《赛博朋克RED》的世界里，存在许多的帮派，他们有着各自的帮派准则，同时又有着自己的帮派特色。今天我们的文章将会为大家列举游戏里那些帮派团体们，一同去了解《赛博朋克RED》的“夜城帮派”。

申明：本百科站点为赛博朋克2077贴吧、赛博朋克相关翻译组和VG百科联合建立的百科站，站点中的内容为个人翻译，翻译的劳动成果由其本人所有，未经许可不得转载，想更详细的了解游戏里遭遇中的每种可能性。

项目发起：莫哲桑（赛博朋克2077吧·吧主）、五月（VG百科）

翻译：小雨点

校对：ark

布拉迪帮 Bradi Bunch

布拉迪帮是一个典型的黑帮，他们使用生物雕刻技术搞得自己看起来像是老的情景喜剧里出现的那种黑帮成员。他们是一个以接纳离家儿童拓展势力的家族式帮派。一些年长的"大人"经营帮派，保护地盘，而年轻的成员负责偷窃和交易。他们非常重视自己的地盘和帮派成员。

红铬军团 Red Chrome Legion

红铬军团是一个新纳粹团体；年轻人们以仇恨作为意识形态核心。他们拥有统一的制服，并以军国主义口号作为行动准则。红铬军团会对任何他们认为"不正确"的东西发起攻击。

金属勇士帮 Metal Warriors

金属勇士帮是一个战斗帮派，他们的活动围绕一个"战士准则"。精心设计的战斗仪式、军衔和护甲都属于营造神秘感的一部分。战斗帮派都非常危险，他们一旦宣战之后便不会放弃。

食人鱼 Piranhas

食人鱼是一个典型的狂欢帮派。他们聚会、喝酒、吸毒贩毒和抢劫，所有的这些不过是他们为所欲为的生活方式的一部分。对这些家伙来说，寻欢作乐就是一切。

审判者 Inquisitors

审判者是一个邪教团伙；他们类似于以仇恨为核心的帮派一样以一种仇恨的意识形态为核心，不过带有更多的宗教色彩。审判者认为赛博装备是一种对于神明的亵渎，并且会立即把他们从你的身体上剥离。在他们的认知中，这种行为会“拯救你的灵魂”。

铁视 Iron Sights

铁视是一群接近赛博精神病的疯子们组成的帮派，他们规模小但却出乎意料的强硬。曾经由荒坂公司创建，战后他们陷入了艰难时期。但据小道消息称，他们有了一个新的资助者，已经开始重新向夜之城探出他们的割刀。

清算人 Reckoners

清算人是战后涌现的众多世界末日邪教团体之一。他们在街上游荡，宣扬即将到来的灵魂收割，招募无家可归者扩充势力，他们的资金往往来源于那些失去意识的人的肉体。有些人已经完全疯了，他们想用鲜血和C9炸药立即唤来世界末日。

钢铁牧者 Steel Vaqueros

一队从加利福尼亚州的萨利纳斯来的游牧民，他们的破烂车队从圣克鲁斯的农田开到南部城市。你要你有一技之长，可靠并且跟得上他们的速度，游牧民们就愿意接纳你加入他们。他们聪明并且相对别的混蛋们很诚实，他们与几个回收小组有供应协议，并试图重新移居并重建夜城。