欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【Project Moon】月亮计划小说“扭曲侦探”翻译 第十三章 熊玩偶

2020-03-16 08:46 作者:智障鱼awa  | 我要投稿


月亮计划在发出图书馆前已经开始写小说了。这个小说的名字叫做《扭曲侦探》。 

  已经获得了月亮官方的同意已经小说翻译者Eless2的同意。

   欢迎来我们群 废墟图书馆艺术部 来玩啊,里面有好多好康的(群号1075853068)  

 贴吧已经有小说翻译了,目前更新到第十章。Lofter上面有太太是韩文翻译所以会更快。等不及的可以去看。   

 下面就是译文了,希望大家看的开心。 

—————————————————————————————————————

我不了解YuRia。你甚至可以说是我不相信YuRia

 

但那孩子有和我一样的地方。

 

她身上看不到扭曲。

 

然而现在我的面前,她闭着眼躺在地板上。我掀开眼睑确认瞳孔,不是昏迷,是自我意识被取出了的状态……以前有见过。肉体虽然还活着,精神却已经死了。但是,大脑还活着。那么就还留有机会。

 

“Ezra!把手术刀递给我,要可以切开骨头的那种,消毒后给我。”

 

“是!侦探大人,您是要做手术吗?那我把保存魔方也拿出来。”

 

“没错,我要把她大脑取出来。”

 

我从我的大衣的口袋中取出消毒手套戴上。

 

“你们两个疯了吗?!”

 

不知从哪里传来了小小的声音。是YuRia的声音。

 

“你们在看那里啊?!我在这里啊!这里!”

 

“啊…!侦探大人!!熊……!”

 

只见挂在YuRia腰上的熊玩偶正在挥舞着手脚。十分滑稽

 

“所以两位。可以放过我的大脑吗?然后帮忙把我从腰带上解下来。”

 

“啊.......哦哦,嗯好的”

 

哈…YuRia没事就太好了,不对啊等等!!这又是什么状况!看起来像是YuRia的精神转移到了玩偶上。我叼着烟管,调整一下姿势,开始凝视这只小小的熊玩偶。

 

“我也是第一次这种情况。不过我有几种猜想。”熊玩偶交叠手臂。Ezra则是一脸懵逼,好像完全不懂地看着它。

 

“第一种可能就是这个熊玩偶对于我来说和Moses侦探大人的烟管是同一种,是只属于我的物品。到这里为止是知道的吧?”

 

“就是会感应到情感之类的?”

 

“对。刚才被卷入那令人恶心的川流里的时候,我感觉到别人的思考涌进了我的脑海。我想无论如何总之要先逃离那些思考。那个时候,熊保护了我。”

 

“就是说,通过某种奇妙的力量,你的精神进到了那个熊玩偶里面。”

 

“对。现状上来看是的。因为我们用的这种物品会和情感共鸣。”

 

“……那你知道回去的方法吗?”

 

“不知道。”

 

“……回答得真快啊,眼都不眨一下啊。”

 

“不如说不是很令人激动吗?这对我来说是个新世界诶!这个现象……有很大的分析的价值。我们回去以后有很多要讨论的了。”

 

没错,之后互相间要谈一谈的事情非常多。当然这是能回去的话……

 

“Ezra!带上YuRia的身体。”

 

我说这话的时候很没底,毕竟把人的身体放进次元包里可不知道会发生什么。

 

“是!”

 

Ezra扛起了YuRia的身体。

 

“前辈,记得小心一点。”

 

“嗯嗯!”

 

“YuRia,你要进我的口袋里吗?”

 

“请把我放在Moses侦探大人的肩上。我想看和侦探大人一样的风景。嘻嘻”

 

我抵了抵眉间,吸了一口烟。哈……无论以何种样子生活都要贯彻自己的工作啊,真是执着啊,不过我并不讨厌,我弯下腰拿起熊玩偶放到了我的左肩上。

 

“哇…侦探大人!非常合适!”

 

Ezra蹦跳着。伤口有些裂开了啊。

 

“先不说形态,既然你们两个都没事,那么开始调查从这地下15层出去的方法吧。”

“是!”

“是。”

 

要习惯从耳畔直接听到声音还是需要点时间的吧。线索就只有那条扭曲的川流到底流去哪里了。这白色的房间没有出入口。我仔细地用手探寻着房间的墙壁,在四处敲敲看看,等等这材质像是实验室的玻璃。难道?!

 

“喂!墙那边看着的朋友。差不多该告诉我们接下来该干什么了吧?”我朝墙壁喊去

 

啪。啪。啪……

 

听见了拍手的声音。

 

“侦探大人!后面……!”Ezra一边喊道一边颤颤巍巍地摆出战斗姿态

 

 墙壁变成了半透明的,墙壁上映出了黑色的轮廓。

 

“太棒了。Moses,不愧是你,只有你活着到达这里了啊。并且最终把我们逼到了此等境地。你是要做就会做到底的人,在这种困境下,甚至连你的同事都照顾到了还会带上身边的人。我想你表示敬意,不过多亏了你弊公司倒闭了。”

 

“你们到底是什么样的后巷公司才会选择连怪物也染手?秘密武器运输公司?”

 

“哈哈哈哈,我们泰永物产公司正是志向如此远大的公司。毕竟我们可是以翼为目标想要实现野心的公司啊。”

 

“是因为南边的L社的陨落,翼空出了一个位置吧。就算如此那也真是志向远大啊。”YuRia说。

 

“嘛,梦想就是要大一点才好。我们真的非常非常艰辛……付出了相当大的代价才摸到了脑叶公司的奇点的一角。关于环保能源‘脑啡呔’的一角。”

 

“……脑啡呔?”

 

扭曲和能源……真是从来没想过会被一起提到的两个词。还突然提到了曾是“翼”的脑叶公司。这家伙到底在说什么?

 

“我想你心中的疑问还有很多吧。来,一个问题,无论是什么都会告诉你。这是对你们到达这里的奖励,也是将弊公司引导向毁灭的奖励。”

 

呼……此时我的脑袋虫咬似的痛,身体也快撑不住了。折断的肋骨也麻痹了一样地疼。受着烧伤的手也一阵阵地疼。被冻伤的左脸颊也冷死了。胸口流出的血好不容易止住了。今天真是遭了太多事了。Ezra扛着YuRia站在旁边,看起来是在很辛苦地维持着意识。似乎随时都会晕厥过去,而且她的脚边也已经积了一个小血泊了。平常的话,我大概会问幕后黑手是谁,那个奇妙的箱子是从哪里来的,这家公司发生了什么之类的,但是现在.......

 

“……哈。我们可没精力听你讲那堆乱七八糟的阴谋论了。如果这里就是终点的话,我们现在就只想离开。”

 

“这样真的好吗?毕竟这样的机会可不多见哦。”

 

“对。我们只想离开”我随着烟管中吐出的烟重复了我的态度。

 

“真可惜啊。不过好吧。”

 

嗡——

 

白色房间的墙壁缓缓分开,出现了一台电梯。

 

“只要从后面那台电梯就可以离开了。不用担心有什么陷阱。如果我要杀你们的话之前就已经做了。”

 

我也没有闲工夫想这话是不是真的了。

 

“走了,Ezra。”

 

“是!”

 

我们乘上了电梯。终于这地狱一样的一天要结束了吧。好想赶紧回家,治疗身体,然后躺下。Ezra也一样吧。要和YuRia交流的事情也很多。今天回去以后要整理的事情像山一样多。不过捡回了一条命,已经算是胜利了。

 

电梯的门渐渐关上了。

 

身后那黑色的轮廓在喃喃低语。

 

“是我输了……”

 

他在自言自语吗?

 

“你……对……”

 

等等,他在和谁说话?

 

“…Dias…”

 

听到那个名字。我瞪大了眼睛,血液瞬间涌上头颅。我必须立刻问他刚才在说什么。门还没有完全关闭。身体先于思考一步行动了,我冲了出去。

 

“等等!Moses侦探大人!您要做什么!”YuRia从我的肩上被甩了出去。

 

就在那一瞬,仿佛事前准备好了一样,Ezra慌忙挡住了我。然后朝我的后颈用力一击。

 

“对不起…侦探大人…现在要先活下去……”

 

倒在Ezra的身上,我失去了意识。

 

 

——————————————————————————————————————

以上。希望大家喜欢。我(们)会不断更新的。感谢支持。  


【Project Moon】月亮计划小说“扭曲侦探”翻译 第十三章 熊玩偶的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律