欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【自译】莫德里奇自传 第九章15 VS英格兰(上)

2023-03-11 16:04 作者:陆家嘴崔斯特  | 我要投稿

说明:Hello大家好~更新来啦!本篇紧跟第九章14 VS俄罗斯(下)。今后某不正经的RM球迷多吃手机,我们三人会一起翻译魔笛自传,轮流更,希望能尽快为大家更完整本。其中属于他们俩的原创,我都会附上原文出处帖子。所有的文章都会整合搬运进《莫德里奇自传翻译》文集方便大家一次性从头到尾看到最新篇

感谢阅读每一篇的你们,这是支持我们的最好的动力,也欢迎多多关注/收藏/投币/转发!

本篇作者:


正文开始

现在我们搬到了莫斯科。而且甚至在与俄罗斯的比赛之前,我们就知道,如果我们能进入半决赛,我们将对阵英格兰。他们是一支值得关注的球队;那是一个不同的英格兰队,年轻而充满活力。我知道每个人都想要拿到门票。幸运的是,Vanja又一次地出现,将事情处理好。她准备了一份名单,并组织了这次看球征途,然后由我来确保每个人都能得到他们的门票。我需要超过100张门票,但能买到50张已经是奇迹了。我的家人和最亲密的朋友会在我身边,这意味着很多。Vanja和Ivano以及Ema都一起来了,我们终于在一起了。自马德里伊始,我就没有时间和孩子们呆在一起,那时我正忙着收拾行李加入国家队。

我们没有多少空闲时间,彼时距离对阵英格兰的比赛还有三天。晚饭后,我们有几个小时的时间与家人共度时光,然后球队将撤退到酒店单独楼层的安静环境中。我们筋疲力尽,几乎没有时间恢复。我们不像对阵丹麦的比赛前那样紧张,我们已经晋级了半决赛,现在我们将有两次机会为奖牌而战。无论接下来发生什么,我们都已经超出了所有人的预期。这让我们冷静下来,让我们清楚地了解我们想做什么。那就是取得胜利!

我们在三周内打了五场比赛——如果我们加上两节加时赛,那就又相当于一场比赛的三分之二,还有两场点球大战带来的巨大压力,而其他半决赛对手都不必经历这一切。我们在对阵英格兰之前就感受到了代价:苏巴西奇、洛夫伦、斯特里尼奇、佩里西奇和弗尔萨利科都因为受伤没有参加训练。曼朱基奇违背了我们医疗团队的建议,而半决赛前一天晚上,拉基蒂奇发烧了。更糟的是,比赛前一天早上,雷比奇又说他不适合比赛,因为他的脖子僵硬。医生和理疗师发挥了他们的作用——可以说,这是他们的战场,他们的表现简直是惊人的。他们创造了一个奇迹,并设法给每个人治疗好从而能上场比赛。弗尔萨利科的情况最糟糕——他的膝盖这段时间以来一直困扰着他,在争冠期间尤其疼痛难忍。幸运的是,作为扎达尔男孩中的一员,他竭尽其所能,他没有放弃。我告诉他,“你必须咬紧牙关,不惜一切代价,这是千载难逢的机会!”他知道这事关重大,他也坚持到了最后。

达利奇教练透露了他对阵英格兰队的想法:4-4-2菱形阵型。这意味着一名前锋撤出,一名额外的中场球员上场。(这样做)至少可以说,我们能有所保留。达利奇想将马特奥·科瓦契奇引入首发,而让伊万·佩里西奇坐在替补席上。他的理由是,这会让我们在中路变得更强壮,让我们能够保住控球权。我告诉达利奇,我认为我们可以用三名球员来控制中场。英格兰队采用3-5-2阵型,两名边前卫会出战。如果我们没有边锋,他们的球员就能从边路进攻,制造压力,我们会没有还手之力。他们的阵型暴露了他们的侧翼,我们需要能够利用这一点的高速边锋,尤其是在阿什利杨的右侧,33岁的他很难跟上对手,而佩里西奇和安特·雷比奇会是我们进攻的关键球员。达利奇接受了我的建议——他觉得球员们顺位在佩里西奇之后,尽管他的表现没达到他平时的水准。佩里西奇是一头野兽,有时有点困,但当他醒来时,没有什么能阻止他。我们不得不等待他;我们别无选择。达利奇的助手伊维卡·奥利奇和佩里西奇一样,曾经是一名边锋,他和我们有同样的信念。

魔笛和佩里西奇

进入FIFA世界杯半决赛让我们兴奋不已,英国的专家和评论员只会让我们的决心更加坚定。他们公然低估了我们,他们的不尊重只会让我们更有动力。英格兰队和他们的主帅加雷斯·索斯盖特则保持尊重,展现了真正的体育精神,正如我们对他们所做的那样。英格兰在俄罗斯的表现非常出色,有拉希姆·斯特林、哈里·凯恩和马库斯·拉什福德的他们是一支快速突前、年轻且充满活力的球队。他们还有出色的中场和防线——但我坚信,我们的更好。英格兰是一个伟大的国家,也是一支伟大的球队。教练很好地选择了他的球队,打造了一支同质化的阵容——经过很长一段时间,英格兰似乎已经准备好了迎接大赛,时间也站在他们这一边。但是在这场比赛中,我们确信我们可以击败他们。



(第九章 未完待续)

翻译不易,点个赞吧,欢迎提出建议,感谢大家支持🙏

【自译】莫德里奇自传 第九章15 VS英格兰(上)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律