《七修类稿》明 郎瑛 （十四）

1 杨柳枝，是古人唱的歌《折杨柳枝》，这歌是亡隋的歌曲。 陈子昂写诗说“万里长江一带开，岸边杨柳几千栽；锦帆未落干戈起，惆怅龙舟去不回。” 刘禹锡说“扬子江头烟景迷，隋家宫树拂金堤；嵯峨犹有当时色，半蘸波中水鸟棲。” 又韩琮说“昌乐隋堤事已空，万条犹舞旧春风。” 五代晋朝和凝说“万枝枯槁怨亡隋，似弔吴台各自垂。” 这些诗句都在讲《折杨柳枝》这首歌。 2 白居易有个他非常喜欢的妓女叫樊素，这樊素不但身材好还能歌善舞，白居易曾经写诗讨好她，诗说“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰；年既高迈而，小蛮方丰艳。” 又作了《杨柳枝辞》来表达自己的爱慕“一树春风万万枝，嫩于全色软于丝；永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。” 宣宗时，朝廷乐队为皇帝唱这首辞，皇帝问“谁写的，永丰在哪里？” 旁边人回答“是永丰坊西南角花园中有一株垂柳，枝叶茂盛。” 皇帝命人到花园取来二枝柳枝栽在御花园。 白居易知道这事后，又作一诗说“一树飘残委泥土，双枝荣耀植天庭；定知玄象今春后，柳宿光中添两星。” 后来有卢贞等人和题目说“一树依依在永丰，两枝飞去杳无踪；玉皇曾採人间曲，应逐歌声入九重。” 刘禹锡和诗说“塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词；请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。” 这是白居易的杨柳枝，现代人将它们混为一谈，不知道二辞的来历。 六朝乐府有收录杨柳枝，这根本不用去辩论，所以，白居易之前就有杨柳枝辞了。而且，唐朝人咏这个题材的很多，比如刘禹锡有诗说“花萼楼前初折时，美人楼上斗腰肢；如今抛掷长街里，露叶如啼欲恨谁。城外西风吹酒旗，行人挥袂日西时；长安陌上无穷树，惟有垂杨管别离。” 白居易诗说“红板桥边青酒旗，馆娃宫暖日斜时；可怜雨歇东风定，万树千条各自垂。” 韩琮诗说“枝斗纤腰叶斗眉，春来无处不成丝；灞陵原是多离别，少有长条拂地垂。” 温庭筠诗说“陌上河边千万条，怕寒愁雨尽低垂；黄金穟短人多折，已恨东风不展眉。” 杨巨源诗说“江边杨柳绿烟丝，立马烦君折一枝；惟有东风最相惜，殷勤更向手中吹。” 唐朝时期最流行的是刘禹锡和白居易的杨柳诗，可晚唐薛能说“刘禹锡和白居易的句子，虽然有才思，但太拘谨，用词也一般，非常不适合当歌词。”于是写了十九首来压刘禹锡和白居易的诗，我现在举出薛能十九首中的二首，让大家来评工拙。 一诗说“潭上江边嫋嫋垂，日高风静絮相随；青楼一树无人见，正是女郎眠觉时。” 另一说“刘白苏台总近时，当时章句是谁推；纤腰舞尽春杨柳，未有侬家一首诗。” 这一对比，大家应该能知道，薛能真的是太妄自尊大了，以我的眼光来比较，薛能比不过刘禹锡、 白居易所蕴借意趣的万一啊！ 又古时候有首《折杨柳枝行》，从很早远时代流传下来的，谢灵运也曾经写过这题目作品，可惜不多见。 又有《月节折杨柳枝》，虽说也是古时候流传下来的辞，但看着也就是唐朝时期的。 3 杜子美（杜甫）有写《秋兴》八首，可以说是绝于古今的句子，后来世上有些人和子美的《秋兴》，可这些人都不知道他们所写的只是在效颦，为自已人生徒添讥诮而已。 我有个朋友四明人洪贯，字唯卿，曾经是崇化县令，平常以自己能写诗为傲。晚年退休（原文 致政），他和一帮好友相聚，友人戏说“你能和杜甫的《秋兴》吗？如果可以，我们这帮人掏钱买好酒，让你喝个痛快。”洪贯听后，一夜就把诗写好了。大家一看，句子格律非常贴合，不是那些无病呻吟引人讥诮的句子，实在出人意料。我忙将诗句记载在书中，不能将这样的人才泯灭掉。 一，“叶落千山瘦尽林，峰尖如剑列森森；海沙郭索饥呈穟，庭砌蜉蝣出俟阴。弟妹存亡千里月，江湖风雨十年心；无端触月伤怀事，况复频添梦后砧。” 二，“剑阁西连岛道斜，上皇今喜到中华；题情诗寄沟中叶，卖卜人看海上槎。霜冷玉楼思旧帐，月明胡骑泣寒茄；秋来怀抱偏难遣，城上芙蓉又著花。” 三，“岁月能消几局棋，白头空作楚囚悲；庙堂筹策非吾望，湖海疏狂似旧时。三辅关中围未解，六龙天上驾还迟；荒原战骨知多少，精爽谁无故里思。” 四，“金殿笼香绕博山，鸾舆隐隐出花间；丹青日照麒麟阁，钟鼓声严虎豹关。海岳有灵神圣治，华夷无路动天颜；五云影里簾开处，几忆趋跄到从班。” 五，“山川震荡日无晖，尽道将军智力微；暂喜崤函鼙鼓息，又闻河洛战尘飞。于今世事知谁在，老我人情与俗违；江上草堂风雨恶，饭盘端不待鱼肥。” 六，“西风吹浪打船头，白露寒凋玉树秋；金甲宝刀千骑老，紫薇黄阁几人愁。关河梦逐簾前燕，烟水情忘海上鸥；王粲近来消廋尽，强携书剑客南州。” 七，“文皇身建救时功，四裔咸归覆畴中；西幸鸾舆悲险道，东还龙斾逐羶风。一身贪病头将白，三月天山火尚红；红畔秋云无限思，强歌巴曲醉巴翁。” 八，“御沟流水带逶迤，粉黛三千映月陂；寒露不凋三秀草，野禽飞上万年枝。将军书报降王死，河汉星看织女移；乡梦秋来频到阙，分明龙衮玉端垂。” 4 贯云石，元朝大功臣阿里海涯的孙子，名小云石海涯，号酸斋，人长得神彩秀异，而且天生臂力过人，到成年时，他弃武从书，官至翰林侍读学士，后来称病辞官来到江南，在杭州开药店卖药，人们都不知道他的真实身份。 曾经有次在凤凰山避暑，写有一诗说“路隔苍苔卒末通，泉花如发玉濛濛；蛟浮海近云窗湿，蚊怯山寒葛帐空。高枕不知秋水上，开门忽见暮帆东；物华万态俱忘我，北望惟心一寸红。” 临终写了一首辞世诗说“洞花幽草结良缘，被我瞒他四十年；今日不留生死相，海天明月一般圆。”洞花、幽草，是他小妾的名字。 我曾经有一本他的诗集，里面的诗不到一百首，格律都跟流行的不一样。北山棲云庵，是他专心学习的地方。 5 有人召仙，请仙人写首梅花诗，仙箕立刻写出“玉质亭亭清且幽” 召仙人说“我要的是红梅。” 仙箕接着写“著些颜色点枝头；牧童睡起朦胧眼，错认桃林去放牛。” 又有一事，也是召仙写诗的，要求是写鸡冠花诗，仙箕写道“鸡冠本是胭脂染，洗卻胭脂似雪妆；只为五更贪报晓，至今犹带一头霜。” 6 “重名清望遍华夷，恐是神仙不可知；一举首登龙虎榜，十年身到凤凰池。庙堂只是无言者，门馆长如未贵时；除卻洛京居首外，圣朝贤相复书谁。” 现代人大多能读其中的二三句（原文 颔联）但不知道诗是谁写的。我以前有听说是宋朝刘昌言说吕蒙正的诗。 《事文类聚》说“张虞荣登进士第一名，题诗在兴国寺墙壁说‘一举首登龙虎榜，十年身到凤凰池。’有人续上说‘君看姚晔并梁固，不得朝官未可知。’”后来事情发展，如续句所言。 我不知道这两个说法，谁说的是事实，可能是张虞写了刘昌言诗句，也有可能吧，但的确不知道事实是怎么回事？ 7 苏东坡在黄州时，写了一词《卜算子》，黄山谷认为说的词真那个叫不食人间烟火，这首词现在还在流传。 词说“缺月挂疏桐，漏断人初静；时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起卻回头，有恨无人省；揀尽寒枝不肯棲，寂寞沙汀冷。” 我以为这词句可称是用句非常精辟，所托的意境极为深远，但不容易理解在讲什么。后来我读《词学筌蹄》里面有解释这首词说“缺月，指微微亮。漏断，指暗。幽人，指不得志。独往来，做无用功。惊鸿，贤圣的人不能自主，指心里不安。回头，对人用心。无人省，人不了解。揀尽寒枝不肯棲，不苟安于自己已经是高官。寂寞吴江冷，指不是自己所想的那样，以为能自主决定一切。”但看词的意思是鸿雁找不到良木而棲，但又说揀尽寒枝，这两句不合理，因为鸿雁不应该是棲枝，应该是在芦荡中才对。每次与人讲这不合理处，大多数人都赞同。 昨天我读了《野客丛书》才了解这词真正的含义，这首词是苏东坡在惠州白鹤观中所写的，惠州温都监有个女儿，长得很漂亮，到十六岁还不肯嫁人。温都监听说苏东坡住在邻近，就对人说“这位啊！是我的女婿”。有一夜，苏东坡在家吟诗咏词，这小女孩在东坡窗外徘徊，苏东坡听窗外有声，将窗门打开，小女孩忙翻墙（原文 踰垣）而去，这下苏东坡把这美女看了个清楚，他急忙找人说媒，后来苏东坡被调去海南，说亲的事就耽搁了，苏东坡走后，小女孩不久就死了，埋葬在沙滩旁。苏东坡从海南回来，听到这事心情非常糟糕（原文 怅然），才写下这首词。 又隋朝李无操也有写《鸿》诗，诗说“夕宿寒枝上，朝飞空井中。”好像也在说有些鸿雁是在枝上棲息啊！我真的是读书少，苏东坡的词也大概能理解了。 朱子在解释易时，也说“鸿雁不棲息在树枝上”。或许可以棲息在安稳的树干上，但现在词中只用了一个枝字，终归不合理，丛书已经没有刻板了，现将它记录下来。 8 “高髻云鬟新样妆，春风一曲杜韦娘；司空见惯浑闲事，恼断苏州刺史肠。”这首诗在《唐宋遗史》中说是刘禹锡被派往苏州时，中途与杜鸿渐喝酒，酒醉睡在旅馆中，醒来后发现有两位妓女睡在身侧，他吃惊问怎么回事？妓女说“郎中大人在筵席与司空大人吟诗，所以才被叫来陪你。”刘禹锡问“什么诗？”妓女咏了这诗。 在《唐诗纪事》也说“刘禹锡到吴台上任，扬州大司马杜鸿渐叫了三陪女侍候。” 《类聚》认为是韦应物与杜鸿渐。 我认为刘禹锡和韦应物都是郎中，也都在苏州当刺史，但杜鸿渐没有当过司空，而且他在大历四年就死了，韦应物是贞元年间在苏州当刺史的，贞元年间，杜鸿渐已经死了二十余年了。 刘禹锡是元和年间到苏州当刺史，那时间离得更远了。不说是韦应物还是刘禹锡，杜鸿渐决定不可能了。我去考对元和年，发现杜右是淮南节度史，正好在扬州，肯定杜佑误写为杜鸿渐，不然就是白居易了，他正好与韦应物、刘禹锡同时代的人，又都喝酒时喜欢写狎玩浪荡诗。 9 啄木，本来名为䴕，俗称为啄木。《异物志》说“大如雀，喙与脚背都是青色的。”《异物志》所记的和现在所见到的相符合，有时也能见到红嘴的啄木。 有回我见到王元之的诗说“淮南啄木大如鸦，顶似仙鹤堆丹砂。”那王元之所说的这种，和所见的不但在形体上而且在颜色上也差别很大，后来我又读了《尔雅翼》才知道啄木有两种，大的头顶上有红毛，称为山啄木，但大多数还是青色的为主。所以《内经》记载说“就是青绿的羽虫（指鸟类，虫，上古中国对动物的总称）” 魏野咏说“千林蠹如尽，一腹馁何坊。” 马道说“不顾泥丸及，惟贪得食多。” 二诗一个戒贪，一个说材，各有不同的寓意，都是诗人规劝讽谕的话。 10 宋朝方圭喜欢写诗讥讽人，一天，宋庠在平山堂宴请客人，方圭在那大谈写诗，整席都他在说话。 大家偶然见到有只野牛在木头上擦身止痒，宋庠见了说“野牛恃力狂挨痒。” 有位客人接说“妖鸟啼春不避人。”方圭差点就和那客人打起来。 不久，方圭因为嘴欠被牵连，引来祸事，写诗句说“客陆某出言无忌。” 一天，方圭与请人吃饭，偶尔能听到蝉鸣，方圭让客人咏诗，客人说“绿阴深处汝行藏，风霜从来是稻梁；莫倚高枝纵繁响，也应回首顾螳螂。”从此以后，方圭话很少（原文 少戢），后来得以善终。 我这几天在想，近来象方圭这类人非常多，应该多学学客人陆某，以方圭为戒，才不会出大事啊（原文 鲜不仆也）！