Backrooms个人翻译 level52 覆雪平原

学校大厅没了（悲） 警告：请勿与level52中的任何雪进行直接接触，否则接触到雪的身体部位极有可能会产生剧烈的疼痛，不要接触雪。更多解释参见本文章。 描述：

level52，俗称“覆雪平原”，是一片非自然的平坦荒芜的平原，每一寸土地都覆盖着厚重的会让人冻伤的雪。这个level在空间上似乎无限延伸，有时候层级中会出现一片枯死的树林，挡住前进的道路。由于层级内极端的气温，层级内严重缺乏植被，除了上文提到的森林之外，最常见的和植物有关的东西只是枯萎的灌木和偶尔出现的松树。 过度暴露在寒冷的环境下是level52中一直存在的威胁；在这个层级的任何地方平均气温都达到了寒冷刺骨的-28℃。覆盖整个层级的50cm厚的积雪使层级保持着这危险的温度，猛烈的暴风雪更是让这种情况雪上加霜。值得注意的是，尽管暴风雪经常出现，积雪的厚度却从未改变过。 许多目击报告证实了在层级的某处有一片松树林。树林中的积雪厚度远远小于树林外，使得穿越树林比穿过平原轻松方便许多。不仅积雪厚度不同，树林中的气温同样略微高于树林之外，并且从未出现过暴风雪。林间长有许多生有可食用浆果的灌木丛，这意味着只要有合适的装备，就可以在这片树林中生存下去。

一张记录了level52松树林的照片 尽管level52的树林大体被认为是安全的，一个潜伏在林间偶尔出现的古怪人型生物让人们从未完全打消忧虑。这个实体只出现在距离人比较远的地方，会一直跟踪任何它遇到的人数英里远，但从不接近到足以让受害者看清它的身形。据目前所知的信息来看，这个人型生物不能与任何已知人类或实体相匹配，因此被判定为一种全新的威胁。为安全考虑建议坚决远离该实体。 实体：

已经发现了三种值得注意的本层级独有的实体——两种已经被充分记录，还有一种被认为过于危险以至于无法接近。 可憎之物：

可憎之物是仅在层级的雪原区域出现的，由被压实的雪构成的巨大生物，威胁着level52内的所有活物。这种巨物的脸上生有巨大的突起的岩石作为眼睛，还长着一张黑暗深邃，生有无数牙齿状冰锥的嘴，会吞噬掉它目光所及的一切生物。可憎之物平均4m高，这使得它们成为了level52中除了雪中行者之外最高大的生物。 可憎之物对任何流浪者都有极大的敌意这，与流浪者的行为无关。它们永远都在徘徊着寻找猎物，用结霜的手掌碾碎并吃掉他们。它们的肢体与大猩猩类似，让它们的外表与类人猿有些接近，只是它们的上肢与略短的腿完全不成比例。把生物学特征与动物行为相结合后发现可憎之物与大部分的大型灵长类极为相似，只是明显更具有攻击性。 雪中行者：

雪中行者是一个巨大的人型生物，比这个level其他的任何生物或非生物都要高大。目前

还活着的

目击者都只是从很远的地方见到了雪中行者。它们的脚印有三个人连起来那么长，身高估计超过100m。这种怪物低沉而充满野性的吼声经常可以被听到，不断冲击着附近每一个生物的耳膜，直到这些怪物满意为止。由于其具体特性依然未知，加之其庞大的体型让它们可以对流浪者的生命构成直接威胁，我们一致同意应不惜一切代价避开雪中行者。在更多信息被收集前，我们认为这种怪物的所有个体都会在这个层级不停地四处游荡。 霜螨：

在微观层面上记录霜螨的照片，为便于观察提高了颜色对比度。 霜螨是一种由一个毒性凝胶构成的黏性内核和围绕内核的碎冰构成的微生物。数以亿计的霜螨遍布整个level52，寻找着供它们食用的小雪块。这个层级的绝大部分“雪”都不是真正的雪，而是一大堆霜螨。 当接触到任何形式的热源，比如人类的皮肤的时候，这种实体就会进入一种出于自我保护目的的应激状态。在这种应激状态下，它们会释放出它们体内的毒素冻结人类的皮肤，在受影响的区域附近产生一种火辣的刺痛感。这种痛感被描述为“仿佛皮肤的每一个毛孔在每一个瞬间都被扎穿了数千遍”，这就是要尽全力避开这种实体的主要原因。 然而事实上由于它们微小的体型，有意识地完全避开这种实体是不可能的，但特别留意不要让这个层级内的任何积雪与皮肤直接接触是一种最为推荐的防范措施。若想更有效地避开同雪的接触，建议在进入层级前准备雪地靴、防水衣物和滑雪面具等保护用具。 基地、前哨和社区：

M.E.G.前哨“快乐野营者”

M.E.G.前哨“快乐野营者”是由大约35个决心调查level52的秘密的人组成的前哨，负责利用他们先进的研究设备对霜螨进行深入研究并提供研究成果。他们住在这个level一片树林中间的一个小木屋里，有时会外出探索以采摘浆果，顺便定期记录层级内的实体。 近期这个科研团体的一支三人小队在一次对森林进行的探索中意外失踪。他们认为先前出现的那个幻影般的实体或许是导致失踪事件的元凶，但就像前文所说的，没有任何可以追查下去的证据证明此事。 这个团体欢迎外来者的加入，并很乐意为任何他们遇见的流浪者提供杏仁水和浆果。他们正积极吸纳新成员以协助他们的研究，因此他们欢迎任何人的加入。 入口和出口：

入口：

摔下level456的冰层可能会来到level52。

在level790的暴风雪中迷路可能会来到level52。

在level194进入一个名字是“雪球庄园”的模型小概率来到level52。

出口：

切入一棵枯死的树可以来到level39

把自己埋进雪里并在几分钟内保持不动会被送到level420

吃下足够的雪会让人失去意识，并在level0醒来

原作者：RatifTheRatGod! 译者：某球 所以雪里全是霜螨的话，我很好奇后两个出口是怎么发现的…… （就算没霜螨把自己埋雪里一动不动几分钟也多少有点大病） 原文链接：http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-52###