玩具熊的五夜后宫档案UCN部分(终极自定义夜)翻译(1)开篇概述&游戏玩法梗概
(1)开篇概述&游戏玩法梗概(本文)
(2)动画短片&理论剧情
译:开始阅读之前,
1.这是官方书籍的翻译,译者不会无标明地添加内容,更不会修改原有内容,如果有需要补充的内容都已经写了“译注”。当个人见解和本书冲突时,请按本书为准。
2. 这终究是Scott的书,有能力者请支持正版,禁止转载或用于商业用途。
3. 玩偶的名字是直译,最好看完了可以直接用英文,请不要纠结中文翻译。
4. 图片来源Five night at freddy’s wikia powered by FANDOM。
5. 全文手翻,因为译者水平有限,如有错误或容易造成误导的地方,欢迎指出。
6.书中配图是我在Fnaf wikia上找的相关于内容的图片,并不是档案原配图,图上的注释都是我自己加的,不属于档案。
7.这是颜色的含义: 档案中小便签或者版面周围比较零散的内容 红蓝都是书上的颜色
这个颜色是译者注释
Ultimate Custom Night(终极自定义夜)
开篇概述
你要求的现在来了,终极自定义夜可以说是系列里面最难的一作。
你再一次困在了办公室中,被玩偶所包围,但是这一次,有多达50个拥有自己攻击方式的玩偶,亦或是攻击,干扰,骚扰你。幸运的是决定他们AI值的人是你,或者你也可以选择16个预设进行挑战。你获得一定积分后,你解锁短片和剧情,可能包括你是谁以及你为什么在这里的线索。
你在办公室里需要注意门,通风管还有空导管。你还需要学会使用加热器,空调,音乐盒和发电机,同时看监控,通风系统和空导管。(为了那些热量和声音驱动的玩偶)
但是别担心,你会慢慢熟悉的。至少你还有手电筒和Freddy面具呢!别忘了开启通风系统中的激光屏障,还有在礼品角购买物品,同时还要看看两个海盗湾,最好多收集收集FazCoin。
就像我门开头说的:你自找的哦。
Freddy独家新闻
在游戏的开始界面,你可以调整50个玩偶的AI值,从0到20。在侧栏你可以同时设置到0,到5到10和到20,你还可以对每个玩偶单独调整。你可以在旁边看到如果你完成了现在的设定所能得到的分数。游戏会记录你的最高分和50/20模式的最长时间。你做好决定之后,点“走起”
然后你会看到控制界面,这会帮助你用少量的时间去应对玩偶。在读完之后按继续进入办公室主界面。你的左边和右边各有一扇门,前方和右方各有一个通风管口。前方还有两个空导管。你的工作就是活下来。根据你所选择的玩偶,游戏风格会有所不同,但是控制方式是相同的。

你可以按桌上Freddy玩偶的鼻子
游戏玩法&策略
你的主界面:左上角会显示FazCoin的数量,用电量和噪音指数会在左下角显示,温度在右下角,时间在右上角。
用电量:在屏幕的左下角会显示你的用电量,会显示剩余的电量和总功率。通风管道系统和监控会消耗大部分的电量。你在80(华氏)度之前都可以把通风管系统关掉,但是这样会有吸引热动玩偶的危险。还有,不要忘记通风管道系统每隔三十秒就需要打开监控进行重启。
门和管道口关闭的时间越久,你消耗的电量也就越多。你失去的电量不会自然回复,但是可以通过启用道具来增加初始电量,或者召唤摇滚Foxy并选择+1%电量的服务。唯一减缓消耗量的方法就是启用发电机,但是这会制造额外的噪音。

监控系统:通过下滑白色箭头开启,你可以查看监控摄像头,通风系统和空导管系统。你还可以重启或启用静通风系统,打开发电机,开启加热器,开启空调,开启全局音乐盒。
摄像头监控系统:拥有8个可以查看玩偶的摄像头。
通风管道系统:会显示在通风管中的玩偶图标。你可以开启通风管屏障来阻挡一些玩偶。到一定时间就要重启通风管系统。

空导管系统:一系列表示机械玩偶带颜色的警告图标会出现在空导管系统上。你一次只能关闭一个导管口,你可以在一些地方安置音频诱饵,或者开启加热器把所有的玩偶推后。

噪音值和温度:所有制冷和制热的东西都会发出声音,安静下来的话温度又会逐渐升高。噪音值在左下角可以看到,温度在右下角,几乎所有的动作都会发出瞬间的声响,比如关门。
划过相机上的图案可以收集FazCoin或者摇滚foxy也可能给你一些。Faz硬币还可能是你游玩的奖励,记得看看你有多少FazCoin。
死亡硬币:可以在礼品角用10个FazCoin购买,可以在不减分的情况下去除一个玩偶,每晚只能使用一枚。

全局音乐盒:会使一些玩偶保持平和状态。不会让你发出的噪音变大,但是增加耗电量。
Freddy面具:可以通过下滑红色箭头来穿戴,用于防御一些玩偶。

道具:每次游戏结束后有几率出现,和这场游戏的表现无关。
寒霜:游戏开始办公室的温度是50华氏度而不是60华氏度。
三币:游戏开始时拥有3枚FazCoin。
电池:游戏开始时多出2%的电量,总计102%
祛D器:这次游戏DeeDee不会出现。
分数和奖杯
积分可以解锁动画短片,办公室皮肤和奖杯。
动画短片在最高分刷新至少700分后会出现一次。包括玩具奇卡的校园生活,复仇的熊和抽搐的金熊。
办公室皮肤可以通过最高分解锁。FNaFSL主题2000分,FNaF3主题5000分,FNaF4主题8000分。
打过一定数量的20模式可以解锁奖杯(与分数无关,只看20等级个数),铜奖杯:40/20,银奖杯:45/20,金奖杯:50/20。
漏洞彩蛋
XOR/影子DeeDee
声音提示:
在游玩50/20模式的时候,一个新的叫XOR的玩偶会出现,祛D器无效。她没有主题颜色也没有眼睛,并且出现的时候会伴随鬼畜的音效。她会慢慢召唤全部的隐藏玩偶(译注:不包括Fredbear)。固定顺序是:RWQ(影兔),毛绒陷阱,噩梦Chica,Bonnet,迷你瑞纳,Lolbit。她在正常游玩除50/20之外的模式也有极小概率出现。


死亡台词:
译注:见b站已有的翻译视频,不重复翻译了。
OMC(钓鱼老人)彩蛋&Fredbear彩蛋:
译注:见我以前上传过的视频,里面有详细触发方式。

玩法部分的那些玩偶介绍我就不翻译了,实在需要的进群有文档里面有详细介绍,太多了。

