【雨世界RainWorld】[自译]wiki - 质量稀释电池Rarefaction Cell (objects)
搬运并翻译自Rain World Miraheze Wiki官方：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki
原文链接：Rarefaction Cell - Official Rain World Wiki (miraheze.org)
（格式高仿b站各路搬运大佬，此专栏完全出于个人对这款游戏的兴趣，因本人能力有限，也是雨世界新手，如有错误漏译，欢迎指出补充）
（译注：此词条处于待修整状态，还存在许多纰漏，如发现任何缺漏或不规范之处，还望读者补充。）
质量稀释电池（Rarefaction Cell）
剧透警告
下文包含重要故事细节。如果你还没有在溪流模式中取得显著进展，请谨慎阅读。
代码名称：EnergyCell
类型：关键物品
主要刷新地点：腐化之地（The Rot）
质量稀释电池，在游戏文件中的名称为Energy Cell（能量电池），是倾盆大雨DLC独有的物品。它在溪流（Rivulet）的剧情中作为关键物品存在，可以在腐化之地的线性系统导航（Linear Systems Rail）中找到。
——功能
质量稀释电池在被激活时可以暂时扭曲重力。它比一般物品更大，更重，不能被蛞蝓猫吞进肚子里，拿在手上还会增加蛞蝓猫的重量，这导致当手持质量稀释电池时，玩家的跳跃高度会降低，游泳速度变慢，且如果在杆子上或垂直的管道里闲置则会缓慢滑落至底部。当玩家手持并按住拾取键则会激活质量稀释电池，同时造成约十五秒的重力扭曲效果，显著提高玩家的跳跃高度和游泳速度，扭曲效果结束时，电池会进入大约十秒的冷却时间，冷却结束后便可再次激活。
将质量稀释电池从腐化之地带至沉没巨构是达成旧友（Old Friend）结局的必要条件，如果电池在运送的过程中不幸丢失，而玩家又没有在拓展里打开关键物品追踪选项，则只能选择重新开始这次雨循环。如果玩家打开了此选项，质量稀释电池就会出现在小地图上，丢失之后，电池会在最后一次与玩家接触的位置（附近）重新生成（在睡一觉之后就能看到）。使用开发者工具的“7”键可重新生成一个质量稀释电池。
——你知道吗
根据五块卵石和仰望皓月提供的信息，质量稀释电池是迭代器设施的应急能源，这是为了当他们的常规供电遗失或停止运转时还能够保持正常运行。
质量稀释电池同时也是造成迭代器内部重力紊乱的主要原因，它们在设施内运作时扭曲了附近的空间以及重力。
如果一个电池遗失或从迭代器的系统中被抽离出来，那么该迭代器会缓慢地死去。
当仰望皓月的设施坍塌，被海岸线淹没之后，她的质量稀释电池也随之遗失。
如果通过某些手段摧毁质量稀释电池，比如操纵利维坦（Leviathan），则引发的爆炸会比奇点炸弹的爆炸还要稍微大一点。
五块卵石并没有多个质量稀释电池，尽管仰望皓月表明她（坠毁的过程中）丢失了好几个，这说明五块卵石在溪流的剧情开始前又因其他原因弄丢了他的其他电池。
如果在沙盒模式同时放置多个质量稀释电池，则只要激活其中一个，它就会向其他电池发射一道闪电，并连携激活所有电池。
