翼地保守他们的秘密。但为什么要这么麻烦呢？

通过与沙鲁祭司团成员们的交谈——也是记录维护人——我们开始得到一幅与他们的文字所显示的古代世界略有不同的图画。我们所看见的沙鲁长老，害怕地守护着他们的过去，正是出于这个原因，我们被告知不会再进一步提供调查帮助。这也解释了我们遇到的格里史前古器物们。

多亏了一位同情我们困境的匿名消息人士，将一个地点和一个联系人悄悄地告诉了我们，这给了我们一个目的地：卡尔阿卡托克。

仇外的希姆霍尔特人的孤立主义文明由一个宗教极端主义教派统治，该教派在4000年里一直将卡尔阿卡托克与银河系其他地区隔绝，并不是所有希姆霍尔特人都同意这一政策。这将是对帮助我们披露交易细节的人的背叛，除了说我们的联系人向我们提供了相关古代卷轴们的副本和一个古代翻译密钥之外，你会发现，这份记载中还包括许多其他证据。

这些卷轴揭示了几个奇怪的事实。在一个被称为“黄昏之战”的冲突时期——被认为是宇宙战争的终结——希姆霍尔特人反对一个有着几个名字和称谓的邪恶种族。为此，他们受到了惩罚。这些文件零落且不完整，但它们揭示了希姆霍尔特人当时与之交好的一些邻近种族，其中有一群逃离家园的太空流亡者，这个种族以其精心记录的历史而闻名！