欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

学了那么多年语文,你还记得哪些让你意难平的诗文?

2023-05-04 21:50 作者:橘子书店丶  | 我要投稿

1.人生若只如初见,何事秋风悲画扇

——清-纳兰性德

译:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。

但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?

2.待从头,收拾旧河,朝天阙

一{宋}岳飞《满江红》

译:待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息!

3.关山难越,谁悲失路之人,萍水相逢,尽是他乡之客

唐·[王勃]《滕王阁序》

译:关山重重难以越过,有谁同情不得志的人?萍水偶尔相逢,大家都是异乡之客。

4.此去经年,应是良辰好景,虚设便纵有千种风情,更与何人说?

——【宋】柳永《雨霖铃·秋别》

译:这一去长年相别,我料想即使遇到好天气,好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,

又再同谁去诉说呢?

5.欲买桂花同载酒,终不似,少年游。

——【宋】刘过《唐多令·芦叶满汀洲》

【译】:想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。

6.却将万字平戎策,换得东家种树书。

——辛弃疾《鹧鸪天》

解释:我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。

7.惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。

—-元稹《遣悲怀三首·其三》

译文:唯有以彻夜不眠、辗转反侧的思念,报答你生前为我奔波劳累的苦心。

8.朱颜辞镜花辞树,最是人间留不住。

—王国维《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》

释:在人世间最留不住的,是那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。

9.肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否?

—清·纳兰性德《鬓云松令·枕函香》

译:此时正月照在那红豆蔻之上,那时曾月下相约,如今月色依然,人却分离,

她是否依然依稀如旧?

10.知不可乎骤得,托遗响于悲风。

——【宋】苏轼

【译】:知道这些不可能屡屡得到,托寄在悲凉的秋风中罢了。

11.赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。

—清-纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》

译:闺中赌赛,衣襟满带茶香,昔日平常往事,已不能如愿以偿

12.可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。

——【唐】·白居易《卖炭翁》

【译文】:可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。

学了那么多年语文,你还记得哪些让你意难平的诗文?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律