论语讲解22——子曰：“人无远虑，必有近忧。”

子曰：“人无远虑，必有近忧。”

其实这句话我们都听过很多遍了，不是父母说，就是老师说，但是这句话的意思又怎么理解呢？

让我们看看千篇一律的字面翻译：如果没有长远的考虑，就必定会有马上到来的忧患。这里，大家看看这句话的问题出在哪里。首先这个远是长远的意思吗？近是马上的意思吗？如果你现在仔细考虑未来，但是现在的问题能够解决吗？显然是不能的。就算你计划未来，但当下的事情还是不会被解决。

这里可能有的同学就会想到下棋，如果下棋的时候好好考虑下一步该怎么走，不久旗开得胜，赢得对方了吗？OK，这个问题提得好，但是你仔细想一下，如果你的子现在要被吃掉了，不管下那都会死掉，这个时候还有用吗？这里下棋“事件”是没有任何因果关系的。

这里呢，我们来看看这里的关键字。“远”和“近”。这两个字的意思和上次我们讲的“性相近也，习相远也”的“远”“近”是一个意思。“近”就是容易的，简单的，浅显的意思。然后“远”就恰恰相反，是复杂的，困难的，深奥的意思。这里的关键字意思就讲完了，接下来就让我看看剩下两个字的意思。

虑是指思虑，谋划，考虑的意思。而忧是指忧患，祸患的意思。

所以说译文是：孔子说：“一个人如果没有做到努力谋划和考虑的种因，那么它所在意的那个果（因果），最后带给他的也只能是忧患和祸害呀！”

既然说到这个上面了，我就举个例子吧。前几年不是拍短视频很火吗？很多人都看到了网红什么的赚到了很多钱，就这样有的人就专门找人拍视频。可是当他的粉丝到了积了很多的时候，所有粉丝都在问要卖什么，可是拍视频的人却一样都拿不出手，这不是亏了吗？所以我们一定要思考做了某件事情会带来什么样的结果。

好了，今天的论语讲解就结束了。请大家点个三连，多多关注。