How to Hug a Five-Hundred-Foot Tall Dragon

拥抱巨龙

原文：https://www.fimfiction.net/story/330419/how-to-hug-a-five-hundred-foot-tall-dragon

作者：somatic 图片作者： Harwick

译者：touching--stars

How to Hug a Five-Hundred-Foot Tall Dragon

拥抱巨龙

——这可比你想的还要难

镇中心广场聚集着独角兽，陆马和骆驼，飞马则在上方观察着。一股厚如屏障一般的烟云从山上的裂缝中慢慢爬了出来。其中还夹杂着零星的火焰飞出。这景象如此庞大，看起来就像要侵占、摧毁他们头上的满月一般。大地猛烈的震动，宛若底下的巨兽正在苏醒。

一个背着鞍包的旅行者壮起胆询问。“这是要怎么了？是火山要喷发了吗？”

一个柠檬黄的飞 马从云上俯冲下来，用翅膀给了他一个友好的拥抱。“你是新来的，是不是？从没听说过这里有龙？”

那陆马哆嗦起来。“这有一条……龙？天呐，你从没告诉过我这有一条龙！”他用藏在太阳镜后的双眼紧张地环视四周，马群中，他看到妻子正奋力的折着地图。

“哼嗯？哦，抱歉，甜心。我一定是忘了告诉你。不过这很刺激，不是吗？在旅途中目睹一条龙？哦，你有相机吗？你肯定得拍张照片！”

另一个游客点了点头。“是啊，亲爱的，一张……能喷火的龙的照片？这位天马先生，会发生什么？他会吃掉我们吗？哦，我要是早些知道，就不用取消餐后甜点了……”

飞马用翅膀把他拉近了些。“哦，你懂得，这没什么大不了的。他每年都在干这事儿，就跟发条一样准。”

“什么？你是说有一条龙在这住了好几年了？为一年一度的小马祭祀活动做准备？”

“嘿，这话现在可是种族歧视。并不是所有龙都那样。不，那个大家伙估计只是在给她妈妈买生日礼物罢了。”

游客震惊的僵在原地，直到他感到背上传来陌生的感觉。

“哦！我找见相机了，亲爱的！它就躺在你背包里！”

斯派克拖着身子穿过他的洞穴。每一个脚步都造成一次地震。

“让我想想…如果我加入阿那克西曼德增大阵列（Anaximander’s Augmenting Array）我想就成了……”他查阅着卷轴，爪子滑过黑色石头上的符文。他小心地将特制巨型放大镜移开，尽力不让羊皮纸着火。

“当然了，学会这个技巧还多亏了我的……朋友。”他拿起这闻起来跟压碎的蚂蚁似的混合物。得到这配方的过程很有趣，他希望这值得。

又加上几个符文，他用龙火在岩石上留下几道符痕。这是个复杂的过程，是一个涉及到让斯派克都觉得有些头疼的复杂几何学，但这一步很重要。弄错一个角度，那他的龙炎就不只是会破坏之前的图案，而是整个实验了。

斯派克不禁咧嘴一笑，当然，每次他咧开嘴，露出的牙齿比中心城牙医一生中见到的都要多，但他还是不禁笑了起来。

他终于找到了一件完美的礼物给暮暮。并不是一本书——作为公主，暮暮已经拥有了小马国所有的书籍，更何况在一次火灾事件后，斯派克已经被所有书店列入黑名单了。不，这可是个更好，更合适的玩意儿。

他笑了起来，暮暮确实是有着熬夜看书的习惯，主要是在她找不见小裤衩的时候。一开始这很可爱，但有一次她和小马国百科全书（Encyclopædia Equestriannica）开茶话会之后，她父母就开始担心了。

不过这是个更好，这可是个非常、非常好的办法。他检查起符文，又复查了一遍，并做了些修正。如果暮暮在身边的话，斯派克能更自信些，不过，嗯，那做这个就毫无意义了，不是吗？

说到暮暮，她任何时候都可能——

“斯派克！我尽我最快速度赶来了！你的信里没说你需要什么，所以有五个营的皇家军队随时待命另外我又带来了工业家们称之为‘主战坦克’的新发明而且我还有记载龙各类疾病的书籍以防你生病并且我……”

天角兽停下来喘着气，她的传送咒在地上留下一个冒烟的浅坑。在她身边突然冒出许多魔法书和大部头落到地上。

“怎么了，斯派克？是你不舒服？是这儿驻扎着一群邪恶的武装分子？还是……？”

斯派克从他的符文中抬起头来。终于完成了，而且时间刚刚好。“没事儿的，暮暮……”

“我们需要更多军队吗？水晶帝国距离太远，但如果我们给中心城的传送镜发个信号的话，就能让韵律的军队来……”

SPAN>

暮暮气喘吁吁，费了好大劲才停下释放中的咒语，“什么？我拿到的信上说着‘马上来！’只有这些！上面还沾着龙血！我还以为你出事儿了！”

斯派克摆弄着爪子。“呃，那个，我的指头被一块金刚石刺伤了，我才知道原来它还是能刺穿我的鳞片的。”

暮暮注意到身后有一个中队的装甲步兵正在行进，将他们赶走了。“那信呢？”

“用这么大的爪子写信超困难的。我抽筋了，只能写的简洁明了些。”

斯派克听到洞穴中开进来了辆坦克。

“合着一切安好？”

“嗯。我只是得和你见一面。”

“行，那好吧”在不远处，坦克撞到了石笋，驾驶员连忙下车道着歉。“斯派克，你知道我爱你，但你能试着别再这样做，免得让我犯心脏病吗？”

斯派克挠起后颈，一片片正处在换鳞期的鳞片落到地板上。“抱歉，暮暮，我不是故意的……”

她看到他的目光黯淡下来，用蹄子蹭起他的腿安慰着他，但鉴于她整个身躯还没他一个脚趾头大，这样做根本没什么用。“没事的，我知道你是好意。”

滋滋作响的符文引起了她的注意，看了眼洞穴。她现在并不是在勘察有没有攻击者或是次元裂痕之类的邪恶玩意儿，而是在细细观察周围都是些什么。

玄武岩和粗糙宝石上所画的奇怪刻痕构成了一个五角星。这也许是法术的一部分，不过这毫无疑问是个龙族魔法，还混杂着些她从未见过的东西。

“斯派克，你之前那话什么意思？”

他直起身子。“哦，是啊，那个。我给你做了个礼物。呃，我不确定这算不算礼物，毕竟我没法包装它，不过这是我给你做的，我想你会很喜欢的。”

“这是某种咒语吗？抱歉，龙族魔法对我而言一直是个谜，这些符文是做什么的？”

斯派克向她弯下脖子，一道长长的阴影落到天角兽身上，试图让他庞大的脑袋靠得更近些。在他抽筋的情况下这样做可着实有些困难，最后斯派克把脑袋翻向地面，让头上的脊刺落在地板上，眼睛刚好能与暮暮平视。这番困境让她忍不住笑出了声。

“你还记得，在塞拉斯蒂亚的学校里，每当有测试一类的事儿时你都会紧张吗？”

“你这话什么意思？我可是个尖子生，更别提我还有五十六步时间管理法……”斯派克弓起庞大的眉毛，她都能听见鳞片因拉扯变形而发出的响声。

“好吧，也许是有点压力……压力山大……医生说我得了应激性心脏病……但就那么一次！”

“是啊，嗯，我还记得每当你不知道该怎么办时，都会把我从睡篮里抱起来搂进暮暮标志性怀抱里。”

她笑了起来。“你是那么的小。”她的前腿比划出假想里的龙宝宝，但眼前巨无霸版的斯派克让她回到了现实。

“然后在图书馆，就在我们打败那个威胁世界的怪物那周后，你有时会来到我的睡篮旁，把我搂进怀抱里。”他叹了口气，一阵足以放入天马气象图里的强风飘了出来。

暮暮一屁股坐下来，看着斯派克的眼睛，哪一个都和她自己一样大。“我们只有严严实实盖在被子底下才能确保不会被坏马袭击，是匹马都知道只要你待在被子里，怪物就不会抓到你。”她咯咯笑起来，翅膀轻轻抖动着。

斯派克继续着他的回忆。“你的角一亮，我就能读到我最喜欢的连环画，要不然就得装成很喜欢你朗读着词典的样子……”

“嘿！我读那些是为你好！”

这只龙大笑起来，暮暮发现那张嘴里都能塞进半个图书馆。

他继续说着。“之后提雷克来了，我们就搬进城堡里两个不相邻的房间中，但我知道你有时还是会做些我们经历过的噩梦，所以每当我发现你失眠时，我就来到你门前说我睡不着，之后……”

“等等，你说想和我睡在一块儿的那些天，其实是你想帮我？”

斯派克点了下头才意识到这会引起方圆四公里的轻微地震。“是啊，你会搂着我，告诉我一切都安然无恙，不知为何，这些话你说着说着自己也相信了，之后那些事就被我们抛在脑后。有我需要你保护会让你感觉无所畏惧，因此我才需要你的保护。”

几滴眼泪沾湿了暮暮的鼻子。“你要知道，要是露娜发现我帮你赶走了多少噩梦，她都可能会有些嫉妒的。”

洞穴内充斥的龙的笑声，在洞外，坦克驾驶员们怀疑山里面是不是在下雷阵雨。

暮暮用球节*1拭去鼻子上的眼泪，那是幸福的眼泪。“那段时间真久，但在那之后更久一段时光中，那个小家伙一直在长大……”

“然后我不得不去龙眠，等醒来时……”

“你高耸的像一座塔似的，跟一千个大麦一样强壮。”暮暮抬头看向她的巨龙。她大半生都在仰望着他，但在他长大前，她一直是被仰望着的。她曾经是他的大姐姐，他的妈妈，他的……暮暮从不知道该如何形容他们之间的关系。但在以前她才是较大的那一个，而他就是个小家伙，她机灵，值得敬重，还小的可爱。

“嘿，至少是两千个大麦，”斯派克抱怨着。暮暮看到斯派克脸上写满的不快，大笑起来。

“一千五百个。然后再加上三打*2苹果杰克。”

斯派克动起脑子想象着自己有多强壮。“听起来真不错。”

他现在是如此强壮，如此庞大。暮暮……当然了，她依然爱着斯派克，每时每刻都在心中挂念，她并不希望他缩小一些。他本就会成长。成为一只强大的、撼动天地的、威严的巨龙是斯派克的命运。但有时，她还是希望再抱他一次。

“谢谢你让我想起那些回忆，斯派克。那些时光真美好，真是美好。”她又拭去几滴眼泪。“你，呃，还没告诉我这些符文是干什么的。”

斯派克伸长脖子，作响的关节让整个洞穴回荡着隆隆巨响。“你会知道的。”

他突然张开翅膀深吸了一口气，气压急剧下降。他酝酿了一会儿，然后立刻喷出绿色的火焰。暮暮本能的用魔法升起护盾。

火舌舔舐着石壁，但斯派克雕刻出的符文改变了这股能量，火焰环绕着石壁，被加热成熔岩的石头填满了铭文，给龙符充起能来。

热浪扭曲了暮暮的视野，几乎一切看起来……都在变小？这真奇怪。

斯派克依然在喷火，而暮暮已经开始思索起热力学对光学的影响.是不是魔法导致气体膨胀所产生的一种凹透镜？她得进一步研究下这个问题，因为她现在看起来已经和斯派克差不多大小了。

从斯派克鼻孔里冒出来的烟雾挡住了视线。暮暮挥动着蹄子想扇走它。“斯派克，发生什么事了？我什么都看不见。”

斯派克哼了一声，最后一股龙炎从他肺里排了出来。“暮暮，你还好吧？”

“嗯，我很好，虽然感觉有点……”烟雾散去，根本就没有热量引起的变形，是有东西改变了，但它们没有缩小。

暮暮把一只蹄子举到面前与附近的一块石头比较起来。不，石头一点都没缩小，是她变大了，非常的大。

“呃，”她只能想出这个词。“呃。”她所知道的魔法中还没有这种效果的。“呃，”她朝后退了半步。

咔擦

斯派克看到她变大了的后腿一下就将一块无价的宝石碰个稀烂，畏缩了一下。

“哎呀，抱歉，斯派克，我还不怎么习惯……我怎么了？”

“我新编的咒语，让你变得更大。”

“哦，当然。”她试着泰然自若的接受这一切。她现在的尺寸跟龙一样，她可真大。旧住处她当然是住不下去了——也许水晶帝国能扩建她的城堡让她住下去？那绝对是天价，不过她新的尺寸和力量意味着她能节省些国防预算……她该怎么离开这个洞穴？她又没法像斯派克一样钻出洞口。她能传送这么大个身体吗？这是哪门子生物学……

“放心，暮暮。这不是永久的。”

他的声音让她回到现实，她超大个新生活的现实。

“我知道了。”她从他眼中看到了忧虑。他在害怕，怕他的礼物不够好。“礼物是这个？这真是个印象深刻的魔法展示，斯派克。”他还在担心。“说实在的，我真为你骄傲，我觉得你要是继续学下去绝对会很棒……”

斯派克打断了她。“但目前不是，这只是，嗯，现在的先决条件。”

“哈，看到了吗？‘先决条件’，看来我读词典确实教会了你一两件事。”

龙露出羞涩的微笑。“呃，是啊，暮，不过……你知道的……还记得……”

“记得什么，斯派克？你没事吧？”她用蹄子抚摸起他的脸颊，在这一刻，这一切感觉都如从前一般。大姐姐，小弟弟……

哦，现在也是这样。

她伸出前蹄，翅膀充满关爱地展开来。她的羽毛，她的皮毛，还有她胸前蓬松的绒毛……她全身心地与斯派克拥抱在一起，感谢起他的咒语，发自内心的感谢。

暴雨般的泪水落入熔岩池中，激起阵阵烟雾。“我喜欢它，斯派克，我爱死它了。”

他抱了回来，用爪子紧紧搂住她。不知为何，它们虽然硬度堪比钻石，但触感却有些柔软。一只锐利的、粗糙的、长满鳞片的巨龙为何能抱的这么好，暮暮无从而知。但她发誓她会找出原因的。当然，这需要些研究和频繁的实践经验。

“我知道你的生日在几周以后，但这个咒语只有在满月时才会起作用，所以……”他停了下来，暮暮的毛发遮住了剩下的话。她靠得更近些，将脑袋抬到斯派克头上，让呼吸的气息轻抚着他的脊刺。

“斯派克，这是最棒的生日礼物——”她紧紧搂着他。“——永远都是！你是怎么做到的？”

“这差不多就是个我从幻型灵那儿得来的变形混合术，用龙炎驱动就……”

暮暮的眼睛猛地一睁。

“斯派克，你是怎么知道幻型灵的法术的？”

“那个呀，我飞在沙漠上空想寻些宝石，然后遇到了几只幻型灵，之后……事情就一发不可收拾了，而现在我是他们的国王。”

“什么玩意儿？”

“要么就是个王子。我还不太清楚他们的婚姻法是怎么运作的。”

暮暮昏了过去，洞穴顶端的钟乳石被她倒地产生的冲击波震落下来。

斯派克伏在她仍旧庞大的身体边。“呃，所以这不是有史以来最好的生日礼物喽？”

译者注：（1）：球节是马蹄后方长距毛的地方

（2）：一打是十二个

END