欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

哥斯拉设定翻译整合(1)

2022-05-04 12:49 作者:可是为什么不知道呢  | 我要投稿

终焉设定简单分享(机翻,修改了一下,总体应该没问题,有问题的话欢迎纠正)

哥斯拉 Godzilla

身长:100米 尾长:100米 体重:五万五千吨

1954年自它出现以来

几次(几度)使地球陷入灭亡危机的怪兽之王。

将近20年前,与海底军舰轰天号展开壮烈的战斗后,被封印在南极冰川之下。

那就是哥斯拉。但是,X星人决定对地球发起总攻,为了拯救即将陷入灭亡危机的人类,地球防卫军上校(大佐[doge])、新轰天号舰长道格拉斯•戈登决心要让地球上破坏力最强大的兵器—哥斯拉 复活过来!

哥斯拉拥有庞大的身体和无法想象的敏捷动作,以及丰富的跳跃技巧!也能做出出拳踢腿等动作,战斗时尖锐的牙齿、长长的尾巴也是有效的攻击武器。另外,哥斯拉最强大的武器是从口中吐出的放射热线!随着能量的增减,可以从超级螺旋热线升级为红莲G闪光热线。

接下来是那些小字,从右往左看

(1)哥斯拉长时间在南极冰川中沉睡(长眠)。

(2)放射热线的正常版本,哥斯拉用放射热线一个接一个击败了X星人送来的怪兽。

(3)能量全开的超级螺旋热线,将逼近地球的怪兽X潜藏的巨大陨石爆破了。

(4)吸收了G粒子的哥斯拉发射出的红莲G闪光热线一发炸死了凯撒基多拉。

(5)在极地监视沉睡的哥斯拉的哥斯拉监视设施(区域G),设有圆顶和观测站,监视兵是尼克和格伦。

(6)哥斯拉那又粗又长的尾巴,在澳大利亚,一挥就打倒了斯拉。

(7)在凯撒基多拉喘息的时候,哥斯拉用尖锐的牙齿撕裂了凯撒基多拉脖子上的皮肤。

(8)攻击怪兽X时,使用超重级连续重击的哥斯拉。

(9)向着敌人全力奔跑,假攻也很拿手(得意)。

(10)跳跃到自己的几倍高度,对敌人发动空中杀法!

依然机翻+修改,有错请纠错

安吉拉斯 Anguirus

体长:180米(含尾巴) 体高:40米 立起来时候的身长:90米 体重(重量):6万吨

远古(太古)恐龙的记忆,受到考龙因(罗龙号,不同的翻译,有没有大佬看看到底是不是这两个名)核试验而突然变异,诞生了的暴龙。身体可以揉成一团,一边滚动一边高速回弹。(这句翻译的云里雾里的,原翻译甚至有爱惜身体这几个字,就离谱,我改的应该对吧)

身体冲撞时的暴龙怪球烈弹(别名安吉拉斯博基尔)。

是最强的攻击方法。

被X星人操纵的安吉拉斯,在中国上海出现,用暴龙怪球烈弹把街道变成了一片火海。

还有与拉顿、西撒王一起在富士山尽头的原野上与哥斯拉对决,三位一起的战法,对哥斯拉发动攻击,猪突猛进,却为祸而己。最终拉顿、西撒王一起被放射热线的饵食所吞噬!

小字,依旧从右往左

(1)从4条强有力的腿被线出来的大跳跃。

就那样弓起身体变形为安吉拉斯球。

(2)安吉拉斯发出震耳响,严阵以待。瞬间爆发力高,但是之后的控制能力有困难。

(3)刺密密麻麻的分布在背上的甲皱上,在敌人的攻击中起到保护自己的(类似于)盾牌的作用。

(4)在中国上海出现的安吉拉斯,用身体推到了一座又一座的楼群(大楼)。

(5)暴龙怪球烈弹(烈性子弹攻击)

安吉拉斯将身体变为球形态进行攻击。

那个旋转攻击,威力简直能使地球防卫军在中国部署的空中战舰、火龙号一瞬间坠落(砸下来)。

个体,破坏力超群!一直旋转这样一来,自制(自控)能力就会失效,这是弱点!

(6)高速旋转数圈,用身体撞向目标的安吉拉斯球!

机翻加修改,有错请纠正

哥斯拉(84)

从长眠中醒来的哥斯拉复活了!登陆东京,哥斯拉把城市变成了(一片)火海!人类最大的危机!不死不灭的破坏神!有什么办法能把哥斯拉埋葬掉吗?

哥斯拉 怪兽王 

Godzilla

身高:80米 体重:5万吨

出身地:伊豆诸岛南端•大黑岛 出现地:青之岛西北50km—>静冈•井浜核电站—>东京湾—>银座—>新宿—>三原山

在大黑岛地底沉睡的哥斯拉,由于激烈的地壳变动而苏醒(觉醒),现身了。

陆地、地下以及水中都可以活动!以40节的速度游泳。武器是从口中吐出来的放射热线。

会寻找核分裂物质的基源,袭击核电站。在这个大脑里,它和候鸟一样掌握归巢本能的生态“磁性体”已经被确认。

小字部分:

这次从左往右看!

(1)大黑岛火山喷发三个月后,哥斯拉打破地表复活了!

(2)哥斯拉在苏联原潜艇沉没地点被提出来和鸟在同一影像中出现了一个哥斯拉的身影。

(3)林田博士确定了哥斯拉的复活!

(4)一艘船内发现了干尸化死去的船员。

(5)最后在哥斯拉的显示器上看到的,守护三田村的首相们。

(6)使用超声波发生装置,尝试诱导哥斯拉。

(7)落入三原山火山口的哥斯拉。

(8)美国导弹卫星拦截核弹头。

(9)圈内的爆炸席卷天空,将天空染成了赤红色!

(10)井浜核电站的炉心被取下,溢出的放射能被吸收。

(11)大脑中的磁性物体,伽马射线的透视写真。

(12)从哥斯拉口中(嘴里)吐出来的放射热线,使受到攻击的自卫队在一瞬间被全部歼灭!

这里对不起了,黄字部分由于字太多了,以及颜色问题,导致机翻翻译得云里雾里的,看不太懂,还出现了却字漏字和大量错误,我自己看也就看得懂大概,所以就不翻译出来了,这里真的很抱歉[保佑][保佑][保佑],不过这个就是个电影梗概,想了解直接看电影也行。

巨大的海虱

Giant sea louse

体长:1米

寄生在哥斯拉身上的船虫,在哥斯拉身体内散发的放射性物质的不断地质浴下,变得巨大化,用锋利的牙齿攻击人类,吸取人体内的血液和水分。

小字部分:

(1)捕获时拍摄的后方照片。

(2)尾巴像弹簧一样在墙壁和天花板上自由活动。

(3)喉咙里有锋利的牙齿,可以刺向敌人攻击!

(4)原本只有几厘米长,在突然之间变异巨大化了!

(5)血液和水分被先干后,化为干尸的尸体。

emm……结束了,不过还是想说一句,我很抱歉没能吧黄字部分的剧情梗概翻译出来。

机翻加修改,有错请纠错

哥斯拉二世

Godzilla.jr

身高:40米

体重:15000吨

小哥斯拉成长后的姿态。

利多尔哥斯拉生长的巴斯岛的地层中,天然铀的核成分分裂,使其受到突然变异变成了这样。

被认为,失去家园的小哥斯拉出于归巢的本能,以被发现的北方岛屿阿德诺阿岛为目标。

能(够)在海中自由游动,捕食鲸鱼等动物。

因为是同一种族,所以与哥斯拉有着强大的心灵感应,以此呼应!

小字部分(从左往右看)

(1)小哥斯拉最大的危机!

在与戴斯特洛伊亚的战斗中,

受了濒死的重伤的哥斯拉青年(二世)。

在心灵感应的引导下,出现的哥斯拉,

果然是小哥斯拉呼唤了他,

哥斯拉能把他救出来,让他复活吗?

图片上的字:靠近哥斯拉二世的哥斯拉!

(2)放射热线

由于小哥斯拉体内的器官还在发育,小哥斯拉吐出来的热线没有像哥斯拉一样强大的破坏力!

(3)地层中含有的天然物质铀在热水的喷出下引发核分裂,巴斯岛消失了。

(4)哥斯拉渡过了图尼亚海,以北部的阿德诺阿岛为目标!

金光闪闪的身体,三个脖子,两条尾巴,宇宙的帝王王者基多拉出现!(这个宇宙帝王别和我杠啊,虽然人家现在不是宇宙怪兽里最强的,但是在那时已经是最强了)

王者基多拉图鉴

王者基多拉 宇宙超怪兽

King gidorah(ghidrah)

身长:100米

翼展:150米

体重:30000吨

出身地:宇宙

出现地:黑部溪河谷—>松本市—>东京—>富士的原野—>宇宙(其实最开始也应该是宇宙的,毕竟是宇宙来的)

黑部溪的河谷落下的陨石中出现的宇宙怪兽。5000年前毁灭了比地球繁荣得多的金星,在地球上以三马赫的速度在空中飞行,用引力光线将物体毁灭!

小字部分,从左往右(三大怪兽,地球最大的决战story依旧翻译不出来[笑哭]还是对不起)

(1)王者基多拉从口中吐出的引力光线,是目标处于无重力状态,飞向空中。

(2)东洋广播的近藤直子是金星人,还是一名预言者。

(3)TV番组:“那个人怎么样”?费尽千方百计,出演的小美人。

(4)发生了坠落的陨石,每天都在增强周围的磁场。

(5)金星人出现在阿苏,预言了拉顿的复活。

(6)陨石裂开,从里面喷出的火焰变成了基多拉。


哥斯拉设定翻译整合(1)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律