作为调教师的觉悟和责任「如果改变了自己的策略,那么辞掉骑师就没有意义」/第5回

为什么会辞去骑师一职来当调教师
佑介 祐一先生今年12月也将47岁了。从经营厩舍的角度来看,如果太年轻,身边全是年长的工作人员,可能会有难以展开工作的时候,所以客观来说这是个非常好的时机。剩下23年的时间,既不算太长,也不算太短。因为与一些马主已经建立了良好的交流关系,所以开始的起点也很有利。一方面有这样的优势,另一方面也很辛苦,因为受关注的程度很高。在比任何人都适合当调教师的评价中开业,会被认为成功也是理所当然的吧。
祐一 我从一开始就不认为会很顺利。
佑介 想看看祐一先生在理想和现实的差距中挣扎的样子!“调教师,果然很困难啊”(笑)。
祐一 会遇到什么现在还未曾想象过的问题、会出现什么样的不利因素,包括这些方面也让我充满期待。我自己从一开始就不认为会很顺利,所以希望大家不要对我抱有过高的期待。这不是那么简单的事情吧?

▲对痛苦也很期待
──福永先生好像会很享受那种“好难啊”令人头疼的状况,然后尝试史无前例的解决方案和解决办法。“福永祐一调教师”给人一种对前所未有的事都想要跃跃欲试的兴奋感。
祐一 我也是这么打算的,如果不能按照自己想做的方式去做的话,辞掉骑手的工作就没有意义了。既然辞去了在最好的环境中享受的骑手的工作而选择了调教师的道路,就不想去一味迎合、改变自己的策略、贯彻人类的利己主义。如果不得不那样做的话,就会觉得自己不适合这个工作,不如选择另一条路吧。
佑介 真像祐一先生的作风呢。刚才(上回)祐一先生自己也说过,希望骑师们能够坦率地传达“对想这样对待这匹马、想这样骑”的想法,并让自己成为能够实现这种目标的调教师。之所以这么说,是因为我觉得日本的赛马虽然得到了这么多马迷的关注,但是好像进入了骑手无法表现出自己想要表现的内容的时代。
祐一 我会这样做的。不过,要在对马主说明的基础上,如果他们接受的话,我想是可以做到的。因为想和建立信赖关系的马主先生共事,所以要好好说明:“在现在这个阶段,我想让他们这样进行比赛。在某种程度上,该交给骑师的事情就交给他们了,但我已经传达了自己想要怎样做的心情。”这样输掉比赛的时候,当有人说:“如果找了更好的骑师来骑,结果会不会不一样?”我会回答:“也许会,也许不会。只是委托骑手的是我,所以责任在于我自己。”如果这样对方还是不能接受的话,转厩也是无可奈何的事,我有这样的觉悟。我只能说:“我知道了,我可能无法满足你的期待。”
──要做到那种程度吗。
祐一 如果做不到这一点,那么辞去骑师的工作转行当调教师就没有意义了。不是为了骑师,而是为了马。

▲作为骑师贯彻了27年的信念“一切为马。”
佑介 在这个以结果优先的时代,如果能贯彻这一点,一定会很引人注目。如果用这种方法走上正轨,并且实际出现很多经历这种过程的活跃马的话,这种马主和调教师、调教师和骑师之间的信赖关系也会传达给观众。这样一来,马迷们也会觉得“啊,赛马真有意思”。
祐一 藤原调教师和中内田调教师不就是这样的调教师吗?一边贯彻自己的策略一边也出了成绩,总觉得他们很厉害。看到这两个人就会受到很大的刺激,因为这样做就成功了,所以觉得很符合我的理想,自己当然也想做到那样。如果福永祐一厩舍凭此无法成功,那就说明我没有技术。骑师也是,因为是技术工作,现在总会经常听到别人说:“想这样做,想那样做。”但是看到和听到的人会说:“不好说呢,没那么容易,你马上就会明白什么是现实了”。
佑介 有想培养徒弟的意愿吗?
祐一 有啊。因为我觉得技术是无法传承下去的,果然还是想培养出能成为star jockey的孩子,我觉得培养出这样的骑师也是重要的任务之一。
佑介 从现在开始的一年内,可以作为技术调教师随意活动吧。这一年有什么想做的事情吗?
祐一 首先,周末陪孩子一起玩(笑)。
佑介 啊,这是在此之前绝对做不到的事(笑)。
祐一 还有就是,我想做一个一年期限的在线沙龙(名为“福永祐一 赛马研究所”,已发布)。我喜欢和狂热的人聊天,如果可以的话,希望狂热的人能够加入。我想做的不是广而浅的内容,而是深而小众的、无线媒体无法实现的内容。在DMM网站搭建了平台、收取了会费,但是我想和那些有点变态的阿宅们进行交流(笑)。
佑介 我想你在开业之前,应该会发出一些信息。原来如此,是在线沙龙的形式啊。既然是小众的内容,就可以听到详细的技术性内容,骑师入会的数量应该会增加吧(笑)。
祐一 也许应该拒绝骑师入会(笑)。作为调教师,在选择骑师的时候,不会拘泥于日本人还是外国人,只想委托给自己想骑的、适合这匹马的骑师,我是这么想的。但是,我认为日本骑师拥有的可能性非常大,感性和细腻的感觉是日本人特有的,如果好好磨练这一点,即使出现不亚于世界顶尖骑师的骑师也完全不奇怪。虽然我自己作为骑师没有达到那个程度,所以选择了另一条路,不过,对于今后日本骑师的活跃,我非常期待。所以,希望大家能更相信自己的可能性。
佑介 今天太感谢您了,我希望您能在只有祐一才能创造的与骑师的关系中,创造只有祐一才能创造的马。“啊,那个福永祐一创造出了这样的马,培养出了这样的骑师”,希望您能以练马师的身份完成这样独一无二的故事,在这个时代里,我想只有祐一才能做到。期待着由调教师福永祐一编织的,会让人觉得“果然赛马很有趣”的人马故事。

▲敬请期待两人的未来

出处:Netkeiba【福永祐一×藤岡佑介】調教師としての覚悟と責任「自分のポリシーを曲げるなら、騎手を辞めた意味がない」/第5回