【MLP】《完美无瑕》日常 短篇小说
Sunset Shimmer is Perfect
完美无瑕

原文链接:https://www.fimfiction.net/story/349155/sunset-shimmer-is-perfect
作者:DrakeyC
译文地址:https://fimtale.com/t/25048
译者:CrepusculeFlicker

译者注:拖了好几天终于弄完了,最近的水平好像有点下降了,希望大家多多包涵

简介:余晖烁烁她真的,真的完美无瑕。
暮光闪闪公主又要怎么办呢?

“完美”的一章
“余晖,谢谢你让我能体验一天这里的生活。”暮光闪闪公主面露微笑,和她的朋友余晖烁烁一起漫步过坎特洛特高中走廊。
余晖回以笑容,“没关系,暮光。前几回你都没能真正地感受这里呢。”
“嗯,我已经迫不及待地要记下这里和小马国学校的不同之处了!”暮光拿出纸笔,咧嘴笑了起来。余晖则转转眼珠,领着她走向了储物柜。
“不过你真正应该感谢的还是批准了这件事的塞拉斯蒂亚校长。”余晖说道,“你大概也想参观一下这里的课程吧,这能让你更好地了解这个世界。”余晖插上了储物柜的钥匙。
“图书馆最棒了。”暮光说道,她的双眼也情不自禁地绽放光芒。
余晖拉开了柜门,一小摞信封和折好的信纸掉了出来,散落一地。她低下头,眉头微蹙,“嗯,看来今天的收获不多啊。”
“余晖?”暮光俯下身打量着这堆信纸,“你还好吗?”
“没什么,”余晖将那些信挨个拾起。“一般的话,我每天早晚都能收到二十份左右。”
“这些都是什么?”
余晖将一个信封递上前去,“你自己看嘛。”
暮光拆开信封,取出里面的信。“余晖烁烁,你的美貌超越了我最大胆的幻想,倘若你能接受我的真心,我将奉上你所想要的一切。”暮光的脸颊腾地一下子红了。“余晖,这些都是情书吗?”
“部分是吧。”余晖耸了耸肩,从那叠纸里面取出一张皱皱巴巴,从笔记本上随便撕下来的一页,“这张上面就写了‘到三楼的小房间来寻觅最炽烈的欢愉吧’。”
暮光猛呛了一口空气,她咳嗽两声,“这些都是一个人写的吗?”
余晖摇了摇头,“这里也有一部分是女孩子写的。”她又抽出一张情书,递给暮光。
暮光小心翼翼地拆开了那个精致的信封,“亲爱的余晖,虽然我完全是‘直的’,但你给我的心带来了无与伦比的悸动,若你有意,请致电525…”暮光眨了眨眼,“哇哦。”
“这个有意思。”余晖念道,“亲爱的余晖,你是整个学校里最最性感的姑娘了。我听说你以前是个小马,那太酷了,因为我不介意骑乘位——”
“余晖!!”暮光一把抢过那张纸条,“这是公共场合!”
余晖耸了耸肩,“对不起啦。”
暮光看着余晖漫不经心地整理散乱的纸张,不禁开口道,“你似乎没把这些当回事?”
“我几乎每时每刻都能收到这种东西,早就习惯了。”余晖从储物柜里取出一个塑料袋,将那一大堆信丢了进去,“当我的女朋友吧,做我的情人吧,和我比翼双飞吧,我想和你孕育爱情的结晶,虽然我是个姑娘,但我仍然想与你结合…我早就审美疲劳了。”
“我明白了…”暮光皱皱眉,余晖则拎着大袋子站起身来。“那你要怎么处理这些东西呢?”
“废品再利用,这些东西都是可回收的,以后大概会做成新闻纸返回学校吧。”

“既然大家都坐好了,那咱们就开始吧。”哈什温妮小姐站起身走向学生们,“这次考试占综评的20%,因此,如果期末失利,这将是你们弥补分数的最好机会。一共50个多选题,10个简答题,你们有60分钟的时间作答。空白作答记零分。”她走下讲台,分发起试卷。
暮光坐在余晖旁边,“你确定我应该呆在这里吗?你考试的时候会不会因为我分心?”她大喘一口,“如果你考试失败哦怎么办?如果这一切是因为我该怎么办??”
余晖耸了耸肩,“我无所谓,看你咯。”
暮光在椅子上扭了几扭,但最终还是留了下来。哈什温妮女士则发完手中的试卷,回到教室前面坐了下来。“完成题目之后,请将试卷背面朝上放在桌上,保持安静。你们可以自行学习其他内容或者使用手机,但不能影响别人。我的建议是反复检查。”她按下了计时器,“你们一共有60分钟,开始吧。”
学生们翻过试卷,开始了作答。暮光凑上前,打量起余晖桌上的试题。哪一场战争始于17世纪,并被称为…她停了下来,因为余晖的笔尖已经挪到了下一题上。后者飞快地浏览着一行行试题,而每道题目所用的时间不过几秒。她手中的笔几乎没有停顿,当余晖做完满满一页试题之后,她耸耸肩,漫不经心地翻到了下一页。
暮光凑上前去,在她耳边低语道,“余晖,你是不是应该好好读一下题干?”
“我看了。”余晖的笔尖依旧行如流水,在说话间的片刻便已写到了第三页。
“但是…”暮光皱起了眉,“你确定答案都是对的吗?”
余晖转转眼珠,“不,闪儿,题目的要求是挑出错误选项。”话音刚落,第三页也应声完成。暮光第一题还没有看完,余晖就已经做出了答案。简答题对她而言仍然小菜一碟,和多选题一样,仅仅扫了一眼题干就足以让她开始作答。暮光望向时钟,从余晖收到试卷到势如破竹般完成只用了不到十五分钟。
“好了,”余晖写好最后一个简答题,放下了书写笔,靠向椅背,伸了伸胳膊。
“嗯,余晖?”暮光凑了过来,“你不打算检查一下答案吗?”
“为啥呢?再看一遍又不会得2倍的分数。”余晖把手伸向口袋,取出了手机和一副耳机。
“你怎么确定答案就是对的?”
“因为我知道答案是对的?”余晖耸耸肩,戴上耳机,闭上眼睛欣赏起了音乐,脑袋也随着节奏一摇一摆。暮光的眉头则拧成了一团,她抓起余晖的试卷,悄悄地走到了教室的前面。
“打扰一下?”她来到了哈什温妮女士的面前。
“啊,闪闪小姐。”哈什温妮女士笑了笑,“有什么事吗?”
“能请你为余晖打一下分数吗?”
“考试成绩要到明天才能公布呢。”
“求求你,就当是为了我好吗?”暮光递上答题纸,“我不相信她能做到在短时间不犯任何错误地完成测试。”
哈什温妮皱了皱眉,但还是接过答题纸看了一遍,“嗯,看起来分数不低,她的确答对了每一道题。至少多选题是这样的。不过,我倒并不会为此而大惊小怪。”
“为什么,是因为试题非常简单吗?”
“恰恰相反,这毕竟是一次期中考试。但余晖烁烁总能以超快的速度和完美的准确率完成所有的测验。”哈什温妮想了想,“我只有一次她因为犯了个错而没有满分的印象。”
“啊-哈!”暮光如释重负地面露笑容。
“但她还同时交上了一篇论文,其中根据最新的历史发现论证了自己答案的正确性。如果将这一发现考虑在内,那么我们的试题很有可能已经过时了。因此她的答案更倾向于正确结论。”哈什温妮面露笑容,“无论正确与否,她的论点都证明了自己对学科的充分理解,以及深厚的学术功力。因此我给了她额外的分数,所以最终的成绩还是满分。”
暮光的下巴惊讶得砸在了地上,她缓缓转头看向余晖,两人四目相对,后者则向她俏皮地眨了眨眼。

“我接受不了。”暮光摇着头,对围在四周的人类朋友们说道,“余晖绝不可能在每一次考试中都拿到完美的分数。”
“那就是事实。”苹果杰克摊了摊手,“我们都不知道她是怎么做到的,咱根本没见过她努力学习的时候。”
“可能是因为我的学习方法比较好吧。”余晖摇摇头,“这又没什么大不了的。”
“这很重要!”暮光啪地拍了一下桌子,“你知不知道‘三年不在考试中犯任何错误’这件事根本不符合统计学!”
“这种可能性有六千五百四十五分之一。”余晖懒洋洋地说道,“上个月数学测验的时候,我用剩下的五十七分钟算了一下。”
暮光愤懑地哼了一声。
“你得习惯,”小蝶说道,“余晖她就是…嗯,完美。”
暮光呜了一声,“我想静静。”
“亲爱的,这就是事实,”瑞瑞挥了挥手,“我和余晖一起逛过商场。那姑娘简直就是个衣架子。就算我让她试店里最烂的衣服——”
“看出来了,”余晖小声地嘀咕一句。
“——但她依旧动人。后来我带她去水疗馆,结果她们都以为余晖已经做完了护理呢。”瑞瑞叹了口气,羡慕地看了下余晖。“我要为嫉妒而道歉,但若能完美至此,我愿付出一切。”
“你以为就你一个是这样的吗?”云宝嘲笑道,“她上个月才加入的足球队,而现在就已经当上明星选手了!”
余晖举起手来,“黛西,你那么说太离谱了。”
“那你怎么解释上周对马哈顿第二高中时候的大胜?”
“那不算是‘大胜’。”
“我们是56:1赢的!而且我觉得那个1是因为裁判失误了。”
“那是团队合作的结果。”
“那天其他人都生病了,只有你一个在全力比赛。”
“她们的鼓励给了我极大的精神支撑,她们也很棒。”
萍琪拍了拍余晖的脑袋,“聪颖,漂亮,活泼,会弹吉他,而且她还如此谦逊!没错,就是这么完美!”
“别这样讲了,”余晖推开萍琪的胳膊,“我不完美!”
“真的吗?”云宝抱起手臂,“那说说你的缺点吧。”
“小菜一碟!我…”余晖结巴起来,“我…嗯,我想想…我很久没想过这种问题了…别人一直都在说我有多好…所以我不…”她揉着脸颊,“等我一下。”
苹果杰克摇摇头,“余晖,我们是称赞你呢。”
“我懂了!”余晖面露笑容,举起了手,“我很固执!”
云宝哼了一声,“你不固执!”
余晖眨了眨眼,刚刚举起的手也软了下去,“没有吗?”
“不,你如果固执的话,早就和我争了。”
余晖小声嘀咕道,“也是哦…”
云宝点了点头,“看到没?你通情达理,勇敢善良,大家都喜欢你。”
“我没有!”
“没有?暮暮,看好了。”苹果杰克取出一支笔,在餐巾纸上写下一句话,递给了余晖。“余晖,大声地念出来。”
余晖接过纸条,一字一顿地念出了声,“哦 ,不 ,我 没 带 够 午 餐 钱 ,有 人 能 借 我 一 块 钱 吗 ?”
一阵杂乱的脚步声响起,食堂的椅子也嘎吱作响。刹那间,几十条手臂伸过桌子,大大小小数额的纸币尽数握在手中。余晖尴尬地环顾着四周,姑娘们则小心翼翼地站在一旁,“呃…我不要紧,别太在意…”钱币的主人们立刻泄了气,缓缓地收回了各自的手臂,转回原位。不过,还是有一个男孩留在原地。
“请你收下我的钱吧。”
“不用了,我很好。”
“你碰一碰就行。”
“呃,还是算了吧!”
他呜咽一声,走开了。
“我还以为他是同性恋呢。”云宝自言自语道,瑞瑞也点了点头。
“看到没,暮光?”苹果杰克耸耸肩,“大家都喜欢余晖。”
“为什么不呢?”萍琪咧嘴而笑,“她完全配得上大家的欢迎!”
“她不完美!”暮光爆发了。
“那你就说出她的一个缺点。”云宝打趣道。
“呃…没问题…”暮光开始了沉思,她竭力地回忆着余晖改过自新后的每一个行为。“她…她有点…有点…”
“暮光,你说什么都行。”余晖恳求道,“我和你一样不喜欢现在的状况。”
“我在想了!”暮光嘶了一声,她从头到脚打量一遍余晖,“你…你…嗯,你有点…有的时候你…喜欢调侃别人。”
桌旁的众人一齐笑出了声,“是的,没错!”云宝强忍笑容,“暮光,调侃只是因为好玩,所以余晖也幽默感十足咯。”
“不只是这样!”暮光反击道,“她还…呃…”她一巴掌拍在了脸上,“你有点…笨拙!”
余晖挑起一边眉毛,“笨拙?你就能想出这个吗?”
“我当时太慌了!”
“她可一点也不笨拙,”瑞瑞说道,“再说了,就算她真的笨拙,我也听说过一点点的笨拙等于呆萌。这会让人更加讨喜。”
“她的缺点都能转化成优势呢!”萍琪喊道。
“暮光,最近是不是有几个会洗脑的小马国魔法生物从传送门跑过来了?”余晖问道。一听此言,暮光立刻瞪大了眼睛,她站起身,抓住了余晖的胳膊。
“暮光!”
“是的,一定是这样!”暮光将余晖拖过走廊,“一定是魔法的原因!”
余晖跌跌撞撞地跟在了暮光的身后,“那么,咱们是要回小马国找出影响她们的原因吗?”
“不是她们,是你!”暮光的瞳孔收缩成针,“有什么东西影响了你的能力,你的表现。一个普通的人类个体不可能做到如此的聪颖,活泼,诱人,而且还拥有如此之高的音乐造诣,因为他们无法用魔法强化自己的技能!”
“好吧,你说的有——等等,你刚刚说的第三个词是什么?”
“给我过来!”
她们来到传送门前。余晖则站住了脚步,“等一下,暮光…”她紧咬嘴唇。“我不确定这是不是个好主意。我已经好长时间没回小马国了,如果过去的话,那边会不会有支军队在等我。也许——”
“不会,不会,完美小姐,你就赶紧过去吧。”暮光不顾余晖的惨叫,将她扔了进去。
暮光跟着走入传送门,熟悉的时空扭曲感席卷过来,当再度睁眼的时候,她已回到了自己的图书馆。“好了,现在我又有了魔法,咱们赶紧搞清楚这一切吧。”她转向余晖。
后者呻吟一声,用蹄子挣扎着爬起身来,“呜啊…这么久不用蹄子还真不习惯了…”她抬起头,注意到了目瞪口呆的暮光。“暮暮?”。暮光则缓缓伸出前蹄指向余晖。
“嘿!”一对琥珀色的翅膀从余晖身体的两侧伸展出来,她一面轻轻拍打着双翅,一面细细地打量着自己。“呃…好吧…这的确有点奇怪…”她转了转身子,“也许我真的中了什么魔咒…”
当余晖转过身的时候,暮光的眼神渐渐迷离。她又变回小马了,余晖她真的好…她的视线扫过余晖的的躯体,停在了她侧翼之上。她真的…暮光猛地瞪大了双眼。哦,塞拉斯蒂亚啊!!
“暮光,你说的对。一定什么地方出了问题。你有没有能检查我的咒语?”余晖转过身,这才发现暮光已经自顾自地走向了房门。“暮暮?”
“我要上床了!”
“呃,你还好吗?”
“你也来!”
余晖呆呆地盯着走出房间的暮光,耸了耸肩,脱口而出——
“好啊。”
END


