本站法律顾问郑重声明：本文章为原创，版权在格瑞斯教育旗下天津考研网，未经授权不得以任何目的复制与传播！

各位研友大家好，由天津考研网组织的在读学长学姐团队为大家提供考研专业课备考经验分享，接下来我们给学弟学妹们讲解一下**大学**科目的考研整体概况和备考策略。

一、院系及专业介绍

南开大学外国语学院成立于1997年10月，现任院长为博士生导师阎国栋教授。学院具有外国语言文学一级学科博士学位授予权。“英语专业”为教育部特色专业建设点。“外国语言文学”为天津市重点学科。南开大学英语、日语和俄语是最好的语言专业。

南开大学外国语学院招收4个方向的硕士研究生，分别是外国语言文学，英语笔、口译，日语口译，在外国语言文学下有5个方向，分别是英语语言文学，英语语言文学格拉斯哥方向，俄语、日语语言文学，外国语言学及应用语言学。本课程主要是针对英语语言文学方向的基础英语和专业英语两个科目。英语语言文学研究范围比较广泛，需要研究者有扎实的英语基本功，广泛的外国文化知识以及对作品的鉴赏能力，能够将作品、作者、背景结合，分析各种体裁及题材的英语文学作品，大家在复习过程中一定要有意识地培养自己对文学作品的独立分析与思考能力，这不仅有利于初试，与复试也是密切相关的。

二、导师信息及研究方向

初试成绩或者面试成绩出来以后大家不用着急联系导师，因为外国语言文学的新生都会在开学后一起学习一段时间，然后再和导师双向选择，所以在假期里自己不断学习，打好基础，主动了解自己的意向导师的研究方向即可。在这里给大家列出一些南开本专业的优秀研究生导师。据了解，南开外院老师都非常和蔼亲切，不存在对学生不公平等等事情，向导师认真学习一定会有自己的收获的。

李莉教授，研究领域是英美现当代文学、美国戏剧、西方文学理论，是国家社科重大项目“美国文学地理的文史考证和学科建构”子课题负责人。

刘英教授主要研究英美文学、西方文学理论，当代西方文论，20世纪美国小说，女性主义文学批评。

马红旗教授主要研究英语文学、西方当代文学理论及批评、跨文化研究翻译。

崔丽芳副教授主要研究英语诗歌、自然文学与生态批评、比较文学和文化。

回春萍副教授主要研究方向是美国文学、西方文学批评理论。

三、报考录取比例

2021年南开大学英语语言文学专业题目难度有所提升，最高分和前几年相差20分左右，这也是有原因的，外国语言文学专业的报考人数在南开大学学硕考研第五，比以往人数更多，这也许是一个大趋势，考研的人数越来越多，但是相反，除去推免生和格拉斯哥合作项目，招收人数相较往年是更少了。在这里给大家分析一下本专业报录情况。

近四年报考录取人数统计：（2021年未公布报考人数，用的进复试人数）

2021年，括号里为格拉斯哥录取人数

首先大家以上录取人数不包含推免生，包含了格拉斯哥方向。大家要清楚一点，南开各个专业具体的招生人数只有在复试时才会发布，报考时你只能根据现有数据进行推算，比如以2021年考试为例，在2020年9月发布2021硕士招生计划之时整个外院显示有56个学硕名额，其中计划推免人数28人，但计划赶不上变化，计划推免这些实际上未必能完成指标，一般情况下是不会完成计划的，所以最终2021年外院公布的学硕推免生16人，而16人中有两人是支教保研，不占用名额，还有2人是格拉斯哥方向的，因此整个外院统考名额还有56-14=42人，而英语语言文学下面的格拉斯哥方向有独立的25个名额，后面有备注是不可以分给其他专业的，所以这个方向的名额是固定的，25人中23人统考2人推免，所以整个外院学硕去掉格拉斯哥方向后还有42-23=19个名额，这19个名额包括日语语言文学、外应、俄语语言文学、英语语言文学，但大家往前推算可以发现英语语言文学没什么意外的话一般会占这些名额的一半左右，大家一定好好理清楚招生人数的问题。2021年复试线370，进复试40-50人，有缺考，最后录取9人。2020年进30人左右，录取11人，2019年复试进57人，录取17人。以上不包含格拉斯哥人数。

四、参考用书及其他复习资料

1、翻译及翻译理论：

张培基英译现代散文选系列，以1为重点

中外翻译理论教程，黎昌抱

翻译理论及流派总结

专八翻译

2、文学：

知网相关论文

常耀信美国文学简史，及其对应的学习指南

刘炳善英国文学简史，及其对应的学习指南

英美诗歌赏析教程，李振栓

星火、圣才、环球等辅导书

名校文学考研真题

南开术语

3、语言学：

胡壮麟，语言学教程（第五版）

戴炜栋，新编简明英语语言学教程

星火语言学

大厚本

基础英语：

刘毅一万词汇、扇贝专八，GRE单词

各名校基础英语考研真题

专八阅读、翻译

剑桥雅思高分作文

4、复习资料：

天津考研网红宝书，专业英语会根据语言学、英美文学、翻译三大块不同的特点来将真题分章节总结，各部分的重点都一目了然，真题旁也会有具体的分析和点评，对大家深入了解掌握真题很有帮助；而基础英语会根据不同的题型帮大家总结方法，归纳要复习和背诵的内容；除了红宝书外还有真题和答案，在考研过程中真题是必不可少的，天津考研网这边的真题年份还是很全的，答案的正确率也比较高，参考性非常强，还有原版的真题，个人还是比较推荐原版题，更能了解题目的题量和难度，大家可以根据自己的需要选择；还有就是红宝卷了，这个是专业英语和基础英语各三套，无论是题型题量还是难度都是和真题很贴近的，大家可以在冲刺阶段使用，起到一个摸底测试，查漏补缺的作用。

五、复习建议及指导

1、基础英语

2021年题型变化比较大。

第一题选词填空六级到专四级特别简单，基本不丢分。

第二题给出了短语用来造句，这个只要知道短语意思，不犯语法错误就行，有的不是很确定但是也一定要写上去，往靠谱的方向猜测，和单词一样，平时多留意积累，用小笔记本积累起来。可推荐用大学高英课本做阅读练习和积累短语表达。

第三题是summary关于疫情后科技的应用及未来科技的走向，这道题是新题型，所以看到的时候不要担心，是英专学生都熟悉的题目，主要是要在有限的时间内用有限的字数总结全文内容，就需要有条理。

第四题是翻译，南开的翻译一般是偏文学散文方向的，建议英译中进行心译练习。中译英就以前的积累加上张培基的散文一。这本书可以多看几遍。不用自己翻，直接看他翻的效率更高。第一遍，用笔记本记下好的表达，自己平时不会用的表达，多吸收借鉴。第二遍看着中文，自己口头翻，或者心译，不会的就看他翻的，然后写在书上，不用写整个句子，就写结构就可以了。第三遍自己再来看一遍，看着原文和自己的笔记，把自己的思维再扳过来一次。每天再练习专八就可以了，单词继续积累。专业课的翻译和基础英语翻译不分家，以抒情散文为主，文言就是讲道理，所以其中不乏有抽象的东西，大家要多去体会，抽象化，具象化的方法自己去琢磨，多借鉴多积累。

最后一题是作文，写在家办公和远程办公的利弊，400字的样子。大家可以自己一周练一篇，然后请别人修改。

2、专业英语——文学，语言学，翻译各50分

接下来开始讲讲三门专业课的复习方法，总结一句话，简答题部分不会出往年出过的知识点。

文学

尽管南开出题形式让人捉摸不定，但近几年文学出题都是名词解释加简答题的形式，目测未来依然是这种形式。近几年南开简答题出题形式越来越开放，只看市场上的参考书远远不够，建议大家在复习过程中多从知网上下载论文，如果看不懂英文版论文的话那就先从中文版的开始看，看论文的目的就是在答题时可以提供多种思路，今年出了两道都不是靠背诵星火和圣才就能拿高分的题目，答题时注意要有条理。术语也不要机械地去背诵，如果直接不经过理解去背诵的话，后期背了忘，忘了背，陷入恶性循环，术语你最好是自己把她们归好类，什么是小说类型的，什么是诗歌类型的，什么是修辞手法类型的，而同一个分类下面又会有一个共同的模板，举个例子“metafiction”，你第一首先判断这个术语属于哪个，可以知道他是小说的一种体裁，所以你可以说这是一个有关小说体裁的文学术语，后面再说这个term的特点，什么时候出现的，最后再举个例子，稍加润色就可以了，这会比去死记硬背整理好的答案更好。过去年年考诗歌鉴赏，今年删掉了这个题型，以防万一大家还是继续复习诗歌吧。诗歌赏析一般分成三段，第一段把诗歌的rhyme scheme、foot、author、period等基本信息写出来，第二段写一些literary deviece、每一个stanza的主题思想、个别词组的隐含意。第三段就可以说说诗人想要表达什么感情，是对社会不满，还是想呼吁什么东西，大家也可以加入自己对这首诗歌的理解。

语言学

近几年语言学的题型还算是稳定，其中有一个音标题是年年必考的，而且近几年简答题偏向于考宏观语言学的内容，其中20和21年都是二语习得的相关内容。尽管所有学长学姐都在推荐一个“祖传语言学大厚本”，但这本书题目太老太死板，排版混乱不堪，如果考试时这么答题会惹老师不开心的，因为没有逻辑。语言学术语怎么答？参考文学，而且近几年术语一个才两分，劝大家少写点吧，不然后面你会后悔的，题量太大，做不完。也是用“解释+例子”的形式答。这里语言学就要推荐星火的书了，记术语时可以以星火为主。语言学这门课挺抽象的，建议大家多去b站知乎等搜索一下相关知识点，加深理解。语言学参考书目是最少的，大家重点看胡壮麟和戴炜栋老师的书就可以，尤其是戴老师书上有的而胡老师书上没有的重点关注。

翻译理论

这门课2020年突然间增大了难度，当时专业课考的分数相比19年降低了，所以应该这个原因导致今年只有这4分的术语，这里要特别提醒今年考翻译理论了，尽管只有这个不起眼的四分，未来还是有可能把文学翻译理论语言学术语全部混合在一起考查，然后自己辨别。过去几年南开都会考中国的翻译理论，但近几年只考西方的，但我觉得大家还是不要投机取巧，基本功扎实了是不怕出任何题目的。

六、试卷整体分析

在上面我已经提到了基础英语和专业英语的主要题型以及相应的复习方法，那么现在我们从整体来分析一下试卷。

基础英语主要注重单词的积累和翻译，语言组织能力，选词20分，造句20分，summary30分，翻译50分，作文30分，所以考查的范围就这些词，就算以后考试加上阅读理解那么也是和大家的词汇量和阅读理解能力相关的，不用感到慌张，平时要有意识去练习相应的题目，要注意持续性。

专业英语—语言学名词解释2分一个，共10分，语音描述10分，判断对错10分，树状图10分，简答10分；文学部分名词解释5个，共20分，两道大题12+18分最后英译汉汉译英共50分。可以看出来，语言学部分对基本概念的掌握程度要求比较高，但是也比较有南开特色，考的广泛但是并不会很深入。文学部分是很多同学担心的部分，题型不固定而且就算最后知道概念也不一定会答题，这就要求我们多学习借鉴模仿，在本科阶段，老师大多都是领我们入门，激发学习兴趣，让我们对以后的深入学习有一个大致印象，所以我们在考研阶段中要更多地去探索。翻译分数占比额较大，翻译练习一定不能少，不能断，而且南开的风格就是文学翻译，不管是用什么资料练习，都要努力找自己翻译的方法，练习，从而更加熟练。

七、复试指导

2021年复试分数线是370，并不算高，国家线是355，所以进复试还是比较容易的，但是南开收的人少啊，最终公布是9个，按照以往来看，390分以上录取的机会比较大，基本上初试的排名就是复试的排名，最终成绩按照初试百分之60面试百分之40的比例。

在2月份初试成绩出来以后就可以准备复试了，一般还是有20天左右的时间，之前学习过了，所以对专业课方面就再巩固就可以了。但是一定要知道，老师们是不会让你背书本上的内容的，他们一直在搞研究，研究新的东西，但是考生们基本都是啃老书，比如常耀信老师的书，但是这本书确实已经很老了，内容也固定，所以对于老师想要培养研究人才来说的话，只适合打基础什么的，如果要取得更多的进步，让老师记住你，在复试中占优势的话，记得要培养发觉自己的兴趣方向，并对这个方向的最新研究动态有了解，这样才能点亮自己的整个面试过程。

总而言之，用教材或者辅导书打基础，掌握基本概念，然后发掘自己的兴趣，多了解当代文学发展趋势。导师们都是学识渊博的老师，其实并不会特别为难大家，只是想听听大家的见解，有时候老师还会受到学生的启发，所以不要害怕说出自己的想法，不要将面试看得特别难，老师们都很和蔼，而且这些老师说不定以后就是你的导师，你就当作是先做个交流就可以。

以上就是本节导学课的所有内容，大家如果有没有听清楚的可以多听几遍。大家都知道，南开英语语言文学考试范围广，所以越早准备是越好的，希望大家可以掌握好学习方法，事半功倍，希望大家最后都可以取得满意的结果！