巡回公演预热，田村由香里第2张专辑《Strawberry Candle》的访谈
译自网站Animate Times的相关访谈。
田村由香里的第2张迷你专辑《Strawberry Candle》于2019年5月22日发售，距离前作《Princess♡Limited》时隔约一年半。专辑收录了8首新曲，由RAM RIDER打造，算是5月26日开始的日本巡回公演的预热。本文对田村由香里，就专辑的内容和巡回公演等方面，进行了采访。
——首先我想问下关于专辑《Strawberry Candle》的问题，「Strawberry Candle」好像是「绛三叶」这个花的英文名啊。
田村：是的。比如花的含义，专辑名和专辑内容的乐曲的匹配，我是思考了很久的。不过，这是有含义的，但我不想说出来。不好意思。
——是意识到了田村小姐的生日花吗？
田村：我有意识到花语这样的东西，但生日花是一个偶然。在公布专辑名之后，粉丝们有表示「这是 2月27日的生日花」。虽然我不知道这是不是正确的，但感觉“蛮幸运的，那就这样吧”（笑）。
——这个专辑的制作理念是什么？
田村：我心中有制作理念，但这是个秘密。不过，因为是在决定要开演唱会之后，才公布的专辑，所以会多制作一些激情澎湃的曲子，好在演唱会上唱。还有演唱会的理念已经敲定了，所以曲子也会多贴近那个理念。因此，比如夜晚和星星这些东西，我会专门多加入进专辑一些。
——我想问下个别歌曲的问题。主打歌《就像是听不见♡》给人的感觉是词语在旋转，蹦跳，您对这方面有意识吗？
田村：并没有太意识这方面。旋转的感觉是真的没有意识到，曲子本身就比较靓丽的感觉，第2节部分，节奏突然变得比较独特，所以可能是因为我着力唱出了那些靓丽感和独特节奏，产生了旋转的感觉。
——这歌曲还拍了MV，MV有什么主题吗？
田村：监督说过类似这样的话——想收集很多的心。歌词里包含有很多心，好像非常震惊监督的样子（笑）。既然有很多心，那MV就做成了想收集很多心的感觉。
——这个专辑中，只有这首歌曲有MV吗？
田村：是的。风非常大，拍摄非常不容易。MV里面感觉是风和日丽，时光缓慢流逝，但仔细一看，就会发现风在猛吹气球（笑）。
——没有吹散吗？（笑）
田村：没吹散，但风真的是非常大。那时花粉也很严重，中途还有人帮买了过敏剂，大家分着用。
——我继续想问的，第三首歌曲《Selfish》，这个曲名是作家决定的吗？
田村：是的，偶尔我会自己先决定曲名，或是我提出请求，但基本上都是作家决定曲名的。《Selfish》，就是从提出的几个名字中，我选出来的。
这首歌好像是带着我在公众中的印象写出来的，有点像是大家印象中的“田村由香里”。
——这首歌中的女性对喜欢的人，表现得非常硬气，田村小姐自己是怎么样的？
田村：首先我，是不会硬气进攻的。我会优先重视不被对方讨厌，所以我想我是无法硬气起来的。当然，我从来没恋爱过就是了。
——（笑）。如果今后要谈恋爱的话……？
田村：今后我能谈恋爱吗？估计，我肯定会很不安吧～（笑）。
——接着是关于第4首歌《花朵飘零的夜路》，田村小姐夜晚是怎么打发时间的？
田村：我回到家后，就再也不会迈出家门一步了！无论如何，都绝对不会出门的！我甚至都不会去便利店。我就在家打游戏。
——这首歌的主人公夜晚是怎么打发时间的呢？
田村：虽然很难，但便利店估计还是会去的样子（笑）。
——第6首歌《塞壬的心声》，感觉也是描写恋爱的痛苦和苦楚的歌曲。内容让人想到了「人鱼公主」，这首歌是怎样的？
田村：这个嘛。不过，我不太想深谈。如果我说了“是这个样子的”，观众就失去自己思索领悟的选择了。我讨厌这样。当然，每首歌都是有明确的意图的。
——非常感谢您的回答。那么最后再问一个歌曲的问题，这首歌好像也是会在演唱会上演唱的歌曲。歌词中有“太阳”，对田村小姐而言，太阳是怎样的存在？
田村：紫外线……（笑）。一天，晒个五分钟的太阳还行，但再多晒些，我就不想了。
——只要用伞，不就能避免日光直射了吗？
田村：还是会晒到的！用伞也太麻烦了吧。走路的时候，我都是走房子里面和地下的。（笑）
——这次，算是带着专辑开演唱会，在专辑发售后，立刻就会巡回演唱会，果然还是会以这张专辑为中心吧，田村小姐想把演唱会做成什么样的？
田村：好久没巡回公演了，可能还有些人，是第一次来我的演唱会。但正因为是现在，所以我想做一些力所能及的事情。
——这次的巡回公演中，福冈公演正好好是第100次公演，这是故意这样的吗？
田村：是强行调整，让福冈成为第100次的。从很多年之前起，我就一直很惦记第100次公演了。第100次总是没机会来，我费了不少心神。
——（笑）。非常感谢您的回答。那么最后，请对读者朋友说几句。
田村：读者朋友看到这个访谈，就是说是想看，才点击进来的吧？这个页面里面估计还会有我的网店一样的东西，希望也点一下……（笑）。请多多关照。
——非常感谢您今天接受采访。（笑）
