欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

天地真理(花ひらく時 )翻译2

2023-04-30 00:16 作者:我的心是粉色  | 我要投稿

天地真理 花ひらく時(鲜花盛开的时候)

作詞:山上路夫

作曲:森田公一

编曲:馬飼野俊一

誰もみな恋をした時に

每个女孩都会在恋爱的时候

娘たちは咲くのよ

像花一样绽放

愛し合うよろこびを知って

互相深爱着对方,这份喜悦

花のように咲くの

让爱情的花绽放开来

私もあなたにめぐり逢った時から

在我和你相遇的那个时候

この世にひらいたたった一つの 花よ

这世界上生长出唯一为你绽放的花

私は生きている生きている今こ の時を

我心里的花现在依然生长,生长

あなたと青春の花ひらく今を

和你一起共度青春的花朵现在继续绽放

あの日から違うのよすべて

从那天起一切都不同了

愛が私変えたの

爱情改变了我

街の店あの人を待てば

在街上的商店等待着那个人

胸が甘く痛い

心中既甜蜜又因为第一次感受恋爱而刺痛

あなたに逢うため生まれたのよ 私は

我心里的花就是为了和你相遇而诞生的

この世で一つの愛をだいじにし たい

这是在这个世界上唯一想珍惜的爱

私は生きている生きている今こ の時を

我心里的花现在依然生长,生长

あなたと青春の花ひらく今を

和你一起一共度青春的花朵继续绽放

私はあなたの愛のために咲くのよ

我心里的花是为了两个人的爱情而绽放

この世にひらいたたった一つの 花よ

这世界上只有这一朵为你绽放的花

私は生きている生きている今こ の時を

我心里的花现在依然生长,生长

あなたと青春の花ひらく今を

和你共度青春的花朵现在继续绽放

天地真理(花ひらく時 )翻译2的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律