ブログはお風呂か電車でかくのが好き

 

 喜欢在blog里写泡澡和电车的事情

 

 

 

 

 

こんばんは！

伊藤純奈です！

 

晚上好！

这里是纯奈！

 

 

 

伊織ちゃんが撮ってくれました☺︎

伊织酱拍的☺︎

 

 

 

 

 

 

月刊エンタメさん、

ひらがなけやきの松田好花ちゃんと

七色いんこのお話ししてます！

今日発売です！ぜひ！

 

月刊ENTAME桑、

和平假的松田好花酱

聊了七色鹦鹉的话题

今天发售！拜托了！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この前の個握はハロウィンに

1番近いということで、

仮装.....まではいかないけど

耳だけちょろっとつけました〜

因为前几天的个握的日期离万圣节最近、

所以、变装……虽然没有进行

但耳朵还是戴了一下的~

 

 

 

あと初の5部制でした！

来てくださったみなさん

ありがとうございました♡

还有就是第一次握了5部！（可喜可贺）

谢谢来握手会的各位♡

 

 

それと1部終わりに生誕祭も

やって頂きました〜〜

ありがとうございます(*´꒳`*)

 

还有1部结束之后也很荣幸能够举行了生诞祭~~

谢谢大家(*´꒳`*)

 

お誕生日は1ヶ月後なので

まだ実感がなかったけど

２０歳なんだなあ。はやいなあ。

因为生日在1个月之后

所以虽然还没有什么实感

但还是觉得“20岁了啊”“好快啊”。

 

お花もレーンの装飾も

たくさんありがとう

ございました！！

非常感谢大家送的花和队列的装饰！！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「生誕90年！未来に語り継ぐ

神様・手塚治虫」

というNHKのラジオ特番に

ゲストで出演させて頂きます！

とっても光栄です！！

 

「诞生90年！向未来传颂

漫画之神神・手塚治虫」

作为嘉宾出演了这样一个NHK的特别篇广播！

非常非常光荣！

 

11月3日 13時5分〜15時55分

NHK R1にて放送です！

11月3日 13时5分~15时55分

在NHK R1台放送！

 

みなさんきいてね〜〜☺︎

 

 各位要听哦~~☺︎

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20歳まであと1ヶ月なんだけど

10代のうちにやり残したこと

なんだろう〜〜って最近ずっと

考えてる（＾◇＾）

虽然离20岁还有1个月

在十代里还没有做的事情

是什么呢~~最近一直

在想（＾◇＾）

 

 

あ、そういえば生誕グッズ

みんなゲットしてくれましたか？♡

 

啊、这么说起来

大家会入手生诞祭商品的吧？♡

 

 

2018/10/30 20:40

原文地址：

本文仅供学习交流之用，转载请勿作为商用，否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任 如有翻译错误或不当之处，敬请评论指出以供up参考学习。