[六つ花 えいこ]她和他的关系 第一章26[AI翻译]

26：最后的一天

 

「夏帆，你一直在这等着我吗？」

 

拓海和琥太郎只是简单地交谈了一两句，然后立刻跑向夏帆。虽然是圣诞节，但在这个乡村地区的车站前街道上，虽然没有多大的变化，但拓海被稍微热闹了一些灯光照亮着。

 

夏帆惊讶地目瞪口呆，一瞬间都无法眨眼，目不转睛地盯着拓海。

 

「今天真对不起。明明是圣诞节……谢谢你来了。」

 

拓海站在夏帆面前，像往常一样稍微蹲下，对夏帆说道。头发有些散乱，额头上冒着汗，脸上透露出焦虑和疲劳。

 

虽然之前明明说过不能见面，但夏帆并没有从拓海的模样中感受到对他的不信感。夏帆稍微镇定下来，舒了口气。

 

「工作没问题吗？」

 

「没事，我稍微请了一下假。别担心。」

 

虽然希望他能多担心一下，但拓海看着自己的样子，说着「我好丢脸啊，对不起」，话题转了一下，于是夏帆摇了摇头否定。

 

「不冷吗？我给你围一下我的围巾——」

 

「不行。我出了点汗，会弄脏的……我没关系，夏帆你自己戴着吧。」

 

拓海甚至在这样单薄的装扮下，还是优先考虑夏帆，这让夏帆感到胸口发紧。

 

（不行……我，果然还是喜欢他。）

 

想要一起去更多地方，想要一起度过更多时间。想要看到他更开心。

 

（我想告诉他，我喜欢他。）

 

情感无法抑制，夏帆握住了拓海的手。

 

「拓海君！」

 

「嗯？」

 

温柔的声音和目光都集中在夏帆身上。

 

（喜欢。喜欢。——喜欢）

 

「我呢——」

 

『夏帆最近让我有点困扰。』

 

那天的话语一次次在脑海中重现，让夏帆的话语停顿。

 

『一直在想着这段时间快点结束。』

 

看着夏帆脸色渐渐发白，张着嘴却无言以对，拓海满怀担忧地皱起了眉头。

 

「夏帆？」

 

拓海很温柔。

 

（他是因为是女朋友才对我温柔的，虽然他这么说——）

 

本来如果不是他本身很温柔的话，是不可能做到那样的。

 

把我的感情寄托在那么温柔的拓海身上，我会伤害他。

 

（他为了对我温柔，一定会压抑自己的感情。反而更让他受苦）

 

在表白前还有些事情必须要做。

 

压抑恐惧的心，夏帆缓缓开口。

 

「……最近有什么困扰吗？」

 

「困扰吗？……嗯。流感？」

 

「我说的是我能做到的范围内的事情！」

 

「怎么了？谢谢。不过，没有啦。」

 

拓海温柔地笑着，用另一只手摸了摸和他握着的手相反的那只手，轻轻拍了拍夏帆的头。

 

（被闪躲了）

 

还是他没有注意到吗？夏帆再次鼓起勇气，恳切地请求。

 

「我呢……我有想说的话！有的吧？」

 

「嗯？」

 

「——关于我，讨厌的地方之类的。」

 

夏帆感觉仿佛心脏被刻意切割一样剧痛。这样的话语太过痛苦了，语尾颤抖得无法控制。

 

夏帆感到了一种强烈的恐惧，仿佛现在就想蹲下来。拓海会说什么呢？他会不会为难？会不会露出一副抱歉的表情？无论哪种情况，都让人难以忍受。

 

——然而拓海却说，

 

「没有啊」

 

然后笑了起来。

 

「到底怎么了？」

 

尽管拓海的声音、手势、一切都和往常一样温柔，但夏帆的心却越来越冷。

 

（……没说出口）

 

夏帆本以为他会说“嗯”然后告诉自己。拓海总是对什么都回答“是”，努力和夏帆在一起——夏帆以为如果问他，他会告诉自己的。但现在，她想错了。

 

（居然在这种时候还自以为是……）

 

她觉得自己的厚颜无耻令人发笑。对于拓海来说夏帆只不过是个伤害不必讨论的临时恋人。

 

（只有我一个人喜欢他，太痛苦了）

 

「——刚才的话，其实是有想说的」

 

拓海紧握住夏帆握着的手，夏帆的身体不由得颤抖了一下。

 

「其实我还想更好地，冷静地和你谈谈的……」

 

拓海的声音，让夏帆感觉他从未见过的紧张。

 

夏帆只是低头，瞪着拓海的鞋子。

 

心脏怦怦地跳动。

 

「和夏帆一起度过的时光，真的很开心——一起回家，一起聊天，所有的一切都很开心。我一个人的话，肯定不会去喝波霸奶茶，更不会去街上散步……」

 

夏帆只是吐出了一口气，露出微笑。

 

「在便利店里，你为我挑选了喜欢的零食。不是肉包子，最后还是买了披萨包子和豆沙包……还有冰淇淋。」

 

拓海慢慢地讲述着一些对夏帆来说太早成为回忆的瞬间，就像给她展示一张古老相册的照片。

 

「所有的一切，都很开心。」

 

夏帆感受到了拓海的用心，放开了他的手。

 

「我也是。——谢谢你一直陪我到今天。……真的很开心。」

 

她低头没有勇气抬起头，只能盯着拓海的鞋子说道。

 

「……夏帆？」

 

「送我到这里就可以了。」

 

她转过身面向车站，这时拓海握住了夏帆的胳膊。

 

「等等。有什么不对吧？」

 

「没有不对啊。毕竟，现在已经不再是男女朋友了。把你从工作中抽出来，让你送我这样的行为才是奇怪的。」

 

「……」

 

夏帆的话让拓海一时陷入沉默。

 

「——为什么会这样？你怎么了？」

 

「……」

 

「还会告诉我吗？之前的夏帆总是会跟我说一切的……最近……」

 

拓海小声地嘟囔着，握紧了自己的前发。夏帆转过头，依然低着头，咬住了嘴唇。

 

「……是最后一天。我不想以吵架收场。」

 

她真的不想再被讨厌了。不想让他为难。不想让他难受。不能再忍受，这样的想法。甚至一瞬间都不愿意被这样想。

 

所以，她试图想乖乖地告别。

 

「……最后一天」

 

「到今天为止」

 

「我可没那个意思啊」

 

（撒谎！）

 

夏帆心中的伤痛如同被锋利的刀锯一般，她的内心大声呐喊。

 

（明明你知道的。你曾说过困扰的事情会告诉我，但你和琥太郎聊的东西却不能跟我说！）

 

无法自己解决的感情开始在她心中肆虐。

 

「拓海君这种温柔，真的好难受！」

 

「夏帆，怎么了？是因为我经常取消约会吗？真的很抱歉」

 

「不是，不是！」

 

「拜托了，让我们好好谈谈。是因为我请假送你回来吗？」

 

「不要，不要不要不要！」

 

（我已经没有勇气了）

 

她曾经打算说的话，打算整理好思路的话，现在全都消失了。当拓海站在面前时，她觉得害怕得不行。

 

虽然打算好好说话，理清要说的话，自以为能做得到。

 

但实际上，拓海出现在面前，她感到如此恐惧。

 

拓海看着她，她的喉咙发出轻微的颤音。拓海面带严肃，被灯光映照着，她现在感到不可抑制的恼火。

 

「你总是……一直都是这样！一直那么冷静！」

 

拓海试图安抚夏帆，但他的冷静态度只让她更加烦躁。夏帆没有丝毫的余裕。

 

「我一个人……只有我一个人，为什么……为什么会这么……！」

 

（这么喜欢你）

 

看到自己的情感和拓海的差异，她内心最后一丝的坚持也被彻底打碎。

 

「我错了……」

 

「夏帆！」

 

「我不应该成为他的女朋友！」

 

拓海吃惊地松开手。夏帆从他手中挣脱，朝着车站跑去，逃离了现场。

 

 

 

座席下方传来的热风太过炽烈，正好吹在高跟靴子上。

 

夏帆一边嚎啕大哭，一边坐在摇摆的电车上。

 

原文地址：https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻译，无校对，上班摸鱼的产物。
如有正式翻译或侵权请私信删除。