德国重制：温森 + Feldbinder 工厂

正如大家可能知道的，我们地图团队的部分成员正忙碌于重制德国，使其达到我们当前的地图质量标准。今天，我们很高兴与大家分享一项我们与在 Feldbinder 的朋友们密切协作的令人兴奋的项目。让我们进一步了解吧。

欢迎来到温森，一座位于汉堡东南部的迷人城镇，同时也是著名的 Feldbinder 工厂的所在地。我们非常高兴宣布，在欧洲卡车模拟2即将到来的1.48版本更新中，拥有 Feldbinder DLC 的玩家们将可以访问其工厂。我们的地图团队与 Feldbinder 团队合作，尽可能准确地在游戏中重现这座工厂。

该工厂在现实中占据面积达 90000 m² 的产业园区，其中包括可容纳起重机的厂房空间，用于进行各种容积的特殊筒仓拖挂的铝加工相关操作。除了车辆生产之外，这座工厂还兼具所有有关 Feldbinder 销售与管理的核心功能，另外也是有关零部件全球销售的核心部门的办公地。

欧洲卡车模拟2的司机们将能够在这座工厂内的2处新货场运送货物，一处用于卸下各种需要的货物、零部件等，另一处用于接取从工厂下线的全新拖挂并运送给欧洲各地的企业与客户。

我们的地图团队还重建了温森附近的一小部分郊区，这里更像是一条风景优美的通道，我们肯定大家将觉得驾车穿越这里十分愉快。

我们要感谢 Feldbinder 的优秀团队在此项目上的所有帮助。要是没有他们，这绝不可能实现！我们迫不及待地想让大家亲自探索。我们会在这项新内容就绪时第一时间告诉大家。在那之前，货运不止！

Germany Rework: Winsen + Feldbinder Factory

As you may know, a part of our map team have been busy reworking Germany, to bring it up to our current map standards. Today, we are happy to share with you an exciting project which we have worked closely with our friends at Feldbinder on. Let's take a closer look shall we?

Welcome to Winsen, a charming town located southeast of Hamburg, and home to the renowned Feldbinder factory; which we are happy to announce, will be available for owners of the Feldbinder DLC in the upcoming 1.48 update for Euro Truck Simulator 2. Our map team have worked together with the team at Feldbinder to recreate this facility in-game with as accurately as possible.

Its real life counterpart, covers a massive 90000 m² area of industrial real estate, including a crane-accessible hall space, which hosts operations associated with the processing of aluminium for special silo trucks of any volume. Along with the vehicle production process, this facility is also home to all of the central functions associated with sales and administration of Feldbinder, as well as the central department associated with the global sales of spare parts.

Drivers in Euro Truck Simulator 2 will be able to deliver to and from 2 new depots within the factory area, one for dropping off much needed cargo, parts and more, and another area for picking up brand new trailers fresh off the factory line to deliver to businesses and customers around Europe.

A small part of the surrounding suburb of Winsen has also been recreated by our map team. Whilst this area is more a scenic pass through, we are sure you'll still find it pleasant to drive through. 

We'd like to thank the wonderful team at Feldbinder for all their help on this project. Without them, it wouldn't of been possible! We can't wait for you to explore it all for yourselves. We'll be sure to let you know once its ready. Until then, keep on truckin'!