天地真理（白いバラの道 ）翻译1

天地真理 白いバラの道（布满白玫瑰的路）

作詞:岩谷時子

作曲:涉谷毅

编曲：涉谷毅

誰も踏んでゆく、この道を

每个人都会踏上这条路

ひとり歩いてる私なの

我独自一人行走

明日のことは誰も

明天的事就算

教えてくれないけどでもいいの

没有人能告诉我也好

今日もひとすじのこの道を

今天也要一个人走这条路

前に向いて歩くだけ

那就向前一步，继续前进吧

誰が捨てたのかこの道に

在这条被每个人抛弃的路

雨でよごされた白いバラ

雨水沾污了路上纯白的玫瑰

明日のことは誰も

明天的事就算

教えてくれないけどでもいいの

没有人能告诉我也好

いつも振りむけば誰かいて

于是经常回头眺望身后是否有人陪伴

あともどりはできないの

但是己经不能再继续回头了

誰も知らないのこの道で

在这条谁也不知道的路上

いつか名をきいたあの人を

直到有一天我听到了那个人的名字

明日のことは誰も

明天的事就算

教えてくれないけどでもいいの

没有人能告诉我也好

愛は行く先をいつまでも

但心中对那个人的爱意永远在前方

照らす星をくれたのよ

就像星星一样为我照耀