「约战Ⅳ」狂三役・真田麻美采访后篇（附主役CAST对第5季制作决定的评论）
来源：https://webnewtype.com/report/article/1088330/
制作：TSDM星文社
新闻收集：A7
翻译润色：YQ17
译者感想：完结撒花，三三越来越可爱了，原来明明那么难以靠近的，现在感觉特别容易害羞。
本文是「约战Ⅳ」狂三役・真田麻美采访后篇 ：「对狂三的悲伤过往感到痛心不已」，同时公开的还有主役CAST对第5季制作决定的评论。采访前篇请前往此链接查看：
「约会大作战」（以下简称「约战」）的第４期「约会大作战IV」迎来最终回、TV动画第5期「约会大作战Ⅴ」制作决定也继而公开。“最恶”的精灵·时崎狂三的目的，以及宿敌·幻影的原形也变得清晰起来，在整部作品的剧情高潮，我们对扮演狂三的真田麻美的采访继续。
時崎狂三役・真田麻美专访（后篇）
――狂三的目的是杀死“始原精灵”幻影，将一切复位。请告诉我知道那个事实时的心情。
真田：“原来如此啊。”（的这种感觉）。因为从早期开始，就觉得狂三不是一个残忍的人物。在设定中被认为是“最恶的精灵”，备受瞩目的也是象征着“きひひひひひ”的口头禅的猎奇部分。但是，扮演狂三的时候，我怎么也无法做这个“坏人”。而且，随着故事的发展，疑问也越来越大。明明已经很强了，为什么还要寻求更强呢。一切判明之后，原来是为了“通过消除始原的精灵，拯救以纱和为首的失去生命的人的生命”。从某种意义上说，这是为了完全否定自己的存在……我逐渐感受到了“像狂三一样”的心情，即使是为了消极的目的也能让自己变得那么坚强的内心的强大，同时感受到了“既值得尊敬又令人悲伤”。所以，最后一集开头的后期录音，心里相当痛苦。
――真是令人悲伤的目的啊。
真田：在第11话中，描绘了曾经和纱和快乐的日子，这是反衬狂三悲伤的手法。
――另一方面，狂三如果愿意的话，应该能直接吞噬士道。为何最终她选择的是，204次地改变过去，拯救士道？
真田：如果问狂三的话她肯定会否定的，但我认为这只能是因为爱。是那样的热情固执的（笑）这样的狂三超可爱。所以即使采取了吞噬士道为目的的执行手段，如果是第1期的狂三的话，我想是不需要问就会选择吞噬士道，但是现在的狂三，如果士道自己不同意的话，她是绝对不会这样做的。
――幻影的真面目原来是Fraxinus的村雨令音。
真田：当初第一次知道这个事实的时候，我非常吃惊！确实令音的名字里有“零（REI）”，但没想到竟会是伏笔，这让我很感动。因为读了原作、知道了那个事实，所以在4期后期录音远藤绫配音过程中，每次令音说出关心精灵们的发言时，我就会下意识地去想「真亏你能在这个立场上说出这样的话啊！」（笑）。另一方面，作为狂三，我觉得她从没想过始原的精灵会是令音。因为只要有一点痕迹，以狂三的索敌能力，她很快就应该能揭开幻影的真面目。从这个角度来说，我认为现在的幻影是狂三所无法企及的存在。
――原来如此。
真田：正因为如此，狂三才在幻影面前表现得很狼狈，这种狼狈不是狂三有意表现出来的，而是她内心的真实写照，所以身为声优的我也要基于“狂三无法战胜幻影"这一立场来配音。
――在「date a bullet」（以下简称「bullet」）中，狂三虽然失去了作为精灵的力量，且被敌人准精灵重重包围，但她仍然毫不畏缩。
真田：是的，因为狂三的性格就是如此高傲，而且她也有相应的能力（笑）。但是幻影的能力远在此之上。虽然在第4期中狂三还不及对方，但是不超越幻影的话狂三的愿望是不会实现的。之后狂三也会以全部的能力去挑战这一强大的敌人，所以我想在第5期中全力以赴地用配音来表现出这一点。
――请告诉我至今为止的系列中印象深刻的小故事。
真田：在第1期中，狂三突然暴走黑化的场景，让观看的各位大吃一惊吧。令人意外的是，因为很少有暴露出残暴性的场景，所以对于喜欢恐怖狂三的人来说，这是一个令人觉得不得了的场景。
――那种姿态的狂三确实令人震惊。
真田：其实比起这些零散的小剧情，我觉得狂三整体性格的变化更让人印象深刻。最初是一个人行动的狂三，在与士道相遇之后，以吞噬他为目的开始与他产生交集。也是从那里开始，狂三和其他精灵们也有了互动，然后她的心扉逐渐敞开，以至于在第4期中出现了和精灵们进行了巧克力制作等日常交流的场景。能在配音过程中表现出这样一系列的变化，我非常高兴。
――狂三的分身也非常活跃呢。
真田：在第4季的最后一集中，出现了眼罩狂三等很多分身体。演她们的时候，不能太带刺，但是也不能太温柔。最关键的是要把“分身们都支持狂三”这一点表现出来，这也是身为配音者的我内心最真实的想法（笑）。
――期待着再次在动画中看到这样的狂三！下面换个话题，本作以“约会”为主题。如果真田桑你去约会的话，想去什么样的地方呢？
真田：因为我喜欢说话，所以只要是能和重要的人说话的空间哪里都可以。如果和精灵中的某个人约会的话，想选择最喜欢的狂三。只是，那样的话就快成为「bullet」狂三与绯衣响的关系了（笑）。从这个意义上来说，和十香约会似乎会很开心。我想和十香一边吃芭菲，一边肆意地闲聊，享受这样的美好时光。
――谢谢！最后请给粉丝留言。
真田：能在4期中继续饰演狂三，我非常感激；此外我也衷心感谢支持自己的粉丝们！在第5季中将会有更多高潮剧情，为了不辜负大家的期待，我会继续努力饰演狂三。希望能借助大家的力量把本作的氛围继续炒热起来，所以请一定要继续支持我们哦！
【取材・文：星政明】
TV动画第5期「约会大作战Ⅴ」制作決定！
原作画师つなこ的贺图
五河士道役・島﨑信長评论
5期制作决定！！好高兴！非常高兴！谢谢大家！非常感谢！
IV在很厉害的地方结束了，当然V也会很厉害的。
波澜壮阔的展开，伏笔回收的大结局！
如果能看到最后的话就太好了。敬请期待！
夜刀神十香役・井上麻里奈评论
恭喜5期制作决定！
老实说……到第4期决定的时候我还担心能制作到最后吗…？（笑）。总之现在的我很高兴。
在第4季中又加入了新的角色们，精灵们真的成为了大家庭。
我感慨万千。
我会继续和角色们一起努力的，请大家多多支持！
時崎狂三役・真田麻美评论
终于来到这里了吗…！！这样的想法。如果没有大家的支持（制作不到狂三的篇章的话），狂三可能只是个谜一样的人（笑）真的很开心。非常感谢！
从4期最后的景色，故事终于（一直有高潮感）向核心迫近。请期待！！
