故事：芭比公主之美人鱼历险记（短版中韩字幕）
美琳喜欢冲浪，她几乎就是一个为水而生的女孩。从很小的时候起，她就能像鱼儿一样自由自在地在水里游动，在爷爷送给她生平第一块冲浪板后，她很快又成为了冲浪的顶尖好手。
现在，她和好朋友一起参加马里布一年一度的冲浪比赛。看，美琳迎着巨浪冲了过去。突然她被最大最猛的海浪淹没了。等她冲出来的时候，一件奇妙的事情发生了，美琳的一头长发变成了亮闪闪的金粉色！
미린은 파도타기를 좋아한다. 그녀는 거의 물을 위해 태어난 소녀이다.어렸을 때부터 그녀는 물고기처럼 자유롭게 물속을 헤엄쳐 다녔고, 할아버지가 그녀에게 생애 첫 서핑보드를 선물한 후, 그녀는 곧 서핑의 최고 명수가 되었다.
현재 그녀는 마리브의 1년에 한 번 열리는 서핑 경기에 좋은 친구와 함께 참가하고 있다.봐라, 미림이 거센 파도를 맞으며 돌진했다.갑자기 그녀는 가장 거센 파도에 잠겼다.그녀가 뛰쳐나올 때 기묘한 일이 일어났다. 미린의 긴 머리카락이 반짝반짝 금핑크색으로 변했다!
头发突然变色了，这让美琳迷惑不解，比赛结束了，美琳不想回到岸上，她潜入了水中，想要安静一会儿……
“美琳！”突然，一个温柔的声音在叫她，可是水中没有其他人啊。
“是我啊，美琳。我叫祖玛，是你妈妈的朋友。”居然是一只粉色的海豚在跟美琳说话。
“妈妈？”美琳更惊讶了。
“是的，美琳，难道你还没发现吗？你可以在水下自由地呼吸啊。”海豚说。
这时，美琳听到了朋友们的呼唤，她只好上岸了。
머리가 갑자기 변색되었어요. 미림이 헷갈렸어요. 경기가 끝났어요. 미린은 해안으로 돌아가고 싶지 않아요. 물에 잠입해서 좀 조용히 하려고...
"미린아!"갑자기 부드러운 목소리가 그녀를 불렀지만 물속에는 다른 사람이 없었다.
"나야, 미린아. 난 조마라고 해. 니 엄마 친구야.
"핑크색 돌고래가 미림이에게 말을 걸다니.
"엄마?"미린이가 더 놀랐어.
"그래, 미린아, 너 아직 못 발견했어? 물속에서 자유롭게 숨을 쉴 수 있잖아."돌고래가 말했다.
이때 미림은 친구들의 부름을 듣고 해안으로 올라갈 수밖에 없었다.
回到家后，美琳从爷爷口中得知自己的妈妈竟然是一条人鱼。美琳不相信爷爷的话，在海边的礁石上，美琳向朋友们诉说着自己的烦恼。
“我不正常，爷爷也不正常。我们家族的人肯定都有点神经不正常。一只海豚会跟我讲话？”
“是的，我是在跟你讲话。”一只粉色的海豚跃出水面说。
“噢！”范伦和海蒂惊呼起来。
“美琳，你已经知道了，你妈妈是人鱼，而且她是我们海蓝王国的女王。只不过，十五年前，你妈妈的妹妹-邪恶的厄里斯用诡计篡夺了王位。”
집에 돌아온 미린은 할아버지 입에서 엄마가 인어라는 것을 알게 되었다.미림은 할아버지의 말을 믿지 않고 바닷가 암초 위에서 친구들에게 고민을 털어놓았다.
"난 정상이 아니야. 할아버지도 정상이 아니야. 우리 가족 사람들은 신경이 좀 이상할 거야. 돌고래 한 마리가 나한테 말을 할 거야?"
"네, 당신과 이야기하고 있습니다."분홍색 돌고래 한 마리가 물 위로 뛰어나와 말했다.
"오!"범륜과 헤티는 놀라서 소리를 질렀다.
"미린아, 너는 이미 알았어. 너의 엄마는 인어야. 그리고 그녀는 우리 해람왕국의 여왕이야. 단지 15년 전에 너의 어머니의 여동생인 사악한 엘리스가 궤계로 왕위를 찬탈했어."
“噢，这么说，美琳不但是人鱼，而且还是人鱼公主哎！”范伦叫了起来。
“不许胡说！”美琳生气了，“我不是人鱼，别告诉我你们已经信了她的鬼话！”盛怒之下，美琳抓下自己脖子上的项链，掷向岩石。
项链撞上岩石，摔碎了。就在这时，摔碎的项链上方逐渐形成了一幅画面-一间水波荡漾的房间里，一位美丽又哀伤的人鱼正在一个圆形的轮子上织着什么。
“是卡丽莎！你的妈妈！她还活着！”祖玛激动地叫了起来。“美琳，我来找你，就是为了让你去救你的妈妈。”
"아, 그러고 보니 미린이는 인어뿐만 아니라 인어공주야!"범륜이 소리를 질렀다.
"헛소리 하지 마!"미린은 화가 났다. "나는 인어가 아니야. 너희들이 이미 그녀의 거짓말을 믿었다고 말하지 마!"화가 나서 미림은 자신의 목에 걸린 목걸이를 잡고 바위에 던졌다.
목걸이가 바위에 부딪혀 깨졌다.이때 깨진 목걸이 위에 점점 화면이 형성되었다. - 물결이 출렁이는 방 안에서 아름답고 슬픈 인어가 둥근 바퀴에 무엇을 짜고 있었다.
"카리사다! 너의 엄마! 그녀는 아직 살아있어!"조마는 흥분해서 소리를 질렀다."미린아, 내가 너를 찾아온 것은 네가 너의 엄마를 구하러 가기 위해서야."
