导演盘点 神樱大祓的设计细节和文化内涵

猫导，神樱大祓里其实有很多地方值得考究的。

首先是花散里，对应的是《源氏物语》中的同名角色，主人公光源氏的情人之一，原著中她的长相不漂亮，就连其养子夕雾在隐约窥见其容貌之后曾说过：这养母长得可真难看啊！真不知父亲为何会和她有这般关系。

游戏里以狐面掩容，反有一些韵味。

花散里的文本对话颇有古风，也对应了日本平安时代贵族的风格。

花散里在祓除后的那几句，其实对应的是和歌。例如“与君相别离，不知何日是归期，我如朝露转瞬晞”，符合传统日本和歌的五七调式，其出处可能是《古今和歌集》中的和歌，作者为平安时代前期的小野小町，为古今和歌集序文中的“六歌仙”之一，是日本家喻户晓的女歌人。原句为“露の命はかなきものを朝夕に生きたるかぎり逢ひ見てしがな”

可以看得出来，文案组刻画这个角色是下了功夫的。