【碧蓝档案】诺亚的档案及语音合集（日文附）

生盐诺亚（生塩ノア）

假名：うしお　のあ

罗马音：Ushio　Noa

年龄：16岁

生日：4月13日

身高：161cm

兴趣爱好：读书、背诵

画师：Hwansang / DoReMi

声优：铃代纱弓

学生简介：千年科学学园所属，学生会「研讨会」的书记。主要负责记录研讨会的决定事项和会议内容，以及千年的学生开发的制品的特别许可的鉴别和注册专利的业务。拥有非常优秀的记忆力，见过听过一次的内容基本能完整默记下来。

（点击 ↓↓↓ 观看语音合集视频）

（暂无）

登录1：欢迎回来，老师。要确认您今天的日程安排吗？

お帰りなさい、先生。今日のスケジュール（Schedule）を確認されますか？

登录2：呵呵，来得稍微晚了些呢，老师。

ふふっ、少し遅かったですね、先生。

登录3：就算您这么看着我，也没办法抹掉您迟到的事实哦。下次请早点来哦。

そんなに見つめても、遅刻した事実は消してあげられません。次はもう少し早く来てくださいね。

大厅1：（盯……）啊，请别在意。我只是在观察您。

（じー……）あ、気にしないでください。観察しているだけですので。

大厅2：想到什么有趣的点子了吗？我会立刻记录下来，所以可以跟我说。

何か面白いアイディア（Idea）でも浮かびましたか？今すぐ書き留めますので、私に聞かせてください。

大厅3：我写的诗集，吗……？上次在千年大奖赛参展了哦。不过不知道为什么，明明大家都读了，但没有人认真地写写感想呢……真不可思议。

私の書いた詩集、ですか……？前回のミレニアムプライス（Millennium Price）に出品しましたよ。どういうわけか、皆さん読んではくださるのに、きちんとした感想を言ってくれないんですよね……不思議です。

大厅4：优香的情感表现可是很丰富的，跟她在一起绝对不会无聊。而且我无心之间，就捉弄到她了……呵呵。

ユウカちゃんは感情表現がとても豊かで、一緒にいると退屈しません。それで、私はつい彼女をからかってしまうんです……ふふっ。

大厅5：好奇心，是科学发展的动力，同时也时时刻刻，折磨着我们。那是一种很奇妙的痛苦，混杂着恐怖的欲望……

好奇心は、科学を発展させる動力であると同時に、時々、私たちを苦しめます。それはとても奇妙な痛みで、恐怖の混じった欲望……

回忆大厅1：……真不可思议。和在纸上写的感觉不同，情绪一下就高涨了起来。

……不思議です。紙に文字を書くときと違って、気分が高揚しています。

回忆大厅2：记录本来是为了将现在的意志传达给未来的手段。雨停天晴就会消失的片刻的记录什么的……

記録とは本来、現在の意志を未来に伝達するための手段だというのに。雨が止み、陽が登ったら消えてしまう、刹那の記録だなんて……

回忆大厅3：明明是为了理性、真实、合理而记录，但这扇玻璃实在是太过虚幻。

理性と真実、合理を記録するのに、このガラス（Glass）の板（いた）は、あまりにも儚いですね。

回忆大厅4：……但是，正因为如此我才如此的，喜欢玻璃的这一页。呵呵。

……でも、だからこそ私は、この大きなガラスのページ（Page）の方が好きです。ふふっ。

咖啡馆1：（这个咖啡馆，简直就像梦想家所做的梦一样……）

（このカフェ、まるで夢想家たちが見る夢みたいですね……）

咖啡馆2：（让我稍微忘却令人不安的现实，沉溺于白日梦之中吧）

（少しだけアンニュイ【法：Ennui】な現実を忘れて、白昼夢に耽るとしましょうか）

咖啡馆3：这件家具，好想放进研讨会的休息室里呢。呵呵。

この家具、セミナーの休憩室にも導入したいですね。ふふっ。

咖啡馆4：这个空间的构造……令人印象深刻呢。

この空間の構造……印象的ですね。

咖啡馆5：呵呵，这个风景，想让优香也来看看。

ふふっ、この光景、ユウカちゃんにも見せてあげたいです。

好感度1：呵呵，老师的话语简直就像温暖的晚霞一样呢。

ふふっ、先生のお話はまるで暖かな夕焼けみたいですね。

好感度2：感谢您一直以来的帮助，老师。

いつもご協力ありがとうございます、先生。

好感度3：记录稍微有点为难呢。可能只说一句“挺好”不太够哦。

少しばかり記録が難しいです。「良い」という言葉だけじゃ足りないのかも。

好感度4：现在这份感情，我不想留下记录啊。

今のこの感情は、記録に残したくありませんね。

编入队伍1：合理的选择呢。

合理的な選択ですね。

编入队伍2：这次也请多多关照。

今回もよろしくお願いします。

拎起：呵呵，如果有更好的意见的话，请一定要和我说。

ふふっ、より良い意見がありましたら、ぜひ。

任命队长1：确认敌人的出现。请指挥。

敵の出現を確認。指揮をお願いします。

任命队长2：呵呵，现场的事情就交给我吧。

ふふっ、現場のことなら私にお任せください。

普通技能：快速压制。

迅速に、制圧します。

EX动画1：原来如此，这里是你的弱点啊。

なるほど、そこが弱点ですね。

EX动画2：啊，这个很有意思呢。

へぇ、これは興味深いですね。

EX动画3：呵呵，这次至少看看这边吧。

ふふっ、今度はこちらをせめて見ましょう。

EX技能1：打断一下。记录开始了哦。

ちょっと失礼。記録を開始します。

EX技能2：如果我的知识能帮上忙的话，那就太好了。

私の知識がお役に立てるなら、何よりです。

EX技能3：即使躲起来，也逃不出我的记录。

隠れたところで、私の記録からは逃れられません。

战斗开始1：偶尔也必须要活动下身体啊。

偶には体を動かさないとですね。

战斗开始2：那么，开始作战。

では、作戦を始めます。

获得Buff：适当的建议。非常感谢。

適格の助言。感謝します。

施放Buff：这样的话就足够了。

これなら、十分ですね。

掩体：藏起来了。

隠れます。

受伤1：—

受伤2：—

受伤3：有点难啊……

少々、厳しいですね……

回避：呵呵，不是那边哦。

ふふっ、そっちじゃありませんよ。

队伍移动1：开始整理这附近吧。

整理はこの辺にしておりましょうか。

队伍移动2：前面有什么样的变数在中间转播呢。

この先に、どのような変数が間中継ているのでしょう。

回复：感谢您的帮助。

ご支援に感謝します。

撤退：呜……可能有点过于相信了。

ううっ……少し過信してしまったかもしれません。

战斗喊叫1：欸。

へぇ。

战斗喊叫2：不错嘛。

悪くありませんね。

战斗喊叫3：呵呵。

ふふっ。

角色移动：进行移动。

移動します。

战斗胜利1：会议到此结束。您辛苦了。

これにて会議を終了します。お疲れ様でした。

战斗胜利2：如记录所示，完美。

記録通り、完璧。

关卡完成1：能记录很多老师新的一面也很…没，没什么…失礼了。我学到了很多。

先生の新たな一面をたくさん記録できも…う、ゴホン…失礼。非常に勉強になりました。

关卡完成2：很棒的指挥。一会儿一起喝杯咖啡怎么样。

素晴らしい指揮でした。後でコーヒー（Coffee）でもご一緒にいかがですか。

战斗失败1：幸苦了，老师，还请不要灰心丧气。

お疲れ様でした。あまり気を落とさないでくださいね。

战斗失败2：这次很遗憾啊。下次一定能成功。

今回は残念でしたね。次回はきっと成功できるはずです。

升级1：学习到新的东西，总是很开心的。

新しいことを学ぶのは、いつだって楽しいです。

升级2：呵呵，有点开心。

ふふっ、これはちょっと楽しいかも。

升级3：老师的指导，非常易懂呢。

先生の指導は、とても分かり易いですね。

升级4：虽然还达不到革新的程度，但比起以前大概成长了一些吧。呵呵。

革新はできませんが、以前より少し成長できたかもしれません。ふふっ。

获得专武：这个改装附件的构造好神奇啊。有点……想试试更多用法。呵呵。

このコンバージョンキット（Conversion Kit）は不思議な構造をしていますね。少し……色々と試してみたくなりました。ふふっ。

学生生日：虽然说记下出生日期并回顾的行为，并没有什么特殊的意义……但即便如此，收到生日祝福还是很开兴的呢。谢谢您记得我生日。

生まれた日を記して回想する行為に、特に意味はないと言いますが……それでも、祝ってもらえるのは嬉しいですね。覚えていただいて、ありがとうございます。

老师生日：生日快乐老师。记录上这是和平常一样没有什么不同的平凡的一天……但希望老师的今天能是比平常更幸福的一天。

お誕生日、おめでとうございます、先生。記録上は普段と変わりのない平凡な日であっても……今日がいつもより、幸せな一日でありますように。

万圣节：这是祝祭未能被记住的亡者的日子呢。希望那些未曾被记载，从茫茫人群中消失而去的人，能够越来越少，为此，我想更加努力地工作。

覚えてもらえなかった亡者を称える、祝祭の日ですね。記されず、誰の中からも消え去ってしまう人が減るよう、一層業務に励みたいと思います。

新年：新年快乐。今年也请多多关照呢，老师。

明けましておめでとうございます。今年もどうぞ、よろしくお願いしますね、先生。

圣诞节：圣诞节吗……虽然在千年学院中，并不是什么特别的日子……但总觉得今天，很悠闲呢……如果老师方便的话工作结束后，一起去吃晚饭怎么样？呵呵。

クリスマス（Chrismath）ですか……ミレニアムでは、なにか特別な日というわけじゃありませんが……今日はなんだか、のどかですね。……もしよろしければお仕事の後、ディナー（Dinner）をご一緒に、いかがですか？ふふっ。

活动登陆1：接下来，就一起开始准备「晄轮大祭」吧。

それでは、一緒に「晄輪大祭」の準備をはじめましょう。

活动登陆2：为了开幕式能按时举行，加油吧！

開会式に遅れないよう、頑張りましょうね！

活动大厅1：因为这是基沃托斯所瞩目的活动，为了让大家看到千年的实力，我会尽全力做好！

キヴォトス中の注目が集まるお祭りですから、ミレニアムの真価を示せるよう、最善を尽くします！

活动大厅2：虽然我不擅长运动……但这毕竟也是，研讨会的工作。

運動は得意ではありませんが…これも一応、セミナーの仕事ですから。

活动大厅3：（……并不是所有人都期待着节日的到来啊……）

（……皆がお祭りを楽しみにしているわけでは、ないのですね…）

活动大厅4：优香醒来后，一定会是碎碎念的暴风雨吧。呵呵……优香慌张的样子，从现在开始就开始期待了呢。

ユウカちゃんが目覚めたら、きっと小言の嵐でしょうね。ふふっ……ユウカちゃんの慌てる姿、今から楽しみです。

活动事件1：（嗯……之后要准备的东西是……）

（えっと……このあとに用意する物は……）

活动事件2：临近「晄轮大祭」开幕了呢。请加油吧，直到最后为止。

「晄輪大祭」開催まであと僅かですね。最後まで頑張ってください。

活动结束：辛苦了老师。大家都团结一致准备大会，这次的「晄轮大祭」也一定很开心。

お疲れ様でした先生。皆で一致団結して準備しましたから、今回の「晄輪大祭」も楽しいこと間違いなしです。

活动：啊，啊。麦克风测试，麦克风测试。啊，要试着说点什么吗？那么我来说一个优香的秘密吧……

あ、ああ。マイクテスト（Mic Test）、マイクテスト。えっ、試しになにかお話しを、ですか？ではここでユウカちゃんの秘密を一つ……

活动：哎呀，真是个好主意。有必要认真研究下呢。呵呵。

あら、良いアイデア（Idea）ですね。これは真剣に検討する必要がありそうです。ふふっ。

活动：呵呵，大家辛苦了。来杯加冰的冰咖啡怎么样。

ふふっ、皆さん、お疲れ様でした。氷入れたアイスコーヒー（Ice Coffee）でもいかがですか。

活动任务1：咦？怎么了？

あれ？どうされました？

活动任务2：呵呵，不行哦。因为现在很忙……以后我会好好照顾你的。

ふふ、ダメですよ。今は忙しいので……あとでちゃんと構ってあげます。

活动任务每日结束：这里的工作到此告一段落了。谢谢你的帮助。

ここのお仕事はこれで一段落ですね。ご協力、感謝します。

活动任务接取1：不愧是老师。学到了。

さすがです、先生。勉強になりました。

活动任务接取2：工作的样子真认真啊。我很佩服。

いい仕事っぷりですね。感心しました。

活动任务登陆1：这里是准备「晄轮大祭」所需的业务一览。

こちら、「晄輪大祭」の準備に必要な業務一覧になります。

活动任务登陆2：啊，正好！有想拜托老师的工作……

あ、ちょうど良いところに！先生にお願いしたいお仕事がありまして……

标题：碧蓝档案。

ブルーアーカイブ（Blue Archive）。

学生报到：研讨会的书记，生盐诺亚。请多多关照，老师……各方面的，是的。

セミナーの書記、生塩ノアです。よろしくお願いしますね、先生……様々な面で、はい。

场地适应性：屋外，B；屋内，S；市街：D

专属武器：书记的表决

诺亚使用的带有改装附件的手枪。拉开枪托就可以像冲锋枪一样连射。

专武技能：书记的余裕+

攻击力增加130~247，HP增加14%~26.6%。

★2：被动技能强化为【书记的余裕+】

★3：屋内战适应性强化至SS

普通技能：破绽百出呢！

每30秒，对敌方1人造成攻击力399%~758%的伤害。

被动技能：书记的余裕

HP增加14%~26.6%。

辅助技能：书记的讲究

使用普通技能时，弱体状态持续力增加16.9%~32.1%。（持续13秒）

EX技能：记录的速度就是生命

对指定的1名敌人附加「集中炮火状态」，持续40秒，并且在一定时间内降低其防御力21.3%~40.5%，持续40秒。COST：3