SCI写作的五大障碍：一

SCI论文的写作似乎是一只拦路虎，许多优秀的论文甚至远高于国际英语论文的质量，但遗憾的是，这些优秀的科研成果止步在了中文期刊上，未能在国际学术舞台上产生影响力，这是为什么呢？究竟SCI论文写作的难处在哪呢？



下面SCI论文写作的这五大障碍，你有遇到过吗？

01
障碍一：语言障碍
1.时态和语态。
具体来说，前言是描述研究的过去历史和现状，应该使用相应的时态：提及他人的研究时使用过去时态，提及现状和存在的问题时使用现在时；材料和方法在书写自己的研究过程时，使用过去式；讨论时，引用别人的结论用过去式，自己的研究结果用现在时；结论应使用现在时，尽量使用被动语态，主动语态应少用或不用。


2.人称使用不规范
符合学术论文客观性要求的是第三人称，而我国学者习惯使用第一人称来写论文。


3.连词使用缺失或不当
这会降低文章的可读性，英语文章要经常使用复合句。


4.文章语言不够母语化
文章相对生硬，存在简单的汉英互译现象，学者往往将书面语和口语表达混合使用，这样的文章缺乏科学性与生动性。