欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中古战锤·尤里卡三部曲】血源所生第一章(4)

2018-10-31 21:32 作者:辛抱強き狩人の槌  | 我要投稿

伯爵夫人转过身,拍了拍手,随后房门被打开,一个身着朴素衣裤的俊俏男子走了进来,鞠了个躬,随后在一旁低头等待着,双手靠在腰上并紧张地拳握着。

“现在”加布雷拉转过身来,“约翰尼斯想要你的吻,但是他是我羊群当中最年少的,所以你必须温柔且耐心。”她拿起了沙漏。“为了让你学会自制,我要你在这沙漏漏完后才能进食,而且这过程中必须没有暴力、激情——或者虐杀。”沙漏被翻了过来,她也走到了门口。“当你做完这些事情后,我还会回来的,再会。”

尤里卡勉强听清她关上房门的声音。她现在只能呆视着那些银色颗粒落入玻璃容器的下半部分。这些颗粒很慢,慢的像雪花一样。她的视线滑向了约翰尼斯。他仍然站在门口颤栗着。当他鞠躬时,他的心跳如同行军鼓一样响亮。尤里卡能够闻出他的恐惧和性兴奋(arousal),这两种味道混合发出,如同某种丛林花卉的气味一样,散发着恶臭和肥肉味,但是足以让人陶醉其中。当她闻到时,爪子和獠牙都伸了出来,她不得不使用她所有的意志力将其压制回去。

“女士。”他开口了。

“闭嘴!”尤里卡厉骂道,“不准说话。”

她咒骂着,远远地看着他,她怎么会这样呢?她以前吃得很好,但是得间隔较长一段时间,当她被从克里格那里救出来以后的头几个夜晚的每一小时伯爵夫人几乎都在让她进食,但是都得在密切的监视下进食,而且给她的都是些克里格最后那些残党吃。而自从回到纳西塔芬以后,加布雷拉一直在加长两顿饭之间的时间间隔,而且过去能够大口大口进食的食物此时也只允许她啜哺。时值当下饥饿从未放过她,并且还试图杀死她。

此前最后一次也是最糟糕的一次,整整两晚上她都没吃上东西,并且她用逃跑这一方式让这一切更加的糟糕,本来她可以早点吃到东西,但是太阳落山以后,对血腥的疯狂让她冲了出去,全身赤裸地追猎人类。她现在被抓了回来,还被批评了一顿,这让现在的她比之前更饿了。

她再次转身盯着沙漏,沙子必须现在就停下,她已经受不了了。

她再次看向约翰尼斯,他的心跳和她的一样剧烈,他往后脱了一下,靠着门害怕了起来。尤里卡这时才意识到自己无意间靠近了他,她强迫自己远离,然后从床上拾起并穿上绣袍,并抬头看向窗户,当晚早些时候她曾徒手破坏了窗户玻璃和铁栏杆,而现在这个窗户已经被封死,这是为第二天早晨做准备,但她可以再次破坏封闭然后再逃一次,但她知道她会被再拖回来然后再次受罚。

一阵饥饿的震颤再次贯穿她的身体,她需要与之搏斗,她必须忍住,她可是波维尔的女儿,她忍受过严冬、剧痛、失败、疾病和贫困的折磨,她拥有克萨(即前文里的克萨尔)的钢铁意志,她可是与寒冰同生共存的基斯里夫人。

(加粗段落原本其实是一系列的双重否定句,但是因为不知道为啥,在原文结构下我怎么翻都觉得没味道,所以我干脆保留关键词和核心意思,直接把双重否定句改成单纯的肯定句,并进行了一定的合并。)

【中古战锤·尤里卡三部曲】血源所生第一章(4)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律