欢迎光临散文网会员登陆 & 注册

【漫画翻译】False Knees 23年11月连载

2023-11-26 02:31 作者:问君何以对 0人读过 | 我要投稿

引

偶然翻到@False Knees在这个月发布的连载漫画。我看了觉得很喜欢，所以翻译了！我翻译得很开心，希望大家也看得开心！

@False Knees是加拿大艺术家Joshua Barkman发布漫画的账号。代表作有去码头整点薯条的海鸥。他的漫画集21年在中国大陆被引进，书名为《我能有什么坏心思呢》。这个账号除了发布大家所熟知的鸟类四格漫画，在过去几年的十月都以每天发布几页的方式连载有一定长度的、剧情连续的漫画，称之为Falsetober。False Knees的False加上十月October的自造词，我姑且翻译成False Knees的十月连载吧。今年的十月连载改在了十一月，同理的，称之为Kneesvember，Knees加上十一月November。所以标题叫做False Knees 的11月连载。这部漫画主要讲述一只爱做手工的仓鸮的故事。

需要注意的是，本翻译仅为个人练习，未获得原作者授权，如涉侵权请联系删除；

本翻译不用于任何商业用途；

翻译嵌字均为本人；非专业人士，水平有限，错漏颇多，敬请原谅，欢迎指出。

更新日志

2023年11月26日，更新至day24，共计57p

2023年12月1日，更新至day30，已完结，共计71p

1-1

1-2

1-3

1-4

2-1

2-2

2-3

2-4

3-1

3-2

3-3

4-1

4-2

5-1

5-2

6-1

6-2

7-1

7-2

7-3

8-1

8-2

9-1

9-2

10-1

10-2

11-1

11-2

12-1

12-2

13-1

13-2

13-3

14-1

14-2

15-1

15-2

16-1

16-2

17-1

17-2

18-1

18-2

19-1

19-2

20-1

20-2

21-1

21-2

22-1

22-2

22-3

23-1

23-2

23-3

24-1

24-2

25-1

25-2

26-1

26-2

27-1

27-2

28-1

28-2

29-1

29-2

29-3

30-1

30-2

END

问君何以对

2023年12月1日

标签：

【漫画翻译】False Knees 23年11月连载的评论 (共条)