«“女巫”：不可战胜的女性» 文艺复兴时期的魔鬼学家无法想象有一天女性会完...

原文：

在乔治·米勒(George Miller)的电影《东镇女巫》(Les Sorcières d'Eastwick，1987)中，故事走向却大相径庭。这是发生在20世纪80年代新英格兰的一座小城镇里的故事，杰克·尼克尔森扮演的戴里尔·范·侯恩(Daryl Van Horne)——魔鬼的化身——宣称不相信婚姻：“对男人有好处，对女人一无是处。她在婚姻中死去！她在婚姻中窒息！”当他第一次遇见埃里克桑德拉［Alexandra，雪儿(Cher)饰］时，对方告诉他自己是寡妇，他这样回答道：“抱歉……但您现在可算是一位幸运儿了。当一位妻子摆脱她的丈夫或是一位丈夫离开他的妻子时，不管是因为死亡、抛弃还是离婚，女人这就是逃出生天了！她盛放了！像花，像果实，她成熟了。对我来说，这才是女人。”他搬入的城堡曾经发生过处决女巫事件，他对此也吐露了自己的看法：“一见到强势的女人，男人的尾巴就耷拉下来了。那他们如何应对呢？他们就烧死她，折磨她，把她当作女巫，直到所有女人都害怕：她们既害怕自己，又害怕男人。”在戴里尔还未来到小城之前，三位女巫——分别由雪儿、米歇尔·菲佛(Michelle Pfeiffer)与苏珊·萨兰登(Susan Sarandon)饰演——都不太敢相信自己拥有法力。然而，正是她们召唤了他。在一个雨夜里，她们一起喝着鸡尾酒，一边畅想着理想男性的样子，一边用自己的意念呼唤他。在结束前，她们还是叹着气地总结道，“男人不是一切的答案”，但也纳闷自己为什么总是将话题转到男人身上。在他突然闯入她们的生活之前，她们总是在自我压抑，自我约束，装作自己“只有原本自我的一半”，以符合父权社会与清教徒社会的各种规矩。而他却鼓励她们活出百分百的自己，让能量、创意与性感自由地释放。他出现了，这个超越一切普通男人的男人，一个她们不用担心会吓跑的男人。“来吧，我承受得住。”(I can take it.)他总是这么对她们说。在这里，电影不仅跳出了婚姻的框架，还告诉我们：爱与欲望不仅不会消灭女巫，还会让她们的法力大增。更重要的是，在电影的结尾，三位女巫都摆脱了亲爱的戴里尔·范·侯恩。这里，我们注意到有个关于魔鬼形象本身的悖论：这个所有无主之女的主人被甩了。文艺复兴时期的魔鬼学家无法想象有一天女性会完全独自自主，在他们看来，那些他们诬告为巫的自由女性也有另一种服从：她们必定是拜倒在魔鬼的黑袍之下，也就是说她们仍要屈从于某种男性权威。

«“女巫”：不可战胜的女性»

莫娜·肖莱 著

崔月玲 译