战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第一部分（四）

穿梭机着陆了。位于城市最大塔楼之上的黄铜登机管道缓缓打开，看起来就像是兰花张开花瓣迎接着雨露。

在建军场上，人们抬起头，看向头顶的发出咕噜声飞过的穿梭机。飞机向后喷射缓缓喷射出白色的云雾，之后就像是一个小甲虫一样朝着登陆塔的方向飞去。

“那肯定是个大人物。”拉金盯着天空，强调道。他朝着钢丝布上吐了口口水，接着继续打磨自己的衣服上的纽扣。

“只是普通的飞机而已，上面坐的又是个外来者。”劳恩躺了下来，面朝阳光。

科贝克站在他的帐篷外，眯着眼盯着看了一会儿，然后点点头。“我觉得拉金说的对。那的确是个大人物，那飞机机身上带着一个卫队的标志，这人肯定是来阅兵的。也许那个人正是上校政委本人。”

他朝周围望去。在他身边的三人帐篷都整齐划一的成排搭建起来。穿着新军服的卫队士兵们有的坐在一旁清理装备，拆卸枪械，有的正在吃饭，有的在掷骰子，还有的在抽烟，睡觉。这全部六千名士兵，大部分是步兵，还有少许炮兵和装甲兵，被分成了三个团，这正是坦尼斯团的全部人马。

科贝克边搓手边坐回自己的炉子旁。他巨大的体格几乎要撑开了这件新军服，这衣服穿着可真的难受。他看着自己的室友，拉金与劳恩。拉金是一个满脸神经质，穿着喇叭裤的瘦子。和坦尼斯人一样，他的脸也同样苍白，发色同样深黑。拉金有一双燃着蓝色火焰的危险的眼睛，左耳带着三个银耳环，有脸还有螺旋形的蓝色纹身。科贝克认识他很久了：在建军前，他们曾一起在Tanith Magna的民兵部队里服役。他了解拉金的长处——他有一双狙击手的鹰眼和一颗勇敢的心，同时还有他的弱点——起伏不定的情绪，极容易紧张。

但是他却不甚了解劳恩。劳恩是个英俊的混球，浑身干干净净，一只眼睛周围却点缀着星星状的纹身。他似乎以前是Tanith Attica民兵的军官，又或者是更南边一座城市的民兵军官。但是他很少提及自己的这段经历。科贝克觉得在劳恩油腔滑调的作风之下，隐藏着残忍的杀手本能。

布拉格——亲切友好的大块头布拉格——从他的帐篷那边走来，手里握着一壶热酒。“要不要来杯热的喝喝？”他问道。科贝克朝着大块头点点头。布拉格倒了四杯配餐酒，将一杯递给了拉金，拉金小声咕哝着谢谢，但还是接过了杯子。他又递给劳恩一杯，劳恩啥也没说就接过了杯子。

“你觉得那就是咱们的政委吗？然后呢？”布拉格终于发问了。布拉格听的都要耳朵起老茧了，真希望他不要再问这个无意之中听到的自己说的话了。

科贝克抿了一口，点点头。“冈特？没错，应该是他。”

“我在军港听那些军务部的伙计们说了。他们说他是个强硬派，而且还有勋章。还说他是个冷酷的杀手。”

劳恩嗤之以鼻。“为啥不能让咱们自己管理自己呢？我想知道为啥不可以。咱们只需要一个优秀的军官就足够了。”

“那就我来。”科贝克稍微开了个玩笑。

“他说的是一个好军官，傻/狗”拉金嗤笑道，然后又开始沉迷于磨扣子了。”

科贝克朝着布拉格眨眨眼，然后他们又一起喝起来。

“看起来也蛮有趣的不是吗？”过了一会儿，布拉格引起了话题。“我是说，咱们也许永远也回不来了。”

“差不多吧。”科贝克说。“这是份工作，这是为了帝皇而献身于遥远群星之间的战争的使命。咱们最好早点想通这点。”

“注意了。”佛格尔在附近的帐篷前叫道。“大人物加斯摆着一张臭脸要过来了。”少校加斯，他们小队的指挥官，正沿着一排帐篷走来，下达了简短的命令。加斯是一个健壮的长着木桶腰的男人，看起来重力似乎都快将他压扁了。他走到了科贝克他们的面前。

“小子们赶紧收拾，马上要登船了。”他说。

科贝克皱着眉毛。“不是说明天吗？”

“我也是这么被通知的，上校佛斯和军务部也是这么说的，但是看来咱们新任的上校政委有些不耐烦了，所以他希望在阅兵结束后就立即让你们登船。”

加斯离开了，继续下达着命令。

“好吧。”科尔姆·科贝克自言自语。“看来咱们的生涯就这么开始了。”