欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

关于《艾尔登法环》世界观框架的一点看法

2022-06-04 00:28 作者:悲剧长廊  | 我要投稿

【请注意:本文旨在表达笔者整理、推测和臆想的大框架,无意深究细节。】

“……すべては、大きなひとつから、分かたれた

(……一切,都是从巨大的“一”分化而来)

分かたれ、産まれ、心を持った

(分化、孕育、具有心灵)

けれどそれは、大いなる意志の過ちだった

(然而那便是无上意志的错误)

苦痛、絶望、そして呪い。あらゆる罪と苦しみ

(痛苦、绝望,以及诅咒。所有的罪孽与痛苦)

それらはみな、過ちにより生じた

(以上这些,都由错误而生)

だから、戻さなくてはならない

(所以,必须回归原样)

混沌の黄色い火で、何もかもを焼き溶かし

(以混沌的黄色之火,烧毁熔化一切)

すべてを、大きなひとつに……

(将一切,归于巨大的“一”……)

……私に、ブドウをくださった方々は、皆言葉なく叫んでいました

(……给我葡萄的众生都不成话语地呼喊着)

決して、産まれてきたくはなかったと

(绝对不想被生下来)

……彼らの王に、おなりください

(……请您登基作他们的王)

苦痛、絶望、そして呪い。あらゆる罪と苦しみを

(痛苦、绝望,以及诅咒。将所有的罪孽与痛苦都)

焼き溶かす混沌の王に……

(烧毁熔化的混沌之王……)

もう誰も分かたれず、産まれぬように……

(希望不再有谁被分开、被孕育……)”

这段话解释了《艾尔登法环》世界观中,万事万物的由来,以及梅琳娜反对癫火之王的原因:在“众生补完”之后,到底存不存在生命?梅琳娜认为是不存在的,巨大的“一”不是生机勃勃的宇宙,哪怕没有痛苦、绝望与诅咒,却仍是一个死寂的世界。不过,“熔炉”(坩堝)确实是生命的起源,犹如万千泥塑成形之前的巨大黏土块。

最初,无上意志从巨大的“一”,创造了一切。

熔炉骑士的装备说明:“原初の黄金樹、生命の坩堝”,原初的黄金树,即生命的熔炉,“原初の黄金は、より生命に近く,故に赤味を帯びていたという”,原初的黄金,更接近生命,因此带有赤色。原初的黄金,概念范畴显然大于原初的黄金树。原初的黄金树,官方译作“初始的黄金树”。

之后,原初的黄金树,是生命的熔炉,近似于巨大的“一”,夹杂赤色。

上图为“原初的黄金树”纹章

祷告“艾尔登流星”的文本:“かつて、大いなる意志は黄金の流星と共に、一匹の獣を狭間に送り。それが、エルデンリングになったという。”曾经,无上意志将一匹兽随着黄金流星送到交界地。这匹兽成为了艾尔登法环。“最初的”艾尔登法环纹章,可以在“逐渐崩毁的法姆·亚兹拉”查看,“如今的”艾尔登法环纹章,在游戏主界面即可查看。

上图为“最初的艾尔登法环”纹章

上图为“如今的艾尔登法环”纹章

在原初的黄金树之后,是旧日的黄金树(古い黄金樹),官方译作远古黄金树。“古い”有古代、古老、古旧之意,也有过时的、老旧的、之前的等含义,譬如“古い制度”(以前实行的制度)。旧日的黄金树,是与如今的黄金树,对比而言的,“命定之死”那时还没有从艾尔登法环中排除。

祷告“恩惠赐福”“熔炉百相”“黄金树恢复”“黄金树恩惠”“艾尔登流星”“黑剑”都是旧日的黄金树纹章。熔炉百相的文本言道:“それは、黄金樹の原初たる生命の力、坩堝の諸相のひとつである。”那是,黄金树的原初的生命之力、熔炉诸相之一。

此时的艾尔登之王,是龙王普拉顿桑克斯。追忆说:“黄金樹の前史、エルデの王であったという”,据说在黄金树之前的时代(前史,指某个历史事件、历史时期以前的历史时期),即旧日的黄金树时代,龙王普拉顿桑克斯是艾尔登之王,“だが神は去り、王は帰還を待ち続けていた”,但是神祇已经离去,王还在持续等待着神祇的归还。证明,在旧日的黄金树时代,便已有神—王的对应关系,成为艾尔登之王的传统。

失去神祇,或许是失去王格的原因。

在旧日的黄金树时代,神祇与众生已然从生命的熔炉中分化、孕育,并且具有了各自的心灵,在日后的交界地群魔乱舞的众神:龙神、腐败神、月神、冥神(双头鸟的神,让英灵得见死后去路的冥府之神)、死神(命定之死的神)等等,大概于此诞生。尽管生命的熔炉内容物减少,但仍然十分庞大。

旧日的黄金树时代,各路大神的律法相互交织、共同生效。

关于死后世界,有双头鸟与它的神。赫芬尖塔剑的描述说:“霊界において死者の道標となる灯火の樹,ヘルフェンの黒い尖塔を模した大剣。その灯火は祝福に似て,英霊だけが、それを見ることができるという。”模仿在灵界成为死者路标的灯火之树、赫芬的黑色尖塔的大剑,灯火类似赐福,据说只有英灵才能看见。双鸟鸢形盾的描述说:“それは、外なる神の使いであり,死の鳥たちの母でもあるという。”双头鸟是外在神祇的使者,也是死之鸟的母亲。魔法“迸发灵火”的描述说:“まだ黄金樹無き頃、死は霊炎に焼かれた。死の鳥は、その火守りなのだ。”在没有黄金树的时候,死亡会受灵火燃烧,死之鸟是灵火的看守者。武器“罗泽司的斧”的描述说:“古来、死者は迷う者であり,縋る相手が必要なのだ。”自古以来,死者都是迷途者,可以依靠的先导是必要的。双头鸟引导死者,冥府的神却并不决定死期,最多允许还阳:“それは、遠い再誕の契約でもあるという。”那是遥远的再生的契约。

以无可违抗的“命定之死”(運命の死)分隔阴阳两界的,是死之神。这种死亡之力是命运,是不可违抗的,“死のルーンが盗まれ,黄金のゴッドウィンが、デミゴッド最初の死者となったとき”,死之卢恩被盗走,黄金的葛德文成为半神的最初死者。不过,阴谋之夜里,只有一部分死之卢恩被盗走(玛利喀斯的黑剑的描述:陰謀の夜に、死の一部が盗まれた後……),这一部分力量杀死了菈妮的肉体,杀死了葛德文的灵魂。

命定之死,即死之卢恩,原本就是“最初的”艾尔登法环的一部分。

上图为“旧日的黄金树”纹章

之后,旧日的黄金树排除了众神与祂们的律法,成为如今的黄金树,如今的黄金律法。“外神”,原文作“外なる神”,意思是“外在的神”“黄金律法之外的其他神”。“そのはじまりにおいて、黄金樹の敵は全てだった。数知れぬ戦いと勝利によって、それは律となったのだ”,在最一开始,黄金树的敌人便是一切。经过了无数的战斗与胜利,黄金树成为了律法。腐败神的腐败律法、月神的月之律法、死神的死之律法……种种律法,尽皆从黄金树与艾尔登法环之上摘除,黄金树与艾尔登法环成为了今天的模样。

上图为“如今的黄金树”纹章

从此,外神们的律法交织并存、共同生效的交界地,被划出了一群“只有”黄金律法生效的特殊人群——黄金之民。黄金之民不受其他任何律法影响,只受黄金律法,他们生存的时空也独立出来,成为纯粹黄金色调的时空,排斥其他律法。可是,排除可能性、精简至极的黄金律法存在隐患,黄金律法原教旨主义(黄金律原理主義)的根本原则:回归与因果,对于返祖与天残,没有任何作用。

“古い時代、人の身体に生じたという,諸相の混ざった瘤のタリスマン……それは、生命の原初たる坩堝の名残である,部分的な先祖返りであり、古くは神聖視されたが,文明の後には穢れとして扱われた。”在旧日的黄金树时代,在人的身体上生长的、混合诸相的瘤制成的护符……那是生命的原初熔炉的残留,部分返祖的证明,在古代被视作神圣,但在文明开化之后被视作污秽。“生来の宿痾により癒しを知らぬ彼女の剣は美しく、ただ熾烈であり続けた,”与生俱来的宿疾让她不知安祥,她的剑维持美丽与炽烈。再加上米凯拉天生年幼,无法长大成年。

黄金律法原教旨主义的祷告“回归性原理”,虽然可以“あらゆる状態異常と、特殊な効果を消し去り,あらゆる擬態の正体を暴く”, 消除一切异常状态和特殊效果,揭露一切拟态的真面目,然而其原理毕竟是“原理主義は、黄金律を二つの力で説明する,それ即ち回帰と因果であり、回帰とは,万物が不易に収斂しようとする、意味の引力である”,原教旨主义以两种作用力来说明黄金律法,即回归与因果。所谓回归,就是万物向不变收敛,概念内部的引力。

黄金律法及其原教旨主义,是艾尔登法环的核心,在艾尔登法环与黄金树丧失包容性之后,依旧位于中心,即四个环环相扣的圆环。回归性原理说明了,万事万物保持固有的本质不变易的作用力:玛莲妮亚生来便是腐败的女神,米凯拉生来便无法成年,恶兆之子生来便有硬角,回归性原理却只能让压制他们天性的特殊效果与异常状态消失,而不能将他们变成“另一种存在”——一般的、平凡的、普通的生物。所以,米凯拉放弃了原教旨主义。

上图为“黄金律法原教旨主义”纹章

“死诞者之父”、昔日的“黄金”葛德文,埋于深根的死王子宝座,受到命定之死抹杀灵魂、肉体却苟延残喘,因而死根滋生,死诞者随之诞生。死诞者是受到死王子影响,肉体死亡、灵魂却苟活于世的生物,灵魂无法归树,违背了黄金律法的规定。于是,狩猎死诞者的黄金律法原教旨主义的祷告问世:纠死胜律、圣律剑刃、圣律疗愈。然而,纵然能消除死王子的影响,令死者安息,但是“狩猎死亡”的战士们偏离了正道,“そんなものが、律の原理であるものか”,那种东西,又如何称得上是律法的原理?

因果相接、回归起源的黄金律法与如今的黄金树,同样救不了灵魂死亡已是确凿事实的“黄金”葛德文。以葛德文的死亡为开端,艾尔登法环破碎,破碎战争开启,丰饶消逝,黄金之民成为活尸,“王なき戦いの末に,大いなる意志に、見放された”,在那场无王的战争末尾,无上意志抛弃了半神们;“破砕戦争の後、故郷を捨てた彼らはやがて、さまよえる亡者となった,死なぬだけの長生の果てに”,破碎战争之后,他们舍弃了故乡,成为彷徨的活死人(在日语中,“亡者”指已死却无法投胎往生的人),活在只剩不死的长生之中。

黄金之民只受黄金律法的约束,昔日的不死与长生成为囚笼,在宁姆格福的湖畔,他们望向天空,祈祷龙的吐息能烧死自己(リムグレイブの湖では、亡者たちが空を見上げ,その竜炎に焼かれ死ぬことを祈っていた)。

黄金律法是完美的,哪怕是光辉金面具(輝ける金仮面)也只能找出一个不算缺点的缺点,即黄金律法的神——女神玛丽卡竟然持有自我。“人のごとき、心持つ神など不要であり。律の瑕疵であったのだ”,不需要像人一样、拥有心灵的神,这就是律法的瑕疵。

以下剧情梳理,是笔者的个人想法,不足之处,望不吝赐教。

或许,正是考虑到未来的自己将丧失神格,玛丽卡思考了退路。首先,与未来的玛莲妮亚一样,在舍弃米莉森等良心之后,随便开花,毫无心理负担,玛丽卡将支持黄金律法的人格部分分离,是为“黄金律法”拉达冈;其次,在“初始之王”葛孚雷战胜风暴王之后,连同他的战士们一起被玛丽卡收回了赐福,驱逐出交界地,留备后用;再次,多生子嗣,将自身的子嗣作为各项律法的代言人,“黄金”葛德文与龙为友,蒙葛特誓死捍卫黄金树,蒙格接触真实之母,拉卡德投靠噬神大蛇(蛇は、黄金樹の反逆者であるとされ——蛇,是黄金树的反叛者),菈妮是“月之公主”,米凯拉是“圣树之子”,鲜血浇灌新的黄金树,能看到“虚像”,玛莲妮亚生而为腐败寄生……或许,梅琳娜是玛丽卡的子嗣,能见火焰虚像,是玛利喀斯挖下来的宵色眼的容器。

万事俱备,只欠东风。

可惜,菈妮背叛一切,葛德文暴毙,玛丽卡不得不敲碎法环,按照预定计划,让无上意志对交界地深感失望,从此远离。二指系统混乱,不再能言善道。拉达冈一心修复法环,躲进黄金树,开始闭门造车。本来,梅琳娜是保险,只要梅琳娜成功,褪色者迎娶玛丽卡,在无上意志离开的交界地称王,玛丽卡始终是女神。具体而言:

衰颓时代:无论是哪个褪色者,只要按部就班觐见玛丽卡,杀掉拉达冈与艾尔登之兽,玛丽卡便是至高无上的女神、艾尔登之王的王后、黄金律法的唯一神。

潜藏者时代:死诞者的命也是命,亡灵生物也有生存下去的权力!尽管遭到了菈妮的阻碍,葛德文的路子依旧是玛丽卡铺好的,并非不能接受。

绝望时代:恶兆的时代,不能归树。即便如此,褪色者依旧是艾尔登之王,玛丽卡是女神的事实不会改变。

群星时代:等待“勤王”的玛丽卡却见到了“月之公主”菈妮的骑士。最后,菈妮毁灭了玛丽卡,开启了“精神时代”。长达千年的冰冷暗月究竟如何,无人得知。

律法时代:玛丽卡失去神位,丧失自我。

癫火之王:“今や世界は、生命は、どうしようもなく壊れている;呪いと不幸が蔓延っているのだ”,现今的世界、众生,已经毁坏,无可救药;诅咒和不幸正在蔓延。重归于巨大的“一”,发动“众生补完计划”与苟延残喘的衰颓、阴阳交融的潜藏者、含混不清的绝望、无人知晓谜底的群星、永恒不变的律法相比,究竟哪个更好?

没人知道,每个玩家都各有想法。

最初,无上意志创造一切,祂的代理人二指与叁指却在创世之后分道扬镳。自古以来,叁指就是交界地的不幸象征,“狭間の地では、三つ指は不吉の象徴である”。叁指感受到了绝望者的呼唤,成为回归起源的“破坏者”,二指兢兢业业当着黄金律法与黄金树的“维持者”。交界地的苦难从生命分化之初,就不曾停止,谁来拯救交界地的芸芸众生?

无上意志与二指扶持了玛丽卡女王,黄金树与黄金律法在群雄争霸中脱颖而出,丰饶的黄金树与完美的黄金律法缔造了转瞬即逝的黄金年代,众生得到了福祉,却不包括被排除在外的外神眷属。最终,玛丽卡女王自己成为祸根,丰饶化作虚无,交界地满目疮痍,行尸走肉遍及大地。

兴,百姓苦;亡,百姓苦。

是为结语。

关于《艾尔登法环》世界观框架的一点看法的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律