【搬运机翻】希洛克Raid开发者笔记（中）
译者前言：不要问我为什么上来就发中篇而不是上篇，问就是开工开错篇了。开头那些寒暄话啥的我就不翻译了，再有，机翻看个大体意思就行，我就不费脑子润了，可能越润意思越偏。
无欲之棺
BGM（站内有，这里不放链接了）
无欲之棺、扭曲的无欲之棺具有同样的动机。 所以仔细听这些歌曲的话，唯独能听到'Dan-Dan'的浮点节奏。 我认为这个浮点节奏很好地表现了希洛克的"疯狂"感情，所以继续发展这个节奏形态，进行作曲工作。 [无欲之棺 00:27], [扭曲的无欲之棺 00:34] 从这个部分开始出现的主题旋律虽然感觉和构成不同，但是使用了同样的旋律。 因为从初期企划阶段开始，无欲之棺和扭曲的无欲之棺就是连接的结构，所以想使用同样的材料会怎么样。 只是扭曲的无欲之棺稍后出现的节奏，整体上以更加发展、更加激昂的感觉进行编曲。
- 作曲家:高英华（无欲之棺）
（译者注：奥兹玛Raid的音乐也是这位作曲家所作）
背景图
进入希洛克心中的珠雅罗帕。初期设定方向时，借用了一些其中的概念。
意识之棺
背景
原画
这是初期试行方案，我想在保留现有感觉的同时，展现多样的面貌。 以红色皮绳、希洛克固有的风纹为主,强调的地方、服装样式各不相同。
其中采用了方案中的A案，和像现有希洛克一样腹部有花纹的D案、具有不对称亮点的C案的腿的部分，使得整体朝着更好的方向发展。
上面是插图试行方案。 考虑到头发、旋风、紧贴的轮廓等可强调流动的因素较多，故而进行了试行。 其中通过强调S曲线的第一方案。
最终完成的插图，感谢大家观看。
圆点
效果图
无形之希洛克的效果是其他形态希洛克的共通效果。希洛克的风格完美配合着希洛克那种又黑暗又明亮，又鲜明又模糊的...虽然明亮但是暗的... 是用很有感觉的效果制作的。 其他怪物也制作得很漂亮，所以很欣慰。
希洛克退场演出，与圆点制作者的合作讨论过演出。 因为圆点和效果要和谐，所以苦恼了很久。 但是游戏中被用作画面转换，所以看不清，因此想展示给大家看看。
无欲之棺：否定
圆点
效果
我叫‘螺杆’的技能是远程兜风攻击..。我想让噩梦更加可爱地消失在地板上。 制作的过程中发现是最可爱的怪物。
因为是属于很快就被打死的怪物，所以不会经常看到的藤蔓触须攻击效果。 想要表现出狠狠地扎破的感觉。 这样看着的噩梦很可爱。
无欲之棺：压抑
原画
"迷雾中的暗杀者”是在希洛克的记忆中经历了无数次战斗而变得疲惫，但却没有停止战斗的战斗狂角色。 在拔剑之前，选择了有紧张感的姿势进行作业。 虽然疲惫不堪，但实力依然没有生锈的剑客，想要表现犀利的眼神。 虽然是在悲鸣洞穴中战斗过，但他并不是完整的自己，而是因为希洛克的影响，所以中间还混合了希洛克的图案进行设计。
圆点
效果图
最下功夫的效果是“狂暴化”的攻击，虽然下了很大功夫，但是我也希望不要直接出现在Raid里看到这种情况。
虽然不华丽，但制作出了有节制的危险感。
无欲之棺：忘却
BGM
这首歌也延续了之前创作歌曲中的一些材料。持续使用的浮点形态也是如此，从[01:34]开始出现的相同的主题旋律也是同样的脉络。但是，在这场挑战中出现了摇滚乐，因此我想制作包含感情线的音乐，而不是在现有节奏中使用的富有节奏感和逼真感的音乐。为了突出感情线，采用了比其他歌曲更加循序渐进的编曲形式。所以这首歌比起中间中间加入亮点，更倾向于向高潮直线扩大的歌曲形态。另外，为了符合"希洛克的幻影"概念，想要给人一种梦幻般的感觉。卢克西也是构思了同样的反复使用和弦的歌曲。为了使用合适的乐器和调音方面下了很大功夫。
- 作曲家:高英华（无欲之棺：忘却）
圆点
因为很清楚卢克西在DNF内具有什么意义，所以既担心又感到负担。 借助周围人的帮助和众多资料，顺利完成并更新，所幸反响良好，可以稍微放下心中的担心。 下次也会努力制作，希望大家以后也能开心地享受，喜欢我们的作品^^
效果
体现出卢克西是狂战士的效果，同样表现出暗精灵敏捷的感觉。
我也是长期的地下城玩家之一，因为很喜欢卢克西，所以更加用心地工作。卢克西等待复活时的效果特别用心制作，想给她制造出能感受到悲伤的效果，等台词和bgm都加进去后，一看效果很是感动。
希洛克的处理的表演效果两边都像gif一样演出，两个都是消失了的。虽然画面转换很帅气，但效果却是几乎看不到。记忆最深刻的文件是吉里头部的gif。能看到卢克西整体上表现得非常活跃，所以很是开心。
（译者结语：如果gif动不了的话那真的没办法了，以及其他两篇我会尽力肝的，主要是，太多也太肝了orz）
