【歌词翻译】涙の融点【こはならむ】【40mp】

本家：Kohana Lam 《涙の融点（泪水的融化点）》Official Music Video_哔哩哔哩_bilibili

思考回路から/从思考回路上
切り離した/脱离出来
言葉の欠片が/这些话语的碎片
１秒後には/一秒后
誰かの手のひらへ/传达到谁的手心
さっきまで私だったそれは/直到刚才的那个我
確かに私だったそれは/确实是那个我
新しい体温に触れて/接触到新的体温
生まれ変わる/蜕变重生
なんてことはない/没什么大不了的事
悲しみを吐き出しただけ/只是宣泄悲伤
16ビットの記号を並べただけ/只是排列16bit的音符
でもさっきより私の胸は/但是我的心比刚才
そうたしかに私の胸は/没错，我的心
痛みを忘れられたんだ/忘记了痛苦
たとえ泡沫でも/哪怕是泡影
抱きしめる言葉でさえ/就连拥抱这样的话语
人を傷つけてしまうから/都会伤害到别人
もういっそ静かな海に沈んで/不如沉入平静的大海
眠ろうか/睡吧
なんて思うけど/虽然是这样想的
私の中にある小さな感情/但我内心小小的感情
誰かに伝わることで/传达给别人
想いになる/化作心意
響け　響け/响彻吧!响彻吧!
冷たい涙/冰冷的眼泪
融かせ/融化吧
手にした言葉の形は到底/手握着的话语到底化作何形
私の目には見えないけど/虽然我看不见
君と　君と/和你 和你
同じならいいな/要是一样就好了
積み重ねた涙の/积攒的泪水
氷魂が液体に/冰魂化作液体
変わる温度で/在变化的温度下
16ビートの叫びに/在16bit的呐喊下
錆びついたテレキャスター/与生锈的电吉他
共鳴している/共鸣着
承認欲とか何とか/认可欲还是什么的
そりゃ全然ないわけないけど/当然也不是完全没有
世界中に届かなくったって/即使没有传达到全世界
暗い夜はなんだか/黑暗的夜晚总觉得
ひとりじゃ怖いから/一个人感到害怕
ただ同じ誰かを探してただけ/只是在寻找着一样的人
幸せじゃなきゃ許されなくて/一定要得到幸福
悲しみはまだ下書きのままで/悲伤才刚刚开始
届け　届け/传达到吧！传达到吧！
暗闇を/把黑暗
融かせ　融かせ　融かせ/融化吧！融化吧！融化吧！
私の中にある小さな感情/我内心小小的感情

誰かに伝わることで/传达给别人
思いになる/化作心意
響け　響け/响彻吧!响彻吧!
冷たい涙/冰冷的眼泪
融かせ/融化吧
すべて分かり合うことなど到底/明白一切是不可能的
はじめから求めてないけど/我一开始就没想要
午前１時　明日になれない/凌晨一点根本不算明天
昨日のままの今日を/把还算昨天的今天
分かち合う/共同分担
名前も知らない君と/和连名字都不知道的你
同じならいいな/要是一样就好了