昔日In Memory Of

作者： Obselescence

原文：https://www.fimfiction.net/story/67031/in-memory-of

译者：touching--stars

The Days Gone By

昔日

月归（LR）40年 六月6日

亲爱的塞拉斯蒂亚公主

我写这封信是为了真诚的感谢您送给我第六十五岁的生日礼物，我都不敢想象要付出多少时间和精力才能找到这一套（初版！）四叶贤者（Clover the Clever）的作品，所以我想让您知道我得到它们有多么开心。我对您是怎么得知我一直在寻找这门学科起源一点头绪都没有，但我肯定不会抱怨！谢谢您，公主。我会尽快把它们归还给您来存放在皇家图书馆内，这些文学宝藏不应该就此没落在像我这样一个老母马的蹄子里。

四叶知道的变幻法术真是太迷马了。历史似乎掩盖了她神奇的发现，而是更青睐她作为政治顾问的才能，但这些记录似乎暗示着她可能比星璇（Starswirl）本马更优秀……

不过这只是一封平常的信罢了，我真不该在我的研究上大费口舌，抱歉啊，公主，斯派克没有执笔写我的信，所以写的可能散漫一些。等我还书后我会把发现的一切单独写成一份报告给您的。

您在上一封信中问过我小马镇有没有奇闻趣事，这个问题的答案是：不，并没有。它还是一座小镇子，一直都是。

而且，作为一个六十五岁的老太太，这让我感觉很安逸，奇闻趣事是给年轻的暮光闪闪准备的，而我觉得她不再是我了。老暮光闪闪更喜欢谨慎行事。她的每日章程也是诸如此类的事儿：周一和小蝶喝茶，每周三在香甜苹果园吃午餐，每个月至少和瑞瑞做上一次水疗。没有有趣的事，这些天的惊喜已经让我心律不齐了。

接下来的事儿你是知道的，我会在嘈杂的年轻马群里挥动着我蹒跚的蹄子，抱怨孩提时期的那些事儿有多美好。

（拜托告诉我我还没老成那样，公主。）

斯派克告诉我我简直是一成不变，但我觉得年老时都会这样的。会倾向于熟悉的事、可靠的马、还有舒适的生活。我清楚明天要去方糖小屋，我清楚我要去那儿买个胡萝卜蛋糕，我清楚当我在那儿时萍琪大概会蹦出来想和我跳舞…但那又怎样？我依然会期待着它。每一周我去方糖小屋都会有不一样的收获，就算我每次都能准确的预测我到那里会发生什么，我也无法预测到她们会干出什么来。

斯派克说这是一个不错的借口，但我真的只是一成不变，还试图用我的年龄来让它合理些。

我不知道我该怎么回应他，但我会接受那些建议的。

—您忠实的学生，暮光闪闪。

月归41年 一月17日

亲爱的塞拉斯蒂亚公主，

随函附上的是我对变化法术的所有研究成果及使用方法。换包括一整套四叶贤者的著作初版，这是一位杰出的公主在几个月前送给我的，我没有指名道姓，不过我想您能猜出她是谁！

说真的，我在自己的最后期限里能完成这些真是一个小小的奇迹。我必须反反复复的检查笔记以确保没有理解错误，然后又检查了三遍才交到您蹄上。我知道我一直在抱怨我的青春已经一去不复返了，但当我学习时这却是铁铮铮的事实。我不得不倒回去重新读《谜团（Enigma）第五章》的第三卷，花了五六次后我才终于把它记了下来。你能相信吗？反正我不能。

我的一切都得归咎于天气，甚至现在它还在试图让我们卷入冰冷的漩涡之中。如果太冷，我的关节就会作痛，而那凛冽刺骨的寒风连停下来让我出去走走都不行，但如果不是这样的话，我可能就没法按时交上报告了。我可能会鼓起勇气离开图书馆，而不是埋在书里，每时，每刻。

但事实证明，被迫待在自己家中还是有好处的。

我不知道我该做什么，虽然我已经完成了我的报告，但我还是被困在图书馆里。我是喜欢管理，但我更希望和朋友们在一起。

苹果杰克—真是感谢上帝—有时停在杂货店边。我都不知道她是怎么在暴风雪里散步的，不过我估计这就是传说中苹果家族的生命力了。就算在我们离开后她还能和她孙子继续踹着苹果，只管等着瞧吧。

还有瑞瑞。她几天前给我带了条围巾。“以防万一你准备出去，亲爱的，”她对我说。它难以置信的美丽，就像瑞瑞做的其它东西一样，但我才不在乎呢，和得到一条名牌设计师制作的围巾相比，看到她在家里呆上几周倒更让我开心。

我目前把它藏在了角落里，在需要用之前那儿可是个安全的地方。现在它可没有多少用途，就算想着开门也会让我感到寒冷，不过我准备等到天气好转时好好炫耀炫耀，这是我对瑞瑞的体贴最起码的报答了。

就连斯派克也有时会下床陪陪我。我知道让他在冬天动一动有多艰难。所以他能做这些真是让我倍感欣慰。我们喜欢蜷缩在壁炉旁，各自拿着一杯热可可然后谈论书籍，主要是些文学经典，也就是：天马无畏和更多天马无畏。他断言现在的作品都是廉价的垃圾，不管是哪本书的权威连一半也比不上已经写好的……天马无畏。

斯派克说的也太绝对了，但不管怎样我都爱他。

总而言之，我觉得我应该能在外面的天气中坚持下去（而且这温暖的火焰总能令马愉悦）。在寒冷的冬季里里有个能照顾你的朋友真好。如果发生了什么事，她们不会让我那么玩命的。

在这种糟糕情况中还是有些好消息的—我敢肯定我写成友谊报告了。是不是？我还得返回去检查一下，这准备当然有用。

我希望您能同时也能接到满意的报告。

—祝您冬季快乐，您忠实的学生，暮光闪闪。

月归41年 三月14日

亲爱的塞拉斯蒂亚公主，

我仍然不确定今年的冬季清扫有什么问题。我想在几十年前我们就达到了“精准机器”般的状态。平时优秀的运行情况使我几乎都没有留意到它，我真没想到为什么这一次一切都被打破了。

据我所知，这是先从动物队开始的。不知怎的，他们没能以正确的顺序叫醒所有动物，结果就和预期一样糟糕。所有的食肉动物在猎物醒来之前就被吵醒了，我们最终损失了不少松鼠，才把蛇赶出去保护了其他动物。

而那只是第一块多米诺骨牌。动物在规定时间没有安全，气象队就要被迫推迟融化积雪（不能冒着淹没动物巢穴的风险，除非所有动物都离开）。没有气象队帮助清理积雪，种植队除了盯着对方解决混乱外什么都做不了。因此，这三个队因为这么一个小事故什么进展都没有。《马失前蹄》*1，正如其言。

最终我们设法解决了一切，但损害已经造成。今年春天晚了足足几个小时。我们几十年来最糟糕的冬季清扫。

对气象队来说，他们在完成自己的职责方面表现的非常出色，而当种植队最终开始工作时甚至超出了期望。但那个动物队！嗷，我发誓，自从小蝶不再做冬季清扫后他们一直在走下坡路。

我不知道到底出了什么错，我找不出哪个指令出错了，或是有小马听错了我的指挥，不过我想这也算是我的错。当一名团队组织者来确保一切按照原计划进行是我的工作。他们可能认为我说了一些我没说过的话，而我也没有及时纠正错误。

您都不敢相信我有多尴尬，小马镇的团队组织者在过去40年内三十八次准时完成了任务，却败在了这样一个简单的、糟糕的、业余的错误上。

这就是一个教训：一匹骄傲的马，结果总是在骄傲中毁灭了自己。我无需清单组织冬季清扫已经很多年了，但，好吧，这就是必然的结果。明年冬天我会恢复以往的工作的，别担心，公主。明年的冬季清扫绝对会像往年一样完美，这是暮光闪闪的任务。

有趣的是，最倒霉的莫过于我似乎把瑞瑞的围巾放错了地方。想象一下！那可是我整个冬季里第一次出门，而我却哪儿也找不见它。我可以发誓它仍然在角落里，在我丢了它的地方，但是…

我敢肯定能在她注意到我把它丢了之前找到它，所以这也不用太担心。不过奇怪的是，在我把一位好朋友送的礼物弄丢之后，剩下的日子完全变味儿了，我还觉得它是个征兆。您信不信？

它都快让我神叨叨的了。

快了，

—计划做得更好，您忠实的学生，暮光闪闪

月归14年 三月23日

亲爱的塞拉斯蒂亚公主

我知道这没多大意义，但我太兴奋了，必须给其他小马说说：干草垛彗星 （Hay-Bale’s Comet）将在两年之内滑过小马国！

这简直是176年内最重要的宇宙学事件了，所以当我从一本莱格勒（Lagraze）出版的古老天文学著作中想起它时，这种欣喜若狂的心情也是可以理解的。她把它描述为“一个明亮的圆环，夜晚中除过月亮外最美丽的一瞬…”这一系列的颜色阐述着这颗彗星在无尽的虚空中展示着她的旅程…绝对不止描述的那么简单。

听起来真美。

我要活着看到它！

这几天我一直忙的焦头烂额，想尽办法弄清它到达的详细情况。确切的日期和时间，在小马镇观看最理想的位置，从含糊的教科书和几十年前的天文学文件里推算可真不容易，但至少我能得到些帮助。

斯派克真是世界上最好的助手，没有他我又能做些什么呢?他记下来的东西还没有出过错，找到新的书籍供我阅读，甚至还能从顶层书架里拿到书（他现在的身高已经足够拿到那些了）。我想您最近都可以称他为真正的图书管理员了。我可不觉得我现在能整理所有的书，但斯派克可是毫不懈怠。

我该想想怎样感谢他的努力工作，宝石是最直接的办法，不过这一次我想送些更有意义的。下一次去方糖小屋是我可得问问萍琪，她可是个送礼专家，我敢肯定她会有些办法的。

不管怎样，我会尽快把彗星到达的具体情况发给您的。这可能会费些时间，但管它的呢，我们有的是时间，是吧？

也许，如果不算太麻烦的话，您能来小马镇一趟陪我们一起看吗？我清楚公主的职责让您很忙，但如果您能在未来两年内的日程表中留些空闲时间，那可是再好不过了。

迫不及待，您忠实的学生，暮光闪闪。

露娜回归（Luna’s Return）四十一年 七月1日

亲爱的公主

我担心暮暮

先是对变化法术和四叶贤者的报告，然后是步云术和与云宝在云中城的见面，现在又是干草垛彗星的研究，几年内它都不会在这儿，您知道吗？为什么她现在就在担心这件事呢？不过，呃，她可是暮暮。

我尽可能多的包揽着工作，但我可不觉得对她这个年纪的雌驹来说，那些愚蠢日程表上的“研究项目”对她的身体有多大益处。一件事接着一件事，永无止境，我想这终于让她劳累下来了。

主要是些小事儿…仅仅是目前。她隔上一分钟打一次哈欠，吃的饭又远远不够。我试着让她每天吃些我做的三倍坚果疯狂香草奶油曲奇，但不知何故，她还在瘦下去。您真该看看她的腿有多瘦，看起来可怕极了。

而且她记性不好，她可不会忘记事情，从来不会。倒不是一些重要的事，像是邮递员小呆的名字，或是下一批羽毛笔的到货日期。但发生在她身上还是很奇怪。暮暮忘事儿就像苹果杰克撒谎，或萍琪说她讨厌派对一样。这简直是无稽之谈。

我希望这不会发生在…您知道的…当她有非常、非常大的压力时，可能会把她逼的太紧。记得前一阵当所有秘书都拉肚子时市长让她处理小马镇的文件吗？她把上面的邮票收到一块儿了！

您能不能，我不确定，能不能建议她放松放松？她不听我的，因为我只是个助手罢了，她“看起来”很好，但我知道如果您对她说的话，她会听进去的。

请问您可以吗，公主？

—斯派克

月归四十一年 七月3日

亲爱的塞拉斯蒂亚公主

斯派克让您写那个了吗？是他干的，是不是？只有他会做这种事。

为了平息您的忧虑，公主：我很好，我感谢您的关心—真的—但我完全不需要。我少了一些多余的脂肪，是的，也许我名字象征的意义不太好，不过，这个结果是必然的。我这个年龄做的是不错，但总有一天会衰老的。看看我的脸：皱纹都已经显示出来了，跟大坝上的裂缝似的，估计再过不久我就成一个干瘪的紫色李子了。（哈哈！）

我试着向斯派克解释过这一点，但我可不觉得他能懂，他更相信我是劳累过度，而不是失去了青春，他还年轻，就像其他龙一样，我猜。认为现在即是永远。总有一天他会醒来，意识到我们并没有他那么多的日子。

我确定他会在路途上明白的，他很聪明，没有把一盘他自制的三层小玩意儿硬从我喉咙里塞下去。

反正，我承认我是有点不自量力了，但这也不是什么我应付不了的。更糟糕的事儿我也经历过，偶尔的研究能帮我消磨时间，为什么，如果我不计算干草垛彗星的轨迹，或者揭开被历史所隐藏的神秘面纱，我又该干什么？没编瞎话，真的，我试过一次，再也不想尝试了。

如果您要问我的话，斯派克才是最劳累的那个。图书馆自从车厘子开展暑假阅读计划后就一直很忙。他所做的一切就是帮我找到学生需要的书籍。有好几个幼驹在营业时间外还来借书，所以斯派克已经尽力阻止他们了。我最好的猜测是他很快就不再担心我，而是乞求自己的休息时间。您懂孩子的。

在那之前，我会告诉他您试过了，公主。希望他不会把您卷入他的下一个疯狂计划中。

哦，我在说什么呀？他当然会。

您安然无恙且忠实的学生，暮光闪闪。

月归第四十一年七月3日

亲爱的塞拉斯蒂亚公主

很抱歉在上一封信后又给您发了一封信，但这事儿一直困扰着我，我非常需要建议。去年冬天瑞瑞给我的—我弄丢了的—那条围巾还是没找见。我上上下下都找过了，但就目前来看，是哪儿都找不到了。

我不想告诉她我把它弄丢了——哪门子朋友会把你费尽心血做出来的礼物给弄丢的？—但她最近一直在问我，我都无法看向她的眼睛。我并没有…说谎。每次她问我时我都保持沉默或转移话题。讲道理这并不是撒谎，但这感觉还是不诚实，我没法一直瞒下去。

我不知道该怎么办才好，友谊报告里一点有用的信息都没有。斯派克也没法给我一个公正的答案，因为显而易见的原因，我不能告诉其他马我把瑞瑞的礼物弄丢了。斯派克知道已经够糟的了。

我一直有这样的感觉，也许我能找见围巾，然后所有问题都会消失的，但如果我还找不到围巾，情况可不见得多好。我每多一天不告诉她我把它丢了，最后告诉她时的情况就会更糟。

我应该告诉她吗？我应该继续找吗？或者我该自己弄清楚？我想我可以试着自己做些什么，如果您认为我应该这样的话，公主。我想我读过的一篇以前的友谊报告中提到过自力更生的重要性…

我准备等一周后瑞瑞拜访完中心城的生意伙伴回来，和她做次水疗见见面。所以有任何关于这件事的建议都不胜感激，越早越好。

最真挚的感谢，您忠实的学生，暮光闪闪。

露娜回归四十一年 十二月10日

亲爱的公主，

小马镇的天气越来越寒冷了，云中城日报上说等结束还有好一阵子呢，看起来坏消息是一个接一个呀。路面上已经有了积雪，我们可能要面对另一场无法忍受的大雪了。唉。真是讨厌，我都没法想象您是怎么待在中心城的。那儿是有零下三十度还是之类的一些荒唐事儿？

反正，对小马国最愚蠢的怨恨更新：前几天甜贝尔带着一封瑞瑞的信待在图书馆外，这个—而且你不会相信这个—让暮暮想起来她们还没有谈谈。我都不知道该说些什么。是啊，暮暮把瑞瑞送给她的围巾丢了，是啊，她这事儿慢的也太久了，但这就是反应过度。对你最好的朋友保持沉默五个月就因为丢了一条围巾？提醒我别被她的消极情绪带过去。

瑞瑞迟早会意识到的，我猜。也许。可能。时间能够治愈一切。我是说，我最终还是让她平息了些，是不是？她没必要为了找一条小围巾把家翻个底朝天的，虽然就算她再找上一两个月，我也不会惊讶…

老实说，我可不觉得年龄对雌驹有什么影响，她们倔强的就跟骡子似的。

无意冒犯，公主。

暮暮最近为这事很努力。她把自己关在书房里就因为她“不得不研究”都没怎么出来。她把所有正常的借口都用光了，比如除了学习做什么事都很冷，或是她再也不想编下去了，但我敢打赌这些事都是和瑞瑞有关的。我想把她拉出去呼吸些新鲜空气，但我连滚下床都几乎做不到，该死的冷血习性。

不过每当我下来时，我都会做杯热可可放在门口，她有时会出来喝的。

她还是担心这些永无止境的研究项目。这次是关于…我得说是编花法术的实际应用？我知道这是一件非常复杂又没必要的事，因为每当她试图把思绪从生活中摆脱出来时，都会沉浸在那些学科当中。她学习并不是件坏事，但这开始变成她摆脱困境的方式，事实上当她的朋友前来拜访时他她让我对她们说她睡着了，这样她才不会被打断。

我敢肯~定没有马买她的帐，至少不是云宝黛西，她和流星（Soarin）昨天来了差不多有十亿次了，她不停地抱怨着不可能有马睡这么长时间，我差一点就向她走漏风声了，但作为一条龙我是不会出卖暮暮的，反正目前还没有。

我想我们得在情况恶化之前先调解调解。我提议您可以从皇家图书馆里给她些东西，不过不给肯定是最好的。切断来源，停下习惯。这就算是开了个好头。我会尽全力找上些伙伴的。来看看能不能让她把脑袋从书本里拿出五分钟的时间。

我会让您知道的，公主，祝我好运吧。

—斯派克

月归四十二年 二月28日

亲爱的塞拉斯蒂亚公主

随函附上我会变化魔法的实际应用报告和皇家图书馆中所整理的独角兽历史起源。再次感谢您去年夏天给我那些东西，公主。它们比我最不切实际的幻想还要神奇，我真想知道下一次生日时您会送我什么！

离得到有用的参考资料还剩三个月，我都等不及了！

就算没有参考，我也能完成接下来的几个报告（一些您 期待着的事儿，公主！）实际应用个体形态魔法（Practical Applications of Amniomorphic Magic）也不完全算是一个突破性的工作，但等我努力过后也许您会发现它很有趣。我想我已经对您说过我不会管理今年的冬日清扫，所以我有足够的时间把一切都给做完。

斯派克并不赞同，他什么时候赞同过？他整个冬天都在为我的学业大惊小怪，说这对我无益。我嘛，话锋一转，说他是杞龙忧天。如果阅读只是当消遣似的浏览——按我标准的浏览来说——这会毁了我的！在天气会年后我还从没感觉这么好过，我都不知道他在说些什么。

有时候我真对那只龙感到好奇。

不过，回到冬季清扫上来，昴最近我一直一直在和镇长交谈，而她也同意我暂时先放下团队组织者的职位。我看来是没法再为冬季清扫想一些疯狂的创意了。而且，在去年气象队的混乱过后，我也不怎么确定我能否继续担任下去。如果协调不好很多事都会出错，而且我觉得我不想每年都有一些额外的压力。我猜，更多的证据证明我变老了。我的年龄就要跟上我了。

不过你在想这事时，这可能是最好的方法。他们会找到一些新鲜、年轻的新马填补我的空白。不管他/她是谁，祝他们好运。如果团队在明年八月冬天结束的时候有任何进展，那将会是一个奇迹。

不过这再也不是我的问题了！

不管是否及时，春天都会伴着美好的步伐到来。随着即将结束的冬天，我的大部分困难项目都能得到解决，我就能回到我的定期计划中了。回到每周在香甜苹果园吃午餐就是一种享受。我都不记得上一次吃苹果馅饼是什么时候了。

不过我更怀念与瑞瑞一起做水疗的时候。我希望她能让我和她谈谈，说声抱歉。每当我给寄她一封信，甜贝尔就会带着被撕碎的残渣过来。我不知道为什么我在有机会时没有告诉她关于围巾的事实。如果我像您所说的实话实说…如果我没有等到她自己找见…也许她还能听一下我的解释。

反正，我希望您一切安好，公主。我会尽快寄去下一份报告的。

—笃学不倦，您忠实的学生，暮光闪闪。

露娜回归四十二年三月15日

亲爱的公主，

我真不该让暮暮明白她该期待在生日上得到一本书的。她不怎么冷静，一点都不。大喊大叫，乱扔东西…这可一点都不好玩。

所以我事先给您说一声，如果她送了什么给您祈求您改变主意：不要让步，去年冬天我和那一帮伙伴去进行调解时，她只是嘲笑了我们，然后跳过冬季清扫花更多的时间去学习。您是唯一能防止暮暮过劳死的马了，公主，您必须坚定立场，否则她是不会改变心意的。

我开始怀疑是不是有什么严重的事儿发生了。她不记得吃饭，除非我叫她，她不跟朋友交流，除非那在日程表上，而且她连小说的顺序都放错了，她居然把无畏天马和蓝宝莎莎自传放到一块儿…紧挨着无畏天马和魔法师地图。这怎么可能？它们之前可是相差了十本书。

我试着和她谈论这件事，但很难沟通。就像是，我说些什么，也许她在听。一分钟过后她点了点头凝望起天空，然后问“抱歉，斯派克，你刚说什么？我刚刚在想布拉布拉魔法布拉布拉报告布拉布拉公主。布拉布拉布拉布拉……”我敢保证，因为她可是这样持续了几个小时。

我已经向小蝶和萍琪吐露过实情了，毕竟她们已经注意到暮暮最近的表现有些怪异。那…可能是因为她研究了几个月的项目却没怎么休息，除非停下这个项目，否则一时半会儿她是好不起来的。但我还得看着她来确保没有什么更糟的事发生。正如以前那个聪慧的暮光闪闪所说：再怎么小心也不为过。

不管怎样，如果您再送她更多的书当生日礼物，一切都是徒劳无功，公主。我不清楚，也许送条围巾？她还是需要一个的，瑞瑞一时半会儿是不会再给她织一个的了。几个月前她试着自己织一个，但她实在不会。我不知道她为什么还要费心。

萍琪说给她一条围巾效果会“极其出色”，所以只要不提到瑞瑞，我相信暮暮是不会介意用厚厚的羊包围巾度过冬天的。至少，它能让她偶尔走出房子。我听说在中心城围巾很流行，所以，你知道的，这可能值得您睁大眼睛找找暮暮喜欢的款式。

我也不介意在生日时收到条围巾，公主。只是说说，提示提示。

—斯派克

月归四十二年六月6日

亲爱的塞拉斯蒂亚公主

除了“你怎么能？”之外我不知道该说些什么，我对您说过：我很好，斯派克的大事儿根本没什么。但是你，你您怎么能相信他的话呢，公主？

您不相信我吗？

当我说我没事时您就不能相信我没事吗？斯派克熊能像他所以为的一样了解我吗？昆显而易见您不能！即使是在我的生日上。

我不知道哪个更糟糕：是比起我来你更相信斯派克，还是你们两个让我相信我会得到一本书，直到围巾被送来了。一条围巾！我早上为您要送给我一本精彩的书读激动了好一阵。而我所得到的就是一条愚蠢的围巾。

又是斯派克，是不是？“哈哈，公主！我们在她打开盒子之前先不要告诉她会得到什么，她脸上的表情简直是历史性的一刻！”我现在都不想看着他，或是你，真的。我都气的眼睛快花了。

但我猜我现在算是明白瑞瑞的感受了，不是吗，公主？

—暮暮

月归四十二年六月6日

亲爱的塞拉斯蒂亚公主

我非常，非常抱歉给您寄了上一封信。我不知到我是怎么了。我只是…太期待能得到妍研究材料了，当我没得到时…我不清楚。我最近可能紧张过度了，我可不觉得这有多好。我想给你做一些事儿来弥补，因为我知道之前的报告都很糟糕，除了您给我更多的书外，我真不觉得还能怎么样。不管怎样，我不应该那样对您厉声呵斥。或斯派克。你们俩都是。我还是不明白我是怎么了。

也许斯派克是对的，这些研究真的开始影响到我了。

但斦所作所为已经没必要辩解了，就算您为此永远不原谅我我也不会惊讶，（您也不是第一个）我应该感谢您送给我的围巾，公主。我知道您送它是因为您关心，我应该在一开始就认识到的。这条围巾也十分完美，我很喜欢。等天气变冷时，我会经常戴着它到外面走走的。

希望我不会把这个也给丢了，是不是？呵。

我再次为那封信而抱歉，公主。我希望有一天您能原谅我写了它。

—您忠实的学生，暮光闪闪。

月归四十二年七月8日

亲爱的塞拉斯蒂亚公主

能做这个关于地貌栽培的报告我真是太兴奋了。我知道最后几点我并没有做到最精确的描述，毕竟这还是要占用一些工作的时间，但我最终做出了些值得一看的东西。

希望您也这么想。

—您忠实的学生，暮光闪闪。

月归四十二年七月9日

亲爱的塞拉斯蒂亚公主，

谢谢您这么快就回信，知道您喜欢它可真高兴。我承认我是有一点点担心您不喜欢，但看起来这些担心都没什么用。在几次报告后知道自己还能写些值得一看的东西感觉还不错。

还有，没错，这可能是这一段时间内唯一的报告了，我最近准备休息上一阵子，而现在就是最好的时机。还有一两篇小说等着我写，而且我要在日程表里再多加些睡觉的时间。估计斯派克是可以少操些心了。

只需再等一会儿，公主，在你得知之前，我就能写完一些更好的玩意儿。

—致以最美好的祝愿，您忠实的学生，暮光闪闪。

露娜回归四十二年七月9日

亲爱的塞拉斯蒂亚公主

我真希望您错了。我也看到了报告，您说的对，但是…

好吧，我希望您是错的。

我明天会带她去看专家的。

必要的话我会把她拖过去

—斯派克

月归四十二年七月13日

亲爱的塞拉斯蒂亚公主

我敢肯定斯派克已经告诉您这个坏消息了，但我还是想给您写信。在我还可以写信之前。回首过去，我能感觉到我的记忆力正在恶化，一天不如一天，我不知道在记忆全部消失之前还有多少时间。医生也不知道，所以分秒必争。我想确保剩下的时间里没有什么遗憾，没有什么被浪费。

这还蛮讽刺的，我猜，明明有如此明显的错误我却没有注意。你知道。斯派克知道，我所有的朋友都知道。但我却不知道。我本以为我比她们更了解。如果我没有这么顽固愚蠢，又会有多少时间才用说再见呢？如果当其他小马说我不应该这么学下去时我听了呢？如果我更信任我的朋友而不是书籍呢？

也许我不用再去思考这个问题了。

我希望我能知道该对您说些什么，公主。有这么多我从来没有机会对你说的话。根本没法放在一封信里…但我所拥有的可能就剩这么一封信了。我不知道明天，下一周，下一个月我能记得些什么，但绝对会比今天少。之后才会觉得为时已晚。

因为，我，因为你是我最好的老师因为当我还是个小雌驹时你就一直陪伴在我身边，我希望为你做的事远不止这些年里做过的。你是小马国最好的老师，能当你的学生也让我成了小马国最幸运的雌驹。连一半的恩情我都没有时间报答简直太不公平了。

我所能为你做的就是成为你最优秀，最忠实的学生。我不知道我最后的报告对你来说有多么糟糕，但我想让你知道，我总是尽我最大的努力去完成。

我想让你为我而骄傲，公主。当我得了皮疹没法上魔法幼儿园时，你花了一整天时间在床上给我讲解课本。我向自己保证过像您尽职尽责的当老师那样当一位最优秀的学生。

也许我对自己要求的太多了，但如果我能彻彻底底的成功哪怕一次，这一切都值得。

你是个伟大的老师，公主。

我还记得你在我入学考试时第一次和我说话的时候。在我把斯派克从他的蛋里孵出的那一天，你对我说我是你见过的最有天赋的幼驹，还问我想不想当你的学生。当我们两个住在中心城城堡里的时候，就像我们两个是一家一样——待在一起——那是在我一生中所经过的最美好的事情了，我想永远记住它。

但如果

但我害怕

但我只想说谢谢你，公主。感谢一切。感谢你带来的所有美好的回忆。谢谢你这些年来让我当你的学生，谢谢你让我找到我最棒的朋友们，谢谢你在我的仓鼠死时陪伴在我身边，谢谢你让我成为天才独角兽学院的教授，谢谢你在我迷茫时为我指亮一盏明灯，还有

我只想说声谢谢你，公主。

也许明年当干草垛彗星划过时，你能陪我们一起看？我不知道这一年内我的记忆还能剩下多少，而我已经欠了您这么多，也不想向你索要其它的恩惠了，但如果我们能一起看的话我真的会很开心的。

—你永远忠实的学生，暮光闪闪。

露娜回归四十三年三月30日

亲爱的公主

暮暮让我再次感谢你今晚和我们一起观赏干草垛彗星。我想我也得说声谢谢。她等这一刻已经很久了，当你在那儿，等着我们把她推向观望台时…我想我很久都没有见她那么高兴了。

我想这就是我们仅能为她所做的了：让她快乐。这并不多，远远不止她应得的。但这是我们仅能为她所做的。她不记得该如何使用华丽的措辞，但她仍然记得怎样微笑。

我把我能想到的事都做了，这些天瑞瑞带给她很多围巾和毛衣——我感觉她还是对那条围巾有所内疚——而我帮暮暮试着挨个戴了一遍。我像往常一样带她去方糖小屋买她最爱吃的胡萝卜蛋糕。我在她每晚上床睡觉之前读天马无畏。做任何能让她开心起来的事。

听起来很麻烦，但一点也不。当我还是个小宝宝时，她一直为我做这种事。我只不过是在当她是一只老雌驹时为她做同样的事罢了。

这是我起码该做的

反正，这是一个漫长的夜晚。暮暮正在睡觉，但每当我给她盖好被子，她都会喋喋不休着说彗星的慧尾有多美丽，看彗星时我烤的饼干有多好吃，还有…她有多高兴你和她的朋友都在陪着她。

我不知道她醒来时还能记得多少，公主，但如果您能给她寄封信的话我想会有帮助的。只是…让她记起来，老师和她最忠实的学生。你知道，她有时会忘记我的名字，但她总是记得您的。

所以，如果不是太麻烦的话，您可以很快再来看我们。

我猜暮暮会非常喜欢的。

—斯派克，暮光闪闪的头号助手。

注释1：是一个西方民谣：丢失一颗钉子，坏了一只蹄铁；坏了一只蹄铁，折了一匹战马；折了一匹战马，伤了一位骑士；伤了一位骑士，输了一场战斗；输了一场战斗，亡了一个帝国。

END