【声优图鉴采访 2023/06/30】野中ここな「挑战所想挑战之事，成为享受人生的人」【个人翻译】

（声明！！！个人翻译，仅供参考。如有错误，欢迎批评。）

原文链接：https://seigura.com/senior/116666/

走进隐藏在角色后的声优们的真实面貌，采访企划「声优图鉴 by声优Grand Prix」

本回登场的是，在「LoveLive!莲之空女学院学园偶像俱乐部」中饰演村野沙耶香的野中ここな。自2021年从成长期限定组合「樱花学院」毕业后，正式开始了声优的工作。对于无论何时都全力以赴的野中小姐，我们询问了她内心的想法。

野中ここな

のなかここな●1月28日出生。Amuse所属声优。主要出演的作品有「LoveLive!莲之空女学院学园偶像俱乐部」（村野沙耶香）、「Onipan!」（露草）等。特技为田径。

官方主页：https://www.amuse.co.jp/artist/A8878/index.html

Twitter：https://twitter.com/cocona_nonaka

想对初一的自己说声「你很努力了啊」

——成为Amuse所属声优的契机是？

小学6年级的夏天（Amuse）有全国规模的选拔，我在九州的试镜中合格了。奶奶偶然发现了夹在新闻报纸中的传单，于是问我「你去试试看怎么样？」。因为我家经常有亲戚聚会，我从小就一直在人前唱歌跳舞，所以对站在舞台上表演很感兴趣。

——在别人面前往往会唱什么样的曲子呢？

最印象深刻的是，在婚礼上对着新郎新娘，边跳边唱了AKB48的「会いたかった」。受周围的大人们的影响，也曾唱过像松田圣子的「制服」、「木綿のハンカチーフ」等昭和的曲子。

——您自2018年起在樱花学院待了3年，期间有什么回忆吗？

还挺令人怀念的（笑）。初一时，虽说是和其他成员3人一起加入的，但当时还没有多少唱歌跳舞的经验。唱歌还不成熟，舞蹈还很差劲，MC时也会说一些奇怪的话.......仅有每周末可以乘飞机去东京上舞蹈课，每次我的笔记上都记满了自己的不足之处。不过，我也在为了全部改正而努力着。每当老师对我说「做得越来越好了」都会高兴不已。

——努力改正不足的时候，心里又是怎样的心情呢？

非常抱歉的心情占据上风吧......最初在LIVE上见识到其他人的表演时，水准相差太多，觉得我既然站在这里就不应该玷污了团体的名誉......因此，我要做得比昨天更好，一直以来都是这么想的。曾一度每天改正大概50个不足。

——相当惊人的量呢。一天就全部克服了...？

没错。在周六和周日之间。地方组是有宿舍的，当我一个人办不到时，也会找可靠的成员来帮忙。练习到半夜，早上5点起床跑步，然后继续练习。想对那时的自己说声「你很努力了啊」。

——最后一年能成为团体内的学生会长，可以说这正是努力的结晶吧。

本以为自己不会被选中的，后来我问舞蹈老师，她对我说，她觉得让能够珍惜重视每个人、并且每个人都愿意支持她的孩子来当学生会长也不错。樱花学院有个传说，以前，担任过学生会长职务的堀内麻里菜的眼睛里，镶嵌着钻石哦！表演时双目熠熠生辉。

我真的很尊敬堀内学姐，当上学生会长时，周围的人告诉我，「与其领导大家，不如像麻里菜一样全力展现自我」，我也通过观看视频学习过。我是那种平时不好意思向别人撒娇、表露自己心情的人，但当上了学生会长后，我渐渐地变得能够展现自己了。多亏了大家让我成长良多，樱花学院就像我的第二母校一样，是个绝妙的地方。

同为女高中生，和莲之空的成员很有同感

——您曾于2022年在电视东京系列「おはスタ」内播出的动画「Onipan!」中担任主要角色露草，今年2月，又成功选拔为「LoveLive!莲之空女学院学园偶像俱乐部」村野沙耶香的饰演者。请问在角色确定之时，您是怎么样的心情呢？

纯粹的高兴！从试镜的时起就不知为何让人抱着「想让这个孩子成为世上最优秀的角色」的想法，（沙耶香）就是这样的成员。也会憧憬着成为像她那样的人。当时家人对我说“可以接受试镜哦，决定了的话就可以上京了哦”，我想和他们说声「感谢！」。

——您认为村野沙耶香有哪些可爱之处？

我觉得用敬语说话很可爱，辫子发型也很可爱。正因为她是个认真可靠的女孩子，想着“从早上开始就自己梳理头发吗~”，能隐约窥见她些许不成熟的一面，我觉得这就是沙耶香的魅力所在。

——能对角色进行各种各样丰富的想象着实传达到了。从今往后，您想让沙耶香变得怎样出色呢？

我们是虚拟学园偶像，首先要为了完全进入角色而努力。直播时想象着「沙耶香的话应该会挑选这条评论吧」，即使是再细微的言行举动，要是也能以沙耶香的样子表现出来就好了。她还会花样滑冰，所以我冬天经常会去看花滑！

——野中小姐也是现役高中生，看见同样且在莲之空女学园做着学园偶像的6人，有感受到一些共同点吗？

有一大堆！莲之空的大家成为高中生，转换心境、想作为学园偶像去发掘全新自己的心情，果然很有同感。我自己呢，也想通过「LoveLive!系列」，去享受我自己的高中生活！

而且，在接下来推进的故事中，6人陷入苦战的状况肯定也会增加。即便是系列的第一部作品，μ's的穗乃果说出放弃时的心情也特别戳我内心.......一边和莲之空的大家体味着同样的感觉，一边也会产生想助大家一臂之力的想法呢。

——对于野中小姐来说可能是同级生的感觉吧。顺便一提，您是何时观看μ's所登场的「LoveLive!」的？

在我小学高学年时有一次性重播。当时对动画还不甚了解，只是在节目表中看见标题，很在意，于是就初次观看了。实际观看下来，可爱的女孩子们，唱着跳着我喜欢的歌曲和舞蹈。「这就是动画啊！」，第一次有了这样的感觉。

——在莲之空，您和夕雾缀理（CV.佐佐木琴子）所属的小组·DOLLCHESTRA的1st single「Sparkly Spot」，于今年4月发售了呢。

DOLLCHESTRA本身，是至今为止系列中未曾出现过的偏暗黑氛围的小组。有很多像是拿自己和他人相比较而消沉、道出深藏内心的真实想法的等身大的歌曲。有着并非「面向希望」、而是「想抓住希望」的感觉的形象。主打歌，关联着心境的波动，途中和弦的行进也会随之变化。与自己的心情相重叠，是一首适合在内心翻涌不止时听的歌曲。尤其推荐晚上去听！因为我觉得夜晚是回忆过往、感情迸发的时间。

——您和其他成员通常会展开怎样的对话呢？

莲之空嘛，大概和历代的大家相比，也是“癖性鲜明”人的聚会（笑）。世界上与成员相性最好的人被挑选出来，大家多少都有些奇怪的地方，每个人的古怪之处又各不相同，我们会互相吐槽。这特别有趣。我不太擅长表达自己的情感，所以评论总是会兜圈子，常被说「现在不该这么回答哦」之类的。今后，大家要是能够深入了解的话我会很开心的。

尽管不擅长表达情感，但也想变得更加率直。

——今年春天，您自长崎上京来似乎过了有1年呢。已经习惯东京了嘛？

未习惯的事还多着呢。坐电车真的很难，即使是距离我如今所在地只需一班车就能到达的地方，我也会事先调查一下再去。让我高兴的地方是，流行的到来尤其迅速！在长崎的时候，都市流行的传播需要1~2周哟。然而JK间的流行3天就会一变（笑）。现在可以和班上的同学交流共享，流行很快就能知道了！

——顺带一问，如今，都流行些什么呢。

Tiktok上双胞胎跳舞的视频增加了之类的。要说吃的的话，华夫饼上加些甜点、巧克力曲奇系、奶糖系......但是，这篇记事发表时流行应该会完全不同了吧（笑）。

——离开长崎会感到寂寞的事情？

几乎没有多少感到寂寞的事。饮食方面，虽说都市时髦的新品美食也不错，但也会有想吃老家的饭的时候呢。奶奶做的蛋包饭和那不勒斯意面，妈妈做的炸鸡块，爸爸做的炒饭。妈妈做的便当，还想吃呐。还有就是，无法近距离看到兄弟的成长有些难过（译者注：直接取用了原文的兄弟，此处应指nassuちゃん的弟妹们）。中学生的弟弟，最近买了一台手机，帅气巴巴地跟我说「这是爷的」（笑）。真想再让他们对我撒撒娇呢......“现在立刻就想赶过去！”有这样的心情（笑）。

——说到所谓「夜行性」，很在意您晚上，都会做些什么。

像是调整房间布置而一发不可收拾、把手机桌面的图标更换成可爱样式的之类的事情。我还喜欢作词，想着「稍等一下！现在的我是这样的心情」，将词写在笔记本上。一个接着一个想做的事情越来多，（睡觉）时间逐渐推迟，最近就变成夜行性了。1天24小时根本不够啊！

——您在SNS上也会向粉丝提问，可以感受到您很享受和粉丝们间的交流呢。

大家能够回答提问我很高兴，我会思考他们说不定“抱着怎样的视线？”，觉得非常可爱。看见回复和评论，（不禁感慨）是多么棒的一群人啊。“有什么在意的事情立马提问、想一起分享令人高兴的事情”，这样的心情很是强烈。

——今后作为声优，想成为什么样的人呢？

我从小就喜欢表现自我，声音的工作当然如此，想登上用自己的身体才能表现的舞台。另外，从“做人”这点来说，我想成为轴心毫不动摇的坚强的人。我妈妈也说，挑战自己所想挑战之事的人，显得格外了不起。我还想成为享受人生的人。为此，我也想成为“更多地去展现内心所想、能自己成就自己”之人。

【声优图鉴】野中ここな小姐的评论视频：

https://youtu.be/0DIByzPSMIM

敬请期待下期的「声优图鉴」！

摄影：石田润 ， 取材·文案：吉田あき ， 制作·casting协力：吉村尚纪「object」

★野中小姐的手写简介公开中！（注：公开时间为记事发表后的07/07）

https://ch.nicovideo.jp/seigura/blomaga/ar2156919

灵魂自画像←这是我，平假名：のなか ここな

野中 ここな

出身地：长崎县 生日：1月28日

兴趣·特长：音乐·直播鉴赏／没什么特别的

——一句话概括自己的性格？

容易受外界影响的人

——有没有觉得是职业病的点呢？

平常总是会像意识到相机在拍摄般行动

——声优以外想做的职业？

女演员、婚礼策划

——觉得唯独这点不输任何人的事？

在草丛间奔跑的速度

——若只能实现一个梦想的话会是什么？

世界和平。希望大家都能幸福起来。

——给十年后的自己的一句话。

27岁啊~野中，要好好享受人生哦！