【UP自翻】京都动画放火事件的新闻特别节目，MBS于8月18日深夜广播

UP自翻，如有错误，请多包涵。

原标题：京都アニメーション放火事件の報道特別番組、MBSで8月18日深夜に放送

報道特別番組「祈りの夏・聖地の声～京アニに伝えたい感謝の言葉～」が、MBSにて8月18日25時25分より放送される。

【MBS将于8月18日25时25分播出报道特别节目《祈祷的夏日·圣地之声~想要传达给京阿尼的感谢之语~》。】

7月18日に発生した京都アニメーション・第1スタジオでの放火殺人事件から1カ月を迎えるにあたり、番組では京都アニメーションの作品の魅力や事件後にファンから寄せられた声を、亡くなったスタッフの素顔にも触れながら紹介する。また「響け！ユーフォニアム」の舞台となった京都府宇治市をはじめ、「けいおん！」の滋賀県豊郷町、「聲の形」の岐阜県大垣市、「氷菓」の岐阜県高山市、「涼宮ハルヒの憂鬱」の兵庫県西宮市、「Free!」の鳥取県岩美町といった“聖地”に赴き、地元の人や訪れたファンへ取材。人々の心に響く京都アニメーション作品の原点を辿っていく。
【7月18日发生的京都动画第一工作室里放火杀人事件开始1个月之际,节目中将介绍京都动画作品的魅力以及事件后粉丝们寄来的声音，同时也将触及已故工作人员的真实面貌。以曾经是《吹响吧！上低音号》的舞台的京都府宇治市为首，“轻音少女!”的滋贺县丰乡町，“声之形”的岐阜县大垣市，“氷菓”的岐阜县高山市，“凉宫春日的忧郁”的兵库县西宫市，“Free!”的鸟取县岩美町这些“圣地”，对当地群众及粉丝进行采访。追溯让人回荡在人们心中的京都动画作品的原点。】
■ 「祈りの夏・聖地の声～京アニに伝えたい感謝の言葉～」

【■ 「祈祷的夏天·圣地的声音~想传达给京阿尼的感谢之词~」】
放送日時：2019年8月18日（日）25:25～26:25
放送局：MBS

新闻原链接：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190816-00000135-nataliec-ent