Revenge

复仇

“Creeper?"

苦力怕？

"Awww man!"

兄弟，别提了！

So way back in the mine,

然后回到矿洞,

Got our pickaxe swinging from side to side

拿起镐子挥舞着

Side,side to side...

敲这边,再来那边......

This task's a grueling one

这任务很艰苦

hope to find some diamonds to-night,

希望今晚得钻石

night,night

就今晚

Diamonds tonight...

挖到钻石

Heads up

抬首

You hear a sound , turn around and look up

窸窣响起,你环顾四周再抬头

Total shock fills your body

汗毛耸立,震惊不已!

Oh no it's you again

哦不这又是你 

 I could never forget

我永远不会忘记

those eyes,eyes,eyes!Eyes,eyes,eyes...

那些眼...那些眼睛！

Cause baby tonight , the creeper's trying to steal all our stuff again

因为宝贝今晚，苦力怕又欲将我们洗劫一空！

Cause baby tonight , you grab your pick , shovel and bolt again , bolt again

因为宝贝今晚，你把握机遇，赶快杀出血路，绝地重生！

And run,run until it's done,done , until the sun comes up in the morn'

快逃、跑，直到结束、后，直到日出东方天破晓！

Cause baby tonight , the creeper's tryna steal all our stuff again , stuff again

因为宝贝今晚，苦力怕又欲将我们洗劫一空, 洗劫一空！

Just when you think you're safe

就在你放心时

overhear some hissing from

窸窣有开始奏响

right behind

在后方

Right,right behind...

身体后方......

That's a nice life you have

你的生命诚可贵

shame it's gotta end at this

耻辱该在此消除

Time,time,time,time,time,time , time...

在这时，全部消除

Blows up , then your health bar drops and you could use a one-up

爆炸，你生命骤减，你却无法复活

Get inside , don't be tardy

快进来，不要迟疑！

So now you are stuck in there

此时你进退两难

 half a heart is left

这剩下半颗心

But don't die,die,die,die,die...

却没死，没有罹难.....

Cause baby tonight , the creeper's trying to steal all our stuff again

因为宝贝今晚，苦力怕又欲将我们洗劫一空！

Cause baby tonight , you grab your pick , shovel and bolt again , bolt again

因为宝贝今晚，你把握机遇，赶快杀出血路，绝地重生！

And run,run until it's done,done , until the sun comes up in the morn'

快逃、跑，直到结束、后，直到日出东方天破晓！

Cause baby tonight , the creeper's tryna steal all our stuff again ,

因为宝贝今晚，苦力怕又欲将我们洗劫一空!

"Creepers , you're mine , haha"

“苦力怕,归我了,哈哈!”

"Dig up diamonds , and craft those diamonds and make some armour , get it baby"

挖出钻石,做成盔甲,快穿上它——

"Go and forge that like you so , MLG pro, the sword's made of diamonds , so come at me bro’

去努力变为职业玩家，这宝剑由钻石制成，跟我来，兄弟！

"Huh"

哈！

"Training in your room under the torchlight , hone that form to get you ready for the big fight"

室内火光下训练着，砥砺奋进，迎接大战！

"Every single day and the whole night , Creeper's out prowlin' , hmm - alright"

日日夜夜不停歇，苦力怕爬出来了！嗯，好的！

"Look at me , look at you , take my revenge that's what I'm gonna do"

望向我，望向你，开始期盼已久的复仇！

"I'm a - warrior baby , what else is new ? And my blade's gonna tear through you , bring it"

朋友，我是战士，还有什么新奇？而我即拔剑，让你利剑穿心，懂吗？

The creeper's trying to steal our stuff again

苦力怕要将我们洗劫一空！

"Yeah , let's take back the world"

是的，夺回江山！

"Hahhah"

哈哈！

Grab your sword , armour and go

拔剑披甲而商！

"It's on"

开始了！

Take your revenge

复仇吧！

Ahhoahh

啊哈哈！

So fight,fight like it's the last,last night of your life,life show them your bite

来战、斗，就像昨晚、晚，用生命示你锋芒！

"Wooo"

唔！

Cause baby tonight , the creeper's tryna steal all our stuff again

因为宝贝今晚，苦力怕又欲将我们洗劫一空！

Cause baby tonight , you grab your pick , shovel and bolt again , bolt again

因为宝贝今晚，你把握机遇，赶快杀出血路，绝地重生！

And run,run until it's done,done , until the sun comes up in the morn'

快逃、跑，直到结束、后，直到日出东方天破晓！

Cause baby tonight , the creeper's tryna steal all our stuff again , stuff again

因为宝贝今晚，苦力怕又欲将我们洗劫一空, 洗劫一空！

"Woooo”

唔！