你们好，士兵们！

    在新一周陶冶情操的本刊中，我们有一个简单——但需要高等教育——才能完成的任务要让你们完成。

    作为星界军的一员，你必须将生活的每一个领域都作为战场来征服。在食堂里，你应对的是人类的弱点，例如饥饿，或是对一堆的别粗糙的尸体淀粉的厌恶，以及使用你叉子和勺子进行的血腥肉搏战（译注：此处连接指向【每周一篇】你的新膳食计划（最早的几篇之一））。当你休息时，你必须压倒疲劳和疲惫，使之屈服。类似地，《战团旗帜》就是报刊中的激光枪，阅读本刊就是向着谬误的野兽射击撕裂的明亮光束。\*

    就算在你们和战友们相处的休闲时间，你们也不能消除你们对于战场的渴望。虽然你在生命中必须信任你的战友们，但你也要带着最大的怀疑审视他们——他们中的任何人都可能是一个叛徒，而一个无人管束的叛徒意味着他会带着你们整个单位走向死亡。

    为了帮助你们找出你们中的叛徒，我们准备了一份信息充沛的海报：

找出不同点

这两个士兵中的一个是叛徒！

你能找出其中哪个应该被当场处决么？

    我们希望这能帮上你们，士兵们！

每日一思

深藏在内心的罪恶会腐化一切。

请注意，真的使用你们的《战团旗帜》当武器作战既低效也是被规章所禁止的，这是亵渎神圣的帝国文书的行为。

图中的倒过来的文字：答案是，两个人都应该被当场处决。其中一个是因为他的异端思想，而另一个是因为未能发现和举报异端，因为不忠诚而被枪决。