欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

拜登派夫人“扛事”,未曾想散装外语出丑!网友:还是梅拉尼娅好

2021-04-02 23:52 作者:ForeignDaily  | 我要投稿

2021年,不在缺瓜!


2021年开年,我们被内娱的瓜惊到了!随时随地发现新孩子...但其实国外的瓜那才叫一个热闹。


昨天,英国王室的长公主被爆就是“歧视”梅根的“背后力量”,今天美国那边又有了新瓜。



美国的新瓜是为川普和拜登的老婆们之间的大pk!pk的内容...竟然是外语


话说拜登夫人吉尔可是特拉华大学教育学博士学位获得者,在大家的心目中是高学历的代表,然而最近她却被西班牙语彻彻底底的击倒了,引发了美国网民的大吐槽。



这边吉尔翻车,那边自然而然的人们就会想到梅拉尼娅,毕竟这种对比的确是不难想象。


在对比之下,“挺梅踩吉派”就应运而生了!



关于事情的起因,其实还要从前段时间发生的新老总统政策想法不同说起。


拜登上任后,否定了川普的移民政策,可否定也是有危机的,很多中南美洲难民来到了美国和墨西哥边境


出事情了,拜登也开始着急!马上让边防警察加强巡视,避免难民进入的同时,还拉着那些难民输出国赶紧想对策


可越忙越乱,经过一些列折腾之后,让很多拉丁裔美国人更加对拜登不信任了。


这下拜登实在没办法,就让自己的老婆吉尔出面救场


吉尔出发去了加州参与已故拉丁裔劳工领袖凯萨查维斯的纪念仪式。


吉尔原本是想,在纪念活动上打算拉进一下和拉丁裔之间的关系,所以在演讲的稿子里,会出现凯萨查维斯的名言:“是的,我们可以!”(“Si, se puede!”)


但没想到,吉尔为了展示自己的能力,在没有学习明白这句西班牙语时,就开始“来吧,展示环节”:“和我一起说,Si,se pwodway!”



等等,怎么说的和“原句”不一样?!原来是吉尔的嘴“懵了”!


可能是太绕嘴了,说完吉尔自己都笑了,可台下的看官们懵了?这家伙干嘛呢?说的什么不清楚,怎么还笑了?!!



也正是这样一句“散装外语”,让梅粉们看到了机会!


“听听吧!吉尔这西班牙语的水平,我太想念梅拉尼娅啦,能掌握五国语言!”


“瞧瞧梅拉尼娅,可以说五国语言,拜登,除了英语啥也不是”


“想念梅拉尼娅,她是我的女王”



这么闹下来,本来是想帮助拜登解决问题的吉尔,却制造了新的问题。


哎,这个故事告诉我们一个什么道理?不会就别逞强




拜登派夫人“扛事”,未曾想散装外语出丑!网友:还是梅拉尼娅好的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律