山崎怜奈(｡^_^｡)08

 

『朝から甘いものを食べる』

私のあるあるです。

『从早上开始就吃甜食』

我的小常识。

 

 

朝に甘いものを食べると

血糖値上がるし太りにくいし

次の日の朝を楽しみにして寝れる♪

早上吃甜食的话

血糖值就会上升 也不容易胖

也能一边期待着第二天的早上一边睡觉 ♪（Really？）

だから私は

誕生日ケーキは

当日はちょっとで我慢して

翌日の朝にいっぱい食べます(笑)

所以我稍微忍住没把生日蛋糕当天吃完

第二天早上吃了很多（笑）

 

 

 

おっと

 

哎呀

 

はじまりから健康オタクブログ

長々と失礼しました(笑)

 

开篇就是健康宅的blog

真是失礼了（笑）

 

山崎怜奈です♪

我是山崎怜奈♪

あーーーーーーーーーーーー！

啊ーーーーーーーーーーーー！

 

 

 

2週間分の長いブログ

今回もよろしくお願いします笑

两周分量的长blog

这次也请多多指教笑

 

 

-----------------

 

         9.29個握@名古屋！！

         9.29名古屋个握！！

 

代々木LIVEのことにも触れたいので

写メ連投で許してちょ(｡>_<｡)

因为代代木live的事情也想告知一下

所以请允许我连续放好几张照片cho(｡>_<｡)

 

 

       5部でペアだった

        5部的搭档们

＼まいちゅん(新内眞衣)・私／

 

＼ひなちまさん（樋口日奈）・私・ねねさん（伊藤宁宁）／

 

「名古屋で手羽先」というものを成し遂げることができて幸せです

名古屋またね(｡´ω`｡)♪

能完成「在名古屋吃鸡翅」这一成就很幸福

名古屋再见哦(｡´ω`｡)♪

 

-----------------

 

 

              2013.10.06

    真夏の全国ツアー2013FINAL！

               代々木公演

                2013.10.06

    真夏的全国巡演2013FINAL！

               代代木公演

 

お越しくださった皆さん

ありがとうございました

 

感谢前来观看的各位

 

＼涙がまだ悲しみだった頃の衣装／

＼眼泪仍是悲伤的时候的服装／

 

 

＼代々木ライブTシャツ♪／

＼代代木liveT恤♪／

 

めちゃくちゃ楽しかった！

スーパーハイパー楽しかった！

 

非常非常高兴！

超级兴奋超级高兴！

でもただただ楽しかっただけじゃ

表し尽くせない一日でした。

全力過ぎて

翌日起きたの16時頃とか内緒笑

 

但是不仅仅只有高兴

是没法说完的一天。

太过拼命 第二天起床都是下午四点什么的要保密笑

 

 

3度目のステージが代々木第一体育館

 

第三次的舞台是代代木第一体育馆

 

そんな恵まれたことはたぶん

乃木坂46二期生だけだと思います。

 

这种得天独厚的事情我想大概只有乃木坂46二期生才有。

一期生の方の2年間と

ファンの皆さん、スタッフの皆さん

多くの皆さんの支えがあったから、

二期生もこのような素敵な経験を

させて頂けました。

一期生的这两年

是有着各位饭、stuff等等众多的支持者

所以、二期生也有幸得到了这样宝贵的经验。

 

 

Zepp東京公演から代々木までの

37日間、

たくさんの"初めて"のことに直面し

プレッシャーを感じつつも

必死に動いて書いて考えました

それでも全然覚えられなくて

なんでなんだろうって落ち込んで

悔しくて申し訳なかったです

从Zepp东京公演到代代木公演的这37天、

面对了很多的“第一次”

一边感受到压力一边拼命地跃动着书写着思考着（舞蹈和歌曲）

即使那样也完全记不住

“为什么会那样呢”变得失落

非常不甘心非常抱歉

 

でも最高の公演にしたくて

二期生もいいねって言ってほしくて

ひたすら頑張りました。

但是想表演出最棒的公演

二期生也希望被称赞“好厉害啊”

一心一意地努力过了。

 

 

 

本番

会場中央のステージから二期登場！

とてつもなく広い会場が

たくさんの期待をこめた

サイリウムや声援で埋め尽くされ

正式演出

二期生从会场中央的舞台登场！

 广大的会场被众多的期待、光剑和声援填满

 

「こんなに多くの人に愛されている

グループに入れて幸せだな。」

 

「被如此多的人所爱着

能入团真是幸福啊。」

 

これまでにない心臓のドキドキと

全身に広がる鳥肌と共に

そう感じました。

感觉到了

从未有过的心脏跳动

还有全身的鸡皮疙瘩。

 

 

ありがとうございました

 

 非常感谢

 

ここからは一緒に頑張った

二期生メンバーとのオフショット♡

 

从这里开始就是和一起努力过的二期生成员的合照♡

 

＼最年少みり愛！かわいい！／

＼最年少米粒！可爱！／

 

＼写り込みおな( ´ω` )笑／

＼入镜未央奈( ´ω` )笑／

未央奈、辛い時はいつでも言ってね

あなたの大好きなお茶と

手作りの和菓子をお届けします(笑)

未央奈、辛苦的时候随时和我说哦

会给你送最喜欢的茶和手工日式点心的哦（笑）

 

 

＼きいちゃん・私・かりん/

＼kii酱・私・卡琳/

 

 

二期生メンバーみんな

一期生の先輩方みんな

乃木坂ファンの皆さん

二期生的各位

一期生的各位前辈

乃木坂饭的各位

 

みんなあたたかくて大好きです♡

 

最喜欢这样温暖的大家♡

 

 

 

 

...で今日のブログは締めくくろうと

思ったんだけどさ、

6th最後の握手会が

間近に迫っているー！

 

…虽然今天的blog就想写到这礼物、

但是6th最后的握手会马上就要到了–！

かかないわけにはいかないッッッッ

 

不能不写啊

 

というわけで皆様

10/13個握@幕張メッセ

因此各位

10/13个握@幕张展览馆

 

・1部  私にドSだけど

         大好きなかりん↑先輩

 ・1部  对我抖s但是最喜欢的卡琳↑前辈

・2部  誰に教わったのか、またもや

         私にドSな純奈♡

・2部  被谁教的呢、又是

         对我抖s的純奈♡

 

・3部  特に用はないけど(笑)

         よく連絡とっている

         北野さんちのひなこちゃん

・3部 虽然没什么特别用意（笑）

经常联络的

北野的日柰子

 

 

ペアメンバーファンの皆様

話すことがみつからない皆様

和我一列的成员的饭的各位

找不到话题的各位

 

代々木LIVEの感想

私の第一印象

オススメの秋の味覚

代代木live的感想

我的第一印象

推荐的秋天的味道

 

教えてください(｡^_^｡)

 

请告诉我吧(｡^_^｡)

 

そして

どんな服装をするか

どんなヘアスタイルをするか

 

然后

穿什么样的衣服

什么样的搭档风格

決まってないので

コメントでリクエスト募集中！(笑)

因为还没有决定

要求在评论区募集中！（笑）

 

 

 

最後まで読んでくださり

ありがとうございました♪

 

读到最后非常感谢♪

ではお夕飯食べてきます(｡^_^｡)

秋の味覚の鮭の塩焼き！もぐもぐ

那么我去吃晚饭啦(｡^_^｡)

秋天的味道就是盐烤鲑鱼！嚼嚼

 

 

れなち

 

renachi

 

p.s.

あおりの時、サイン入りボールを

ファンの方にプレゼントをしたけど

ランダムに投げた故、行方不明で

『ボールGETしたよ！』

という方からコメントを頂きました

 

p.s.

宣传的时候、虽然想把签名球给饭的各位做礼物

但是因为是随机投的、去向不明了

『拿到球了！』从那位那里收到了评论

運動神経ゼロだから

体育のソフトボール投げの記録も

7mとかなんだけど(T_T)

ちゃんと届いてて良かった

(笑)

因为没有运动神经

体育的垒球也只投了7m(T_T)

能（把签名球）投到真是太好了

（笑）

 

 

 

2013/10/09 20:23

本文仅供学习交流之用，转载请勿作为商用，否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任 如有翻译错误或不当之处，敬请评论指出以供up参考学习。