原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Auto_weapon

自动武器，Auto weapon

自动武器通用于整个帝国，在操作上类似于20世纪的自动步枪。它们使用的是实心弹药而非易于充电的激光武器，这意味着在一场持久战中自动武器更有可能先耗尽弹药。自动武器的优势在于它们使用的是相对基础的技术，因此即便是科技含量较低的世界也能制造出这些武器。

因为在游戏中它们和激光武器是一样的，所以自动武器中除了自动炮和战斗加农炮外其余的都已经被从军表中删掉了。

自动手枪和自动枪在威力上与它们的激光表亲（激光手枪和激光枪）类似，但自动炮与激光炮大有不同，自动炮有着较高的射速而非非常高的威力。这使得自动武器得以在被精简后的帝国指挥官武器库中保留下来。

（这个词条的资料来源是1999年和1993年的上古资料，所以关于军表那一段技术神甫持保留意见。）

自动武器类型

自动枪，Autogun

主词条：自动枪

自动枪是自动武器的基础型号，输出上类似激光枪并且正逐渐被后者所取代。

自动手枪，Autopistol

主词条：自动手枪

自动手枪是自动枪的小型版本，正逐渐被激光手枪所取代。

自动炮，Autocannon

主词条：自动炮

自动炮是自动武器中的快速射击和远程重型武器版，目前仍被帝国军队所使用。

战斗加农炮，Battle cannon

主词条：战斗加农炮

宏炮，Macro cannon

主词条：宏炮

宏炮是最重型的的自动武器，因为其极其强大的威力，沉重的体型和相对缓慢的射速，它们主要适合担任支援或防御角色。

突击炮，Assault cannon

主词条：突击炮

突击炮是一种六管加农炮，通常搭载在兰德速攻艇上或者配发给星际战士终结者使用。

本次翻译到此结束。