【新闻翻译】聊个玩家最关心的话题：《生化危机4：重制版》流程缩水了吗？
原文地址：https://www.gamespot.com/articles/resident-evil-4-how-long-to-beat-campaign/1100-6512671/
在新版的《生化危机4》中，将会迎接每一位玩家的是数不尽的敌人，暗藏于各处的财宝，繁杂棘手的谜题以及更多值得挖掘的秘密。但即便如此，玩家们最为关心的问题依然是：通关一次RE4究竟要花费多长时间？以下就是Gamespot给出的答案。
《生化危机4：重制版》主线流程到底有多长？
本次重制版在原作本就破格的流程基础上又增添了大量内容，而对只想体验主线剧情的玩家来说，他们将花费的时间大约在12个小时左右，与原版基本一致。然而，如果加上分布于游戏中各处的诸多支线任务、收集品以及升级物品的话，想要100%体验本作的内容，最少也要25个小时。按照绝大多数玩家的习惯，也就是以标准难度完成主线及部分支线内容，通关时间大概会在15到20小时之间。
同时，RE4也保留了激发玩家重复游戏动力的通关条件，比如说，成就“冲刺者”就要求玩家在8小时内通关。客观来说，该条件已经够宽松了，尤其是考虑到挑战这一成就的玩家大概率已经解锁了新游戏+，并携带着各种奖励道具横冲直撞。由上述条件可知，对于标准难度初见式通关来说，15到20小时会是一个完美的答案。而对一上来就想着速通的玩家来说，“冲刺者”的8小时可能就是他们的极限了。
